facilité in Vietnamese

@facilité
danh từ giống cái
- sự dễ dàng
=Facilité d'un travail+ sự dễ dàng của một công việc
- sự tự nhiên, sự bình dị; sự hoạt bát
=Style d'une grande facilité+ lời văn rất tự nhiên
=Parler avec facilité+ nói hoạt bát
- sự dễ dãi, sự dễ tính
=Abuser de la facilité d'un homme+ lạm dụng sự dễ tính của một người
- năng khiếu
=Cet enfant n'a aucune facilité+ đứa bé ấy không có tý năng khiếu gì
- (số nhiều) điều kiện dễ dàng
=Facilités de paiement+ điều kiện trả dễ dàng
# phản nghĩa
=Difficulté, incommodité; embarras, ennui, obstacle, opposition. Inaptitudebr>@facilité<br danh từ giống cái
- sự dễ dàng
=Facilité d'un travail+ sự dễ dàng của một công việc
- sự tự nhiên, sự bình dị; sự hoạt bát
=Style d'une grande facilité+ lời văn rất tự nhiên
=Parler avec facilité+ nói hoạt bát
- sự dễ dãi, sự dễ tính
=Abuser de la facilité d'un homme+ lạm dụng sự dễ tính của một người
- năng khiếu
=Cet enfant n'a aucune facilité+ đứa bé ấy không có tý năng khiếu gì
- (số nhiều) điều kiện dễ dàng
=Facilités de paiement+ điều kiện trả dễ dàng
# phản nghĩa
=Difficulté, incommodité; embarras, ennui, obstacle, opposition. Inaptitude

Sentence patterns related to "facilité"

1. Facilité permanente (Standing facility) : facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative.

2. J' admire ta facilité pour les formules étrangères

3. Facilité d’investissement pour les Caraïbes (FIC)

4. en cas de facilité de découvert; ou

5. Quelle attitude d’esprit envers la religion a facilité l’œuvre de prédication ?

Thái độ nào đối với tôn giáo đã thuận lợi cho công việc rao giảng?

6. L’obéissance ne garantit pas la facilité, mais elle en vaut la peine

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

7. L’entretien et l’installation des accessoires sont d’une grande facilité.

8. Comptabilité, états financiers et rapport annuel concernant la facilité d'investissement

9. La présente rubrique couvre les montants correspondant à la facilité de trésorerie et à la facilité Schengen, décidées lors des négociations d’adhésion avec la Bulgarie et la Roumanie.

10. 8.2. Facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II

11. Ne soyons pas paresseux à cause de la facilité du chemin.

Chúng ta đừng để cho mình trở nên biếng nhác vì đường đi dễ.

12. Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

13. Je suis un peu déçu de la facilité avec laquelle je vous ai emmené ici

14. Appareil de transfert de véhicule pour facilité de stationnement et procédé l'utilisant

15. Les fonds nécessaires pour ces bonifications seront prélevés sur la Facilité d

16. Quelles suggestions sont données aux orateurs pour qu’ils développent la facilité de parole?

Có những đề nghị nào giúp cho diễn giả nói được trôi chảy hơn?

17. La Bible mentionne la facilité avec laquelle ces fleurs s’envolent (Jb 15:33).

18. Le dictionnaire définit la crédulité comme une “facilité à croire, notamment sur une base fragile ou incertaine”.

19. Kvapil était un excellent accompagnateur, connu pour sa facilité dans la lecture à vue.

20. Accès amélioré et facilité aux données hydriques pour la planification environnementale, économique et sociale.

21. L'incorporation de nanomatériaux qui associent résistance, biocompatibilité et facilité d'usinage constitue une alternative prometteuse.

22. Auparavant, un programme en SAS‐IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d’accès.

23. La République slovaque est allée au-delà du plan d'action Schengen avec sa stratégie nationale de mise en œuvre de la facilité Schengen, qui recensait les insuffisances qui seraient couvertes uniquement par la facilité Schengen.

24. • Un système financier sain et concurrentiel qui a facilité la répartition de l’épargne et des investissements dans l’économie.

25. Perles fines ou de culture assorties et enfilées temporairement pour la facilité du transport

26. Ces cibles évoluent ensuite en fonction de la facilité avec laquelle elles sont attrapées.

27. Auparavant, un programme en SAS-IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d'accès

28. La facilité d'accès et la légèreté de la carrosserie facilitent les opérations normales d'entretien.

29. Cette composition présente des caractéristiques d'absorption améliorées et une plus grande facilité d'administration au patient.

30. Des élus et des entrepreneurs de l’île ont facilité la tâche au delà des espérances.

Ngoài bổn phận họ phải làm, các công chức và thương gia cũng đã giúp các anh em nhiều việc.

31. Appréciez la facilité de gestion de couleurs et la compatibilité intégrale avec Adobe® Photoshop®.

32. La plaque de compression (2) selon l'invention permet un accès facilité à la poitrine étudiée (10).

33. • Véhicule tracteur Aérodynamique La facilité avec laquelle un véhicule glisse à travers l'enveloppe d'air qui l'entoure.

34. Ceci a facilité l'intégration monolithique des membranes empilées, promettant une force élevée du couplage des photons.

35. En outre, le Conseil décide de relever de # point de pourcentage le taux d' intérêt de la facilité de prêt marginal et celui de la facilité de dépôt à, respectivement # % et # %, avec effet au # mars # appor t annuel de la BCE-*

36. • Ils auront plus de facilité à obtenir la collaboration des fournisseurs s'ils planifient leurs activités longtemps d'avance.

37. Un avantage de l'utilisation de ce protocole d'accès au répertoire réside dans la facilité de la recherche.

38. Au 30 septembre 2004, les lettres de crédit obtenues en vertu de la facilité de crédit renouvelable s’élevaient à 344 M$.

39. Crédits renouvelables et découverts, dettes contractées par une facilité de remboursement différé sur une carte de crédit

40. Enfin, la prolifération des armes légères et la facilité d’accès à l’armement n’ont fait qu’aggraver le problème.

41. Les instructions concernant la couverture du risque de change lié aux activités de la Facilité figurent ci-dessous.

42. Leur accès aux prêts a été facilité et des incitants fiscaux favorisent leur insertion dans l'industrie du tourisme

43. L'environnement de développement intuitif combine la facilité d'utilisation d'outils configuratifs à la souplesse d'un langage de programmation puissant.

44. N'est- il pas vrai que le système politique à parti unique a facilité la croissance économique en Chine?

Không phải là hệ thống chính trị 1 đảng là cơ sở cho sự phát triển kinh tế Trung Quốc chứ?

45. Jonas voit cela, mais c'est en vain qu'il essaie de regarder toutes les facilité et confiance, en vain dissertations son sourire misérable.

Jonah nhìn thấy điều này, nhưng vô ích, ông cố gắng xem xét tất cả các cách dễ dàng và tự tin, vô ích bài tiểu luận nụ cười khốn khổ của mình.

46. De même, la facilité d’entretien d’un produit permet d’économiser de l’eau et d’utiliser moins de produits de nettoyage agressifs.

47. Les alliages d'aluminium corroyés sont réputés pour leur résistance et leur facilité d'utilisation pour obtenir les produits finis souhaités.

48. La facilité de parole, le ton de la conversation et une bonne prononciation rehausseront la valeur de vos discours.

Nói trôi chảy, với giọng nói chuyện và cách phát âm đúng sẽ làm cho bạn nói năng tốt hơn bội phần.

49. Les couches jetables ont facilité la vie des parents, mais elles causèrent la mort des services de livraison de langes.

Tã dùng một lần đem lại cuộc sống dễ dàng hơn cho các bậc phụ huynh, nhưng chúng đã bóp chết dịch vụ giao tã.

50. Le col qui porte son nom a facilité la construction d’un chemin de fer et le développement d’un pays.