familiarité in Vietnamese

@familiarité
* danh từ giống cái
- sự thân mật
- sự quen thuộc
=La familiarité des choses de la vie quotidienne+ sự quen thuộc những sự việc trong đời sống hằng ngày
- sự bình dị (trong cách nói, cách viết)
=Familiarité du style+ lời văn bình dị
- (số nhiều) cử chỉ suồng sã
=Se permettre des familiarités avec quelqu'un+ suồng sả với ai
# phản nghĩa
=Dignité, raideur, suffisance. Discrétion, réserve, retenue

Sentence patterns related to "familiarité"

1. La familiarité peut entraîner des niveaux d'acceptation beaucoup plus élevés.

2. Démontre une familiarité générale avec un ou plusieurs langages ou méthodes de programmation.

3. C'est un simple fait de l'humanité que nous ne pouvons pas avoir une familiarité intime avec plus d'à-peu-près 150 individus.

Chỉ một dữ kiện đơn giản về nhân loại thôi chúng ta không thể nào có mối quen biết thân mật với nhiều hơn 150 cá thể được.

4. Cependant, la familiarité avec de nouveaux projets de curriculum est assurément apparentée au cosmopolitisme, au contact avec des agents de changement et à l'emploi de mass média.

5. A cause de son manque de familiarité avec la politique régionale et de son penchant anti-Yankee, le président brésilien Lula da Silva a peut-être marché sur nid de frelons.

6. Si je sens que les choses commencent à basculer, je prends rendez-vous avec mon thérapeute, une femme noire dynamique appelée Dawn Armstrong, qui a un très bon sens de l'humour et une certaine familiarité très confortante.

7. La connaissance des langages de programmation et du HTML n'est pas demandée, mais il est nécessaire d'avoir une grande familiarité avec les outils des réseaux sociaux et médias en ligne ( plateformes de blogs, agrégateurs, utilisation des flux RSS, tags).

8. Aussi est-il du devoir de l’Église de former les enfants et les jeunes aux valeurs évangéliques qu’ils trouveront en particulier dans la familiarité avec la Parole de Dieu, qui sera alors pour eux comme une boussole leur indiquant la route à suivre.