décorticage in Vietnamese

@décorticage
* danh từ giống đực
- sự bóc vỏ
- sự xay
=Décorticage du paddy+ sự say thóc.

Sentence patterns related to "décorticage"

Below are sample sentences containing the word "décorticage" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "décorticage", or refer to the context using the word "décorticage" in the French - Vietnamese.

1. Enveloppe de graine de caroube, obtenue par décorticage de graines du caroubier

2. Ce processus impliquait le nettoyage, le décorticage et l'effilage des graines, suivis d'un dégraissage à l'aide d'hexane.

3. (f)le décorticage et le blanchiment partiel ou total du riz; le lissage et le glaçage des céréales et du riz;

4. Décorticage — opération de nature à éliminer les glumelles du grain de riz «lolla», suivie des opérations de calibrage du riz.

5. On s’affaire présentement à la constitution d’autres coopératives auxquelles seront confiées les tâches exigeantes que sont le décorticage et le broyage des amandes.

6. Elles y ont tout créé, depuis leurs courriers du coeur du cyber-espace jusqu'au décorticage de la place des femmes dans la politique et l'économie.

7. Les nombreuses pannes les ont découragées et elles ont trouvé que le décorticage coûtait cher. Une mauvaise récolte a en outre contribué à la faible utilisation des décortiqueurs.

8. par séchoir traditionnel alimenté aux bois d'essences locales de châtaignier, aulne, arbousier, bruyère, frêne, hêtre ou chêne, complétés éventuellement des peaux des châtaignes issues de décorticage, ou par séchoir mécanique à air pulsé

9. Le règlement national qui constitue la base juridique pour l’imposition du prélèvement litigieux vise manifestement à la mise en œuvre de ce cadre juridique communautaire en garantissant le financement des installations de criblage et de décorticage en vue de l’application des contrôles prévus à l’article 3, paragraphe 1, du règlement n° 3759/92.

10. on entend par denrée alimentaire non transformée toute denrée alimentaire qui n'a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l'état initial de l'aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement

11. On entend par «Arroz Carolino do Baixo Mondego» le caryopse sans balle de l’espèce Oryza sativa L., sous-espèce Japonica, issu de différentes variétés telles que Ariete, Eurosis, Augusto, Vasco et Luna, qui, du fait de sa culture dans la région du Baixo Mondego, présente, après décorticage et blanchiment, un taux d’humidité inférieur ou égal à 13 % ainsi que les caractéristiques exposées ci-après.

12. d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement;