faciès in Vietnamese

@faciès
* danh từ giống đực
- nét mặt, vẻ mặt
=Faciès énergique+ nét mặt cương nghị
- (thực vật học) dáng (của cây); quần mạo (của quần hợp)
- (địa lý; địa chất) tướng
=Faciès continental+ tướng lục địa
=Faciès abyssal+ tướng biển thẳm
=Faciès calcaire+ tướng đá vôi
=Faciès volcanique+ tướng núi lửa

Sentence patterns related to "faciès"

1. Quant au métamorphisme alpin, l'ordre suivant de succession chronologique des faciès fut constaté: (1) le faciès à glaucophane, (2) le faciès amphibolite à albite-epidote, (3) le faciès amphibolite à almandin.

2. Dans divers faciès, beaucoup d'algues sont des constituants d'une importance quantitative et certaines formes ont servi de cadre à des faciès de récif.

3. Le degré maximum était de la zone de staurotide dans les pélites (le sous-faciès de staurotide-almandine du faciès amphibolite), il manque de sillimanite.

4. Tous deux sont des sous-faciès du faciès des schistes verts du métamorphisme régional: 1. le sous-faciès de quartz-albite-epidote-almandine, constitué de schistes de quartz micacé granatifère et cyanitique, interstratifié de quartzites; 2. le sous-faciès de quartz-albite-muscovite-chlorite, constitué de phyllites chloritiques, schistes et phyllites quartzo-micacées, metaconglomérats, schistes quartzo-micacées calcaires, calcaires et marbres, et schistes épidotiques calcaires d'origine volcanique.

5. Ces conditions s'échelonnent du faciès des granulites jusqu'à celui des schistes verts.

6. Entre le récifs autochthones et la faciès détritique une faciès pré-récifale est developpé, que est caracterisée par l’abondance d’alques encroûtantes agissant comme des organismes qui attachent le sédiment.

7. Le terrain stiploïde en pente douce retient son faciès ligné durant le gel progressif.

8. • Faciès allergique : cernes, plis sous les yeux, pli transversal sur le nez, faciès adénoïdien causé par la respiration buccale, sillon nasolabial profond, voûte du palais très bombé, hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes

9. Le faciès des épidotes-amphibolites comprend l'assemblage critique pyroxène calcique + amphibole calcique (hornblende magnésienne et pargasite) + muscovite + grenat +plagioclase + épidote ± quartz alors que le faciès des schistes verts est défini par l'assemblage actinolite + plagioclase albite + épidote + chlorite.

10. La région inclut des schistes pélitiques métamorphisés sous faciès d'almandin–amphibolite inférieur à moyen.

11. L’incertitude des paramètres estimés pour les faciès hydrogéologiques est présentée à l’aide d’intervalles de confiance.

12. Allant vers le haut, l'intensité du métamorphisme croît du faciès des schistes verts, dans la tonalite à biotite, au faciès de l'amphibolite (690 oC, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)), à la limite inférieure du granite alcalin.

13. Le Moustérien à denticulés est l'un des faciès caractéristiques de la fin du Moustérien.

14. Les minéraux du faciès des schistes verts sont surtout de l'albite, de l'épidote, de la chlorite, de la calcite et du quartz alors que les minéraux du faciès des amphibolites sont surtout de la hornblende, du plagioclase (andésine) et de l'épidote.

15. La région méridionale de craton est caractérisée par le faciès granulite (700–750 °C/ 8–10 kb).

16. De nouveaux levés de reconnaissance et des analyses structurelles et isotopiques soutiennent au contraire la vue antérieure selon laquelle les roches vijayiennes seraient issues de roches de la série du Highland antérieurement à faciès granulitique, et ce, à la suite d'un rétrométamorphisme qui leur aurait surimposé le faciès amphibolitique.

17. La partie de Kemah est formée de couches quaternaires et tertiaires qui présentent pour la plupart un faciès clastique.

