espacer in Vietnamese

@espacer
* ngoại động từ
- để cách, để cách quãng, cách xa
=Espacer des arbres+ trồng cây cách quãng
=Espacer les visites+ cách xa các cuộc thăm hỏi

Sentence patterns related to "espacer"

Below are sample sentences containing the word "espacer" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "espacer", or refer to the context using the word "espacer" in the French - Vietnamese.

1. Des jeûnes intermittents, espacer le temps entre les repas, augmentera la neurogénèse.

2. Environ 350 millions de femmes des pays les plus pauvres soit n'ont pas désiré leur dernier enfant, ne veulent pas d'autres enfants ou veulent espacer leurs grossesses, mais il leur manque l'accès à l'information, aux moyens et services à prix abordable pour déterminer la taille et l'espacement de leur progéniture.

Ước tính 350 triệu phụ nữ ở các nước nghèo nhất thế giới hoặc không muốn có đứa con cuối cùng, hoặc không muốn đẻ thêm hoặc muốn cách quãng những lần mang thai, nhưng họ thiếu tiếp cận thông tin, các biện pháp và dịch vụ để quyết định kích cỡ gia đình cũng như khoảng thời gian giữa những lần mang thai.

3. L'activité d'élevage, pratiquée dans un cadre familial ou associatif, met en œuvre des techniques traditionnelles et essentiellement manuelles de préparation des viviers et de transformation du produit, qui consistent à séparer et espacer les moules, à éliminer les parasites et à trier les mollusques selon leur calibre dans les différents «catins» afin d'optimiser leur croissance.

4. L'invention concerne un milieu (112) de collecte et de croissance de naissain de mollusques, le milieu comprenant un réseau (130) de collecte et de croissance ayant un axe longitudinal, ledit réseau (130) possédant une pluralité de brins longitudinaux transversalement espacés (232) s'étendant parallèlement audit axe longitudinal adjacent et ayant des moyens d'espacement (234) pour espacer des brins longitudinaux adjacents (232), l'espacement transversal desdits brins longitudinaux adjacents (232) n'étant pratiquement pas affecté par l'application d'une charge longitudinale, ce par quoi, en utilisation, tout naissain (136) recueilli ou en croissance sur le milieu (112) reste transversalement espacé à mesure que ledit naissain (136) croît, optimisant ainsi les conditions de croissance.