essentiellement in Vietnamese

@essentiellement
* phó từ
- theo bản chất, về thực chất
- chủ yếu, trước hết; hết mực
=Sa tâche consiste essentiellement à...+ nhiệm vụ của nó chủ yếu là ở chỗ...
=Tenir essentiellement à quelque chose+ tha thiết điều gì hết mực

Sentence patterns related to "essentiellement"

1. Portes accordéons essentiellement métalliques

2. Gloriettes non essentiellement métalliques

3. Gloriettes transportables essentiellement métalliques

4. Clapiers ventilés essentiellement métalliques

5. Gloriettes transportables non essentiellement métalliques

6. L’ingratitude est essentiellement imputable à l’égoïsme.

Trên căn bản, thái độ vô ơn xuất phát từ lòng ích kỷ.

7. J'ai eu la meilleure éducation essentiellement.

Tôi có giáo dục tốt nhất về cơ bản.

8. Préparation constituée essentiellement de sulfonate alcalin d'asphalte:

9. Ma critique porte essentiellement sur deux questions.

10. Nous avons l'hiver, nous avons quatre saisons essentiellement.

Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

11. Il s'agit essentiellement de lait de vache.

Fjällras chủ yếu là giống bò sữa.

12. — Les contraintes admissibles sont essentiellement définies par:

13. Nous pouvons essayer le modèle essentiellement en l'interrogeant.

Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

14. Et c'est essentiellement le produit final de la glycolyse.

15. C' est essentiellement une base d' action Psy

Đây là một căn cứ Psyops chủ chốt. < chiến tranh Tâm Lý

16. Jusqu'à sa mort, il écrivit essentiellement des scénarios.

Thời gian này, ông viết ca kịch là chủ yếu.

17. Système de plancher à accès surélevé, essentiellement composé de supports de plancher métalliques et de leurs composants, et de panneaux de plancher essentiellement métalliques

18. Eh bien maintenant, il s'agit essentiellement d'une coloscopie virtuelle.

19. Néanmoins, l’aigle criard est essentiellement un mangeur de poisson.

20. L'économie de la région dépend essentiellement du MINERAI DE FER.

21. Plats préparés ou cuisinés essentiellement à base d'aliments farineux

22. Traits A Trait essentiellement déclaré comme une classe abstraite.

23. Murs-rideaux sous forme de cloisons acoustiques essentiellement métalliques

24. Stores vénitiens, volets roulants (tous entièrement ou essentiellement en métal)

25. Elle fonde cette affirmation essentiellement sur les trois arguments suivants.

26. La Commission devrait s’occuper essentiellement de la promotion des femmes.

27. Joints acoustiques pour portes, essentiellement ou entièrement en métaux communs

28. À l'heure actuelle, la Russie est essentiellement devenue un État autoritaire.

29. Joints acoustiques pour portes, essentiellement ou entièrement en matériaux non métalliques

30. Le procédé est essentiellement adiabatique et nécessite un mélange total rapide.

31. Il s'agissait essentiellement de chardonnerets, branche sibérienne de la famille des fringillidés.

32. Boîtes, plateaux, harasses, palettes et conteneurs, tous faits essentiellement en matières plastiques

33. Le recouvrement des recettes perçues avant 2010 provient essentiellement des sources suivantes:

34. En l'absence de financement cette permanence est assurée essentiellement par des bénévoles

35. Matériaux de construction métalliques ou essentiellement métalliques, tous liés aux portes

36. Imprimantes à impact conçues essentiellement pour du papier de format A3

37. Issus de prestigieuses familles, les Arabes sont essentiellement originaires du Yémen.

Người Yemen có nguồn gốc chủ yếu từ Ả Rập.

38. Essentiellement, l'idée était d'amener Ferdinand VII à Mexico pour qu'il règne.

Về cơ bản, ý tưởng là đưa Ferdinand VII đến México City để cai trị.

39. L'accomplissement de cette mission se déroule dans un environnement essentiellement anglophone.

40. Imprimantes à impact conçues essentiellement pour du papier de format A

41. L’ATTENTE FRUCTUEUSE EST ESSENTIELLEMENT UNE QUESTION D’ÉTAT D’ESPRIT ET DE PRÉVOYANCE.

BIẾT CÁCH ĐỢI CHỦ YẾU LÀ DO Ở THÁI ĐỘ VÀ SUY NGHĨ TRƯỚC ĐÓ.

42. Les stents et les pontages coronariens traitent essentiellement les grosses obstructions artérielles.

43. Essentiellement qu’ils maintiennent l’ordre et accomplissent des tâches utiles pour la société.

Về cơ bản, điều này có nghĩa là họ duy trì trật tự và cung cấp các dịch vụ công ích cho xã hội.

44. C'est un petit village pittoresque gorgé de traditions, à l'économie essentiellement agricole.

Đây là một xã miền núi với truyền thống lâu đời, kinh tế chủ yếu là nông nghiệp.

45. Quel est essentiellement notre rôle dans l’aide à apporter à notre prochain ?

Vai trò chính yếu của chúng ta là gì trong việc giúp đỡ người đồng loại?

46. Ragoûts, encas, bouillons de ragoût et plats préparés essentiellement composés de légumes

47. Sous-produit de malterie constitué essentiellement de radicelles séchées de céréales germées

48. Le concept de la chanson est essentiellement basé sur l'échec d'une personne.

Bài hát này chủ yếu nói đến sự thất bại của một con người.

49. On déploie juste ces petites antennes faites essentiellement de grillage à poule.

Về cơ bản, chúng tôi chỉ lắp những ăng-ten nhỏ trên những tấm lưới làm chuồng gà.

50. Papier comestible (essentiellement composé de pâte azyme, le cas échéant avec poudre effervescente)