18. La deuxième séquence du Dogger débute au Bathonien moyen avec des calcaires lacustres et des faciès bréchiques graveleux.

19. Le complexe est constitué essentiellement de roches assez grossièrement rubanées, lenticulaires à massives, qui appartiennent en grande partie au sous-faciès granulitique à hornblende et clinozoïsite du faciès granulitique d'Eskola, et qui sont étroitement associées à des éclogites, des serpentinites, des amphibolites et des gneiss.

20. Il est montré que ce faciès est dû à une altération hydrothermale, en relation avec des filons de calcite.

21. L'étude du faciès sédimentaire révèle que les couches rouges de Bayan Mandahu furent déposées en milieux semi-aride, alluvial et éolien.

22. Ce phénomène est encore apercevable dans le Turonien d'Agadir qui contient aussi une faciès de marnes bitumineuses avec des intercalations de silex. Cette faciès manque plus au Nord ou ne se retrouve que dans des couches plus jeunes où elle est liée à la présence de gisements de phosphates.

23. Elle a eu lieu à la limite inférieure du faciès amphibolitique à pression haute (Barrow-type). : Un métamorphisme dynamique post-triassique accompagné d'une cristallisation locale de la séricite, de l'albite, de la biotite et de la microcline, à la limite inférieure du faciès des schistes vert à pression basse (Abukumatype). : Un refoulement latéral sans cristalloblastèse guérissante.

24. Le modèle des faciès résultant montre que les calcaires de Plassen du Rötelstein et du Krahstein ont leur origine dans des régions de sédmientation différentes.

25. Toutes ces roches se sont formées profondement dans la crôute de la terre sous les conditions de pression et de température du faciès granulite.

26. Les roches du faciès granulite qui le constituent n'ont pas subi de déformation penetrative lors de leur ascension dans les niveaux plus superficiels de la croûte.

27. Les foraminifères benthoniques ne sont que des indicateurs écologiques. On peut distinguer parmi eux des formes communes au Flysch en général et des formes caractéristiques de faciès particuliers.

28. La majorité de l’aire géographique est située sur des formations molassiques du Miocène, formations continentales fluviatiles et lacustres caractérisées par une grande hétérogénéité de faciès.

29. Au cours d'une reconnaissance géologique des skarnes de la Moravie occidentale métamorphisées sous des conditions du faciès almandine-amphibolite, on a trouvé des serpentines.

30. Le changement du faciès de ces différents étages au cours de la transgression Crétacé supérieur — Paléocène et leur biseautage est démontré par des coupes.

31. Il semble toutefois que des carbonates nord-alpins de type «Bellérophon» soient liés aux aires de forte sédimentation d'anhydrite et soient absents dans les faciès à halite dominante.

32. Dans des faciès de récif posterieurs nous trouvons parmi les algues des nodules et des croûtesGirvanella, des cerces dasycladacéan (Vermiporella), des calcisphères radiosphaerids, et des algues rouges solénoporacéans (Parachaetetes etSolenopora).

33. Les relations entre les faciès suggèrent que les strates de White Lake se soient accumulées sur des deltas alluvionnaires combinés, à pente vers l'ouest, qui drainaient un centre volcanique actif.

34. Le maximum du métamorphisme dans les éclogites à amphiboles se situe entre les faciès des schistes à glaucophane et des amphibolites (350° à 550° C; 4,5 à 8 kb).

35. Les faciès de récif sont caracterisés par des formes encroûtées, tels queRenalcis (une algue problemmatique),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (une algue verte ou bleu-vert), etKeega (une algue rouge « coralligène ancestrale »).

36. Le récif de Meggen provient d'une compression survenue lors de l'orogénie hercynienne; il fut déformé en un anticlinal renversé et échaillé, puis fut chevauché par les faciès des bassins voinsins.

37. Ces formations à dominante rouge, issues de remaniements successifs de sols ferralitiques («faciès sidérolithique») sont texturalement immatures, mais minéralogiquement évoluées; elles présentent des stratifications entrecroisées, des chenaux, des granoclassements et évoquent sur un plan descriptif des dépôts molassiques.

