dépêcher in Vietnamese

@dépêcher
* ngoại động từ
- gửi gấp, phái gấp
=Dépêcher une délégation+ gửi gấp một phái đoàn
- (từ cũ, nghĩa cũ) giết chết, khử
# phản nghĩa
=Lambiner, traîne

Sentence patterns related to "dépêcher"

1. Tu devrais te dépêcher.

Cậu tốt hơn là bước tiếp.

2. Quoique je devienne, je dois me dépêcher et trouver un travail.

Bất kể thành cái gì, tôi cần phải nhanh chóng kiếm việc làm.

3. Oui, dites au pilote de se dépêcher, et ensuite venez me tenir compagnie.

Sao cô không làm gì thì làm đi rồi trở lại đây bầu bạn với tôi?

4. L'Organization internationale des Nations Unies voulait dépêcher les aides humanitaire et alimentaire à la région.

Liên Hiệp Quốc muốn nhanh chóng đưa người và hàng hoá tới vùng bị nạn.

5. Parfois, minuit approchait et je devais me dépêcher de trouver un endroit tranquille pour prier.

Đôi khi, vào lúc nửa đêm, tôi cũng phải nhanh chóng tìm ra một chỗ kín đáo để cầu nguyện.

6. au paragraphe 3, l’obligation, pour les États membres, de dépêcher des gardes-frontières en vue d’un déploiement,

7. De son côté, Dieu n’a cessé de dépêcher la classe de Jérémie auprès de ces dévots pour leur dire de ne pas appeler “fardeau de Jéhovah” leurs sermons et leurs prédictions.

8. Arrive, peu après, Lasteyrie, gendre de La Fayette, pour faire savoir de la part de ce dernier « qu’il faut se dépêcher parce qu’il est difficile de contenir le peuple ».

Một lúc sau, Lasteyrie, con rể của La Fayette, tới báo "cần nhanh chóng bởi rất khó khăn để giữ chân nhân dân".