empathie in Vietnamese

@empathie
* danh từ giống cái
- (triết học) tha giác

Sentence patterns related to "empathie"

1. Et permettez-moi d'en ajouter un quatrième : "E", comme "empathie".

2. Votre empathie grandira lorsque vous comprendrez mieux les tourments affectifs qui sont les leurs.

Bạn sẽ tỏ ra đồng cảm hơn nếu hiểu được những nỗi khổ tâm của họ.

3. Les mots empathie et compassion sont dérivés de mots latin et grec signifiant « souffrir avec ».

4. Et, grâce à son sacrifice infini et éternel (voir Alma 34:14), il a une empathie parfaite et peut nous tendre le bras de sa miséricorde.

Và vì sự hy sinh vô hạn và vĩnh cửu của Ngài (xin xem An Ma 34:14), nên Ngàicó thể hoàn toàn thấu cảm và có thể ban cho chúng ta vòng tay thương xót của Ngài.

5. Monsieur le Président, l'objectif de notre débat d'aujourd'hui est de mettre solennellement un nom et un visage sur la souffrance humaine, et d'amplifier de la sorte notre compassion et notre empathie.

6. Des ressources financières doivent être consacrées à la prévention de la violence en enseignant comment se comporter avec empathie, et pas simplement comment soulager les effets de la violence.

7. Sympathie réelle ou condescendance, enthousiasme excessif ou rejet systématique, entre mépris absolu et comptes rendus compassionnels, entre ignorance et empathie, racisme et laxisme, les oeuvres africaines ont souvent été perçues à travers un prisme déformant teinté de malentendus, de bonne et de mauvaise conscience confondues.

8. Malgré vos horaires déments et la lourdeur de vos responsabilités, vous avez toujours su parler aux gens avec chaleur, humilité et respect; vos frustrations quotidiennes comme sous-ministre adjoint ne réussissant pas à altérer votre empathie et votre sens de l’humour... Lcol Bertrand Tremblay DPEM 3

9. Deux traits parfois retrouvés chez les individus avec syndrome d'Asperger sont la cécité mentale (incapacité à prédire les croyances et les intentions des autres) et l'alexithymie (incapacité à identifier et interpréter les signaux émotionnels chez soi-même et chez les autres, ce qui réduit la capacité d'être en empathie et en harmonie avec les autres,.

10. Il importe à cet égard de ne pas se concentrer uniquement sur ce qui peut être réalisé grâce à l’IA, mais bien de se demander aussi ce que les hommes sont en mesure de faire (créativité, empathie, coopération) et quelles tâches nous voulons continuer à réaliser nous-mêmes, et de chercher des solutions permettant d’améliorer la coopération entre l’homme et la machine (complémentarité).

11. Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »