face in Vietnamese

@face
* danh từ giống cái
- mặt
=Détourner la face+ ngoảnh mặt
=Se cacher la face+ che mặt
=La face de l'eau+ (văn học) mặt nước
=Les faces d'un diamant+ các mặt của viên kim cương
=Face supérieure d'une feuille+ (thực vật học) mặt trên lá
=Les faces d'un prisme+ (toán học) các mặt của hình lăng trụ
=Examiner une question sous toutes ses faces+ xem xét một vấn đề trên mọi mặt
=Changer la face du monde+ thay đổi bộ mặt thế giới
- mặt phải, mặt ngửa (của đồng tiền, huy chương)
=à la face de+ ngay trước mặt của
=avoir deux faces; avoir plusieurs faces; être à deux faces; être à plusieurs faces+ hai lòng hai dạ
=de face+ nhìn trước mặt
=Portrait de face+ bức chân dung nhìn trước mặt+ nhìn ra phía mặt
=Choisir au théâtre une loge de face+ đi xem chọn lô nhìn ra sân khấu
=en face+ đối diện, trước mặt+ thẳng vào mặt
=Regarder quelqu'un en face+ nhìn thẳng vào mặt ai
=en face+ đứng trước; trước mặt
=En face de l'ennemi+ trước mặt kẻ thù
=La maison d'en face+ ngôi nhà trước mặt
=en face du danger+ đứng trước nguy hiểm
=face à face+ mặt đối mặt
=face contre terre+ cúi gằm xuống
=faire face
=Faire face à quelqu'un+ đối diện với ai
=Faire face à une dépense+ đài thọ một món chi phí
=Faire face au danger+ đương đầu với nguy nan
=perdre la face+ bẽ mặt, mất thể diện
=sauver la face+ giữ thể diện
# phản nghĩa
=Derrière, dos. Pile, revers. Envers, opposé, rebours

Sentence patterns related to "face"

1. Il devra nous affronter face à face.

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

2. Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

3. Difficile à atteindre dans un combat face à face.

Chỗ đó khó mà xuất hiện nếu không phải đánh mặt đối mặt.

4. Face à face avec les maladies chroniques: le cancer

5. En face.

Bên kia đường.

6. Et voici les facteurs alimentaires mis face à face avec ces médicaments.

Và đây là các yếu tố dinh dưỡng đối chọi lại với các loại thuốc này.

7. Autrement dit, toute partie non vide d'une face est aussi une face.

Cụ thể, một mặt có biên bằng rỗng chính là mặt theo nghĩa thông thường.

8. Parlez en face à face, même lorsque vous vous trouvez aux antipodes.

9. Tiré de l’émission Face à face de mars 2017 avec Henry B.

Từ một sự kiện Face to Face (Trực Diện) vào tháng Ba năm 2017 với Chủ Tịch Henry B.

10. Mes bras se déboîtent et mes pieds se retrouvent face à face.

Cánh tay mình sẽ bật ra khỏi bả vai. Và đôi khi chân mình lìa ra đối diện với chiếc kia.

11. PiIe ou face

12. De couleur rose, ronds, biconvexes, gravés « # » sur une face et « # » sur l' autre face

13. J'habite en face.

Tôi sống ở bên kia đường

14. Je fais face

Đương đầu với tình trạng bại liệt

15. La communication en face-à-face a été affinée par des millions d'années d'évolution.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

16. Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de bœuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle.

Còn bộ mặt của chúng, thì chúng đều có mặt người, cả bốn đều có mặt sư tử bên phải, cả bốn đều có mặt bò rừng bên trái, cả bốn đều có mặt phượng hoàng.

17. La communication en face- à- face a été affinée par des millions d'années d'évolution.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

18. • ses produits et moyens de distribution (p. ex. vente sur Internet, face à face);

19. Là-bas, en face.

Ngay phía bên kia vịnh.

20. Tu perds la face.

Coi bộ anh không được vui cho lắm.

21. La face de circuit active de la puce se trouve sur la première face de boîtier.

22. Ici, Gédéon fit face à 135 000 Madianites qui campaient en face de la colline de Moréh.

23. FACE AUX RÉALITÉS (Petite brochure)

24. Surveillons notre copain, en face.

Chúng tôi sẽ để mắt tới mấy ông bạn bên kia đường.

25. L'invention concerne une pierre pour marche d'escalier, qui comporte un giron supérieur sensiblement horizontal, une face de pose avant sensiblement verticale, une face arrière opposée à la face de pose, qui forme une arête arrière supérieure avec le giron, et une face inférieure.

26. – Je suis juste en face.

27. Face A : Douroum Doum Doum.

Phát âm: dim-in-YEW-en-DOUGH (đi-min-DIU-in-ĐÓP).

28. Face B : Nos mots d'amour.

Cụm B có các di tích: có luỹ Quèn Thờ.

29. On a fait volte-face.

30. Le buraliste est en face.

31. La fenêtre d' en face

32. Comprimé pelliculé blanc, biconvexe, ovaloïde portant l inscription « LCI » sur une face et « NVR » sur l autre face

33. La première face en about et la deuxième face en about limitent la compression de la bride d'étanchéité.

34. • « Comment faire face au harcèlement sexuel ? »

35. Parce que j'ai une face d'ange.

Vì tôi có một khuôn mặt bảnh bao.

36. Essai d'abrasion sur la face externe

37. Changeons la face du monde, ensemble.

Hãy biến thế giới Từ trong ra ngoài cùng nhau.

38. Des surfaces de contact sont situées sur une face latérale (14) du substrat (4) adjacente à la face supérieure.

39. Pile vous partez, face vous restez.

40. Le roi Théoden fait face seul.

Vua Theoden đang chống đỡ một mình.

41. Cadre soudé sur la face seulement : Les trois composantes du cadre sont soudées ensemble sur la face du cadre.

42. En général, l'axe de symétrie s'étend de la face orale à la face aborale (de la bouche à l'anus).

43. La face frontale (6) est prévue pour le couplage entrant de la lumière et la deuxième face plane (4) pour le couplage sortant de la lumière entrée par la face frontale (6).

44. Comprimé pelliculé blanc violet, biconvexe, ovaloïde portant l inscription « CVI » sur une face et « NVR » sur l autre face

45. Comprimé pelliculé de couleur pêche clair, biconvexe, oblong avec inscription « # » sur une face et « Xeloda » sur l autre face

46. Les paiements d'avance sont aujourd'hui plus fréquents dans la vente à distance que dans la vente face à face.

47. Aucun ennemi n'a encore fait surface, mais je m'apprête à avoir un face-à-face avec sa petite amie.

48. Congestion de la conjonctive (muqueuse qui tapisse la face antérieure du globe oculaire et la face interne des paupières).

49. Des moyens de sollicitation (33), tels qu'un aimant, sollicitent la face flottante en direction de la face fixe du joint.

50. La face de butée (7) solidaire du goulot (1) est une face terminale de sortie (7) du filet de vis.