38. Des surélévements au fond de la mer aptienne-cénomanienne, conclus de certains faciès grossiers, d'épaisseurs-minimum et de discordances, s'élongeaient parallèles à des failles et des axes pré-pyrénéennes, disharmoniques, en direction Nord-nord-ouest ou Nord.

39. On peut les produire au moyen d'une technique de dépôt chimique en phase vapeur dans laquelle des flux de gaz réactifs sont rapidement interrompus pour produire des films alternés comportant des hétérojonctions abruptes et pour produire ainsi le faciès microcristallin utile.

40. Une étude des reliquats de grains de clinopyroxène provenant de ces formations a indiqué des augmentations générales de δ18O sur les roches totales allant de 0,4–2,0‰ pendant le developpement du faciès métamorphique épidote–actinote.

41. A la fin de la deuxième phase de la formation Gower, des couches de »Stromatolites« étendués et uniformes ainsi que des vases en lamelles subordonnées (faciès ondulés Anamosa) furent déposées dans les bassins entre les complexes de récifs.

42. L'un est composé de plagioclase intermédiaire, de clinopyroxène et de minéraux opaques de fer et de titane; il s'agit d'une diorite pyroxénique à grain fin qui constitue le faciès de contact, dû à un refroidissement rapide, du pluton d'Acarí.

43. Les âges fournis par les amphiboles et les micas blancs sont interprétés comme correspondant au refroidissement post-métamorphique, à travers des températures permettant la rétention intracristalline de l'argon, à la suite de la rétromorphose des éclogites dans le faciès des amphiboles.

44. Au point de vue stratigraphique, l'Archéen comprend un socle ancien de gneiss granitiques (Système de Dodoman), surmonté de volcanites mafiques à ultramafiques auxquelles succèdent des volcanites felsitiques et une formation ferrugineuse rubanée (BIF = banded iron formation) de faciès essentiellement oxydé.

45. Un métamorphisme de haute pression, au faciès des granulites (~750–850 oC, 1,0–1,2 GPa), a eu lieu dans le triangle de mylonites de l'est de l'Athabasca vers 1900 Ma, avant la juxtaposition D2 avec le domaine adjacent à basse pression de Hearne.

46. De vastes régions de l'Ouest du Moldanubicum ont été exposées en particulier à une diaphthorèse produisant des paragenèses du type chlorite-biotite-muscovite et chlorite-mica phengitique. Celles-ci représentent un faciès moins fort métamorphique que celui des micaschistes du Saxothuringicum voisin.

47. Le faciès des granulites, un métamorphisme M2 à pression élevée (11,2 – 14,7 kbar et 695 – 865 oC), du magmatisme gabbroïque et le développement de mylonites à l'intérieur du complexe vers 1,9 Ga a culminé avec une décompression d'environ 3,5 kbar à température élevée.

48. L'invention concerne une céramique texturée au titanate-zirconate de plomb, présentant des germes de texture à cristallites de titanate de baryum, sachant que les cristallites de titanate de baryum présentent un faciès cristallin sensiblement identique à anisotropie de forme et une orientation (001) dans la céramique au titanate-zirconate de plomb.

49. Des volcaniques alcalins associés aux changements abrupts de faciès à travers l'ancien bris de plate-forme, des intervalles de dépôts de brèche de débris de pente et des écoulements distaux de turbidites suggèrent que la marge était caractérisée par des intervalles de volcanisme, d'effondrement de bassins et d'inondation des plates-formes.

50. L'assemblage de Pickle Crow comprend un basalte tholéiitique avec de minces formations de fer, d'une grande étendue latérale, au faciès des oxydes, recouvertes de basaltes alcalins et d'andésites à dacites calco-alcalines mineures avec des compositions primitives en isotopes de Nd (εNd2,89 Ga = +2,1 à +2,4), ce qui suggère une déposition dans un bassin océanique pauvre en sédiments.