estampage in Vietnamese

@estampage
* danh từ giống đực
- sự rập; hình rập
- (nghĩa bóng, thân mật) sự bịp

Sentence patterns related to "estampage"

1. Forge, estampage, matriçage, gros emboutissage

2. Services de laminage, forgerie, soudure, estampage, découpe sur mesure, polissage (abrasion), fraisage, galvanisage, trempe, placage

3. L'élément de liaison est selon l'invention aminci par estampage avec une force prédéterminée.

4. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un rouleau pour impression à rouleau/estampage à rouleau.

5. Traitement sans enlèvement de copeaux, à savoir découpe, estampage, biseautage et autres types de formage de tôles en tout genre

6. Pièces métalliques décolletées pour véhicules routiers (à l’exclusion des locomotives et du matériel roulant et des pièces obtenues par moulage, forgeage, emboutissage, estampage, profilage ou frittage)

7. Parties des palans, treuils et cabestans, crics et vérins, chariots-gerbeurs, autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage, ascenseurs, escaliers mécaniques, transporteurs et téléphériques (estampage de l'acier)

8. Parties des palans, treuils et cabestans, crics et vérins, chariots-gerbeurs, autres chariots de manutention munis d’un dispositif de levage, ascenseurs, escaliers mécaniques, transporteurs et téléphériques (estampage de l’acier)

9. Découpage à l'emporte-pièce, gaufrage, estampage, alimentation automatique en feuilles, livraison, pliage accordéon, débobinage, rebobinage, perforation à l'emporte-pièce, et mécanismes de traitement du papier, tous destinés ou liés aux presses d'impression

10. Relèvent de la présente sous-position les jeux de formulaires dits «en continu», constitués de bandes de papier superposées, reliées entre elles par estampage, simple agrafage ou collage, entre lesquelles sont intercalées des feuilles de papier carbone ou qui consistent en papier autocopiant.

11. Travaux de forge, abrasion, aimantation, argenture, brasage, chaudronnerie, chromage, coulage des métaux, découpage, dorure, étamage, estampage, fraisage, galvanisation, gravure, laminage, meulage, nickelage, plaquage des métaux, polissage des métaux, soudure, trempe des métaux

12. Sciage, estampage, fraisage, forage, alésage, brossage, meulage, ébavurage, polissage, embossage, placage, découpage, découpage à la forme, brasage, projection, découpage de pièces, chanfreinage et formage d'aciers, de métaux et d'articles en acier et en métal

13. La présente invention concerne une matière d'estampage durcissable qui peut utilisée dans la lithographie par estampage. Ladite matière d'estampage est constituée d'un mélange d'au moins un composant principal polymérisable et d'au moins un composant secondaire.

14. Traitement de matériaux pour l'authentification, la traçabilité, la sécurité, la certification, la protection et le marquage de produits ou de documents, à savoir marquage, gaufrage, estampage de divers matériaux comme le verre, le métal, le plastique, le carton. Impression en offset

15. Machines entraînées manuellement pour l'impression, la sérigraphie, le flockage, l'impression par flockage, imprimantes à carrousel, machines pour l'application d'adhésifs (matières collantes), machines de prénettoyage, appareils à effet pour la production d'effets de surface sur le flock par estampage ou air comprimé

16. Services de traitement de matériaux, à savoir: travaux de forge, abrasion, aimantation, argenture, brasage, chaudronnerie, chromage, coulage des métaux, découpage, dorure, étamage, estampage, fraisage, galvanisation, gravure, laminage, meulage, nickelage, plaquage des métaux, polissage des métaux, soudure, trempe des métaux

17. 212 260 Les renseignements ci-après doivent, en outre, figurer par estampage, ou tout autre moyen semblable, sur le panneau prévu au marginal 212 160 ou directement sur les parois du réservoir lui-même, si celles-ci sont renforcées de façon à ne pas compromettre la résistance du réservoir:

18. L'invention est caractérisée en ce que la collerette (13) comporte des organes (31, 32) formés par déformation de matériau, en particulier par estampage, et destinés à réduire la taille de l'espace de logement, en particulier de la section transversale, de la partie de boîte (11) en fonction des dimensions du bloc de cigarettes (25).

19. L'invention concerne un bras de monture d'essuie-glace (10) comprenant un élément de fixation (14) et un élément articulé (16) avec une tringle d'essuie-glace (18), au moins l'un de ces éléments (14, 16, 18) étant fabriqué en tôle par estampage et cintrage, et présentant au moins une zone multicouche de tôles (26, 28).

20. Elle se caractérise en ce que la fiche d'accouplement ne présente pas, contrairement à l'état de la technique, d'éléments en ergots (1), qui sont sertis à leur tour avec les fils toronnés (4) d'un connecteur de faisceau de câbles, mais en ce que les extrémités isolées (3) des fils toronnnés (4) du faisceau de câbles se présentent elles-mêmes sous forme d'éléments enfichables (produits par exemple par estampage par moulage).

21. Vêtements, chandails, cardigans, gilets, tailleurs, pantalons, shorts, jerseys, imperméables, vêtements en cuir, bas, porte-jarretelles, pardessus, anoraks, pantalons de ski, fourrures, manteaux, blousons, jupes, costumes, vestes, sous-vêtements, polos, maillots de sport, blouses, cols, chemises, foulards, maillots de bain, combinaisons de gymnastique, lingerie, soutiens-gorges, combinés, corsets, jupons, caleçons et slips, débardeurs, chemises de nuit, peignoirs, pyjamas, gants, châles, écharpes, cravates, noeuds-papillons, ceintures, chapeaux et bérets, chaussures, bottes, brodequins, chaussures en cuir, chaussures en caoutchouc, chaussures de pluie, chaussures de sport, sandales, chaussons et pantoufles, semelles, talons, fonds pour chaussures formés par estampage

22. Machines et machines-outils, en particulier machines d'emballage, machines pour former, remplir et fermer, machines d'emboutissage profond, machines pour colmater, dispositifs à sceller pour plateaux, machines de portionnement, installations, machines et appareils d'aspiration, appareils automatiques de groupement et de chargement, hachoirs, machines de broyage, machines à découper, machines à chambre à vide, étireuses à vide, compresseurs, appareils de mesurage de fuites, dispositifs de fermeture et de transport à entraînement mécanique, dispositifs de levage, dispositifs de découpage à entraînement mécanique, estampage, dispositifs de rétrécissement, machines de séchage, machines d'encartonnage, machines à enfoncer, pompes (comprises dans la classe 7) et appareils d'évacuation pour l'emballage

23. L'invention concerne en outre un emballage pour articles pour fumeurs dont la partie d'emballage intérieure (3) est recouverte d'un couvercle (6) avec lequel elle est notamment articulée, une patte d'ouverture de couvercle (7) étant disposée dans la région de la ligne d'articulation entre le couvercle (6) et la face de la partie d'emballage intérieure (3) se raccordant à la ligne d'articulation, et la patte d'ouverture de couvercle (7) présentant un estampage (21) dans lequel une pièce conjuguée peut venir en contact avec la partie d'emballage extérieure (2), afin de provoquer l'ouverture du couvercle (7) lorsque la partie d'emballage intérieure (3) est retirée de la partie d'emballage extérieure (2).