décrire in Vietnamese

@décrire
* ngoại động từ
- tả, miêu tả.
=Décrire un site célèbre+ tả một thắng cảnh.
=Décrire un combat+ miêu tả một cuộc chiến đấu.
- (toán học) vẽ, vạch.
=Décrire une ellipse+ vẽ một hình elip.
=La trajectoir que décrit une planète+ quỹ đạo do hành tinh vạch ra.
# đồng âm
=Décris

Sentence patterns related to "décrire"

1. Pouvez-vous décrire votre agresseur?

2. Laissez-moi vous le décrire simplement.

Để tôi miêu tả ngắn gọn cách làm việc của nó.

3. Gredin que rien ne peut décrire!

4. • décrire les activités à réaliser pour l'atteinte des objectifs.

5. Je ne saurais décrire le choc que je ressens

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

6. Newt disait que personne n'avait pu décrire un Griffeur...

7. Pouvez vous décrire cet objet en détail?

Ông diễn tả kĩ thêm chút nữa được không?

8. Il utilise Markdown pour décrire les cas et les scénarios.

9. Mais il est impossible de décrire un sentiment.

Nhưng thực không thể diễn tả lên cảm xúc đó. Được rồi.

10. Décrire l’alexithymie chez des patients nouvellement diagnostiqués de cancer.

11. o Décrire les principaux objectifs du plan du salut.

o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

12. Il s'agit aussi de produire un langage pour la décrire.

Nhưng nó cũng liên quan tới việc tạo ra một loại ngôn ngữ để diễn tả điều này.

13. Au lieu de cela, voici la façon dont j'aime la décrire.

14. Elle préfère l'emploi de pronoms et adjectifs féminins pour la décrire.

15. Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens envers vous.

Không có từ nào có thể diễn tả được cảm giác của tôi về anh.

16. J'aimerais partager avec vous comment c'est arrivé, et aussi décrire mon vécu de psychotique.

Tôi rất muốn được chia sẻ với bạn về cách mà mọi việc đã diễn ra, và đồng thời mô tả những trải nghiệm của bản thân khi còn là một bệnh nhân tâm thần.

17. On peut décrire l'adsorption à l'aide d'une isotherme viriale à une constante.

18. Il y a plusieurs façons de décrire l’amour divin et d’en parler.

Có rất nhiều cách để mô tả và nói về tình yêu thương thiêng liêng.

19. Discret est le mot qui convient pour décrire cet animal extrêmement timide.

20. Les sociologues utilisent les termes «assimilation» ou «acculturation» pour décrire cette situation.

21. Je crois que c'est une façon orwellienne de décrire des trous noirs.

Nhưng tôi nghĩ rằng đó là cách Orwellian mô tả những hố đen.

22. L’offreur est tenu de décrire le certificat/document proposé conformément à la vérité.

23. Une telle faveur imméritée est si merveilleuse qu’aucun humain ne peut la décrire.

24. Il a tué la vieille femme, car elle a commencé à le décrire.

Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.

25. Je sais ce que ça fait, mais je ne sais pas le décrire.

Tao biết nó ra sao, nhưng... nhưng tao chỉ không biết làm sao diễn tả.

26. * Quels mots et quelles expressions Léhi utilise-t-il pour décrire le fruit ?

* Lê Hi sử dụng những từ và cụm từ nào để mô tả trái cây ấy?

27. Vous pouvez utiliser différents types de balisage pour décrire vos données à l'aide du vocabulaire schema.org.

28. Le même terme peut également décrire le traçage d’un sillon rectiligne dans un champ.

29. Nous nous emploierons ici à décrire les taux de décollement prématuré du placenta, de

30. S'il vous plaît, veuillez décrire un cycle caractéristique de 24 heures chez Papa Song.

Xin hãy tả một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song.

31. Je connais quelqu'un, une âme charitable, que tu pourrais décrire comme étant... un philanthrope.

32. Voir l’encadré “ Pourquoi la Bible emploie- t- elle des termes humains pour décrire Dieu ? ”

33. Ce petit sac peut se comporter d'une manière qu'on ne peut décrire que comme vivante.

34. Mais ils ne peuvent décrire ou analyser le comportement réel des principaux acteurs du marché.

35. L'utilisateur de Weibo, Jilian mountain foot, a imaginé une allégorie pour décrire la version “épurée” :

36. — décrire les règles d'ajustement applicables en cas d'événement ayant une incidence sur le sous-jacent,

37. Comment écrire un programme, décrire, en d'effrayants détails, comment être meilleur que vous aux dames ?

Làm sao mà bạn có thể viết ra chương trình tỉ mỉ, chi tiết về cách chơi cờ tướng giỏi hơn chính bạn ?

38. — décrire les règles d’ajustement applicables en cas d’événement ayant une incidence sur le sous-jacent,

39. décrire les règles d’ajustement applicables en cas d’événement ayant une incidence sur le sous-jacent,

40. Ses canons armés et son équipage aux ordres, le Bismarck « pouvait seulement décrire un cercle lent et majestueux ».

Với súng sẵn sàng nhả đạn và thủy thủ đoàn sẵn sàng, tàu Bismarck chỉ có thể chạy chậm chậm thành vòng tròn lớn.

41. (Si vous ne pouvez pas apporter de friandises pour vos élèves, vous pourriez décrire l’activité à la place.)

(Nếu không thể cho học sinh bánh trái để ăn trong lớp học, thay vì thế các anh chị em có thể mô tả sinh hoạt này).

42. décrire les règles d’ajustement applicables en cas d’événement ayant une incidence sur le sous-jacent;

43. Si aucun village des médias n’est prévu, veuillez décrire votre concept pour l’hébergement des médias.

44. Décrire les modalités de traitement des écarts expéditeur/destinataire et la méthode d'ajustement des relevés comptables.

45. CA : En fait, regardons cette vidéo et vous pourrez nous décrire ce qui se passe dedans.

CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé?

46. Pour décrire les vénérables cèdres du Liban,les Écritures emploient les qualificatifs “ majestueux ” et “ de choix ”.

Kinh Thánh dùng các từ như “xinh tốt” và “oai lẫm” để mô tả những cây hương nam cao lớn ở Li-ban.

47. Ainsi, un paradigme alchimique pourrait décrire la combustion d'une bûche de bois en se basant sur le principe du « relâchement de son essence élément-feu », alors qu'un paradigme scientifique pourrait le décrire comme la résultante d'une réaction chimique complexe.

48. Un chef de famille demandera à un petit de décrire une image qui accompagne l’article étudié.

Chủ gia đình có thể hỏi con trẻ giải thích một hình in trên tài liệu đang học.

49. Un terme supplémentaire a été ajouté à l'équation pour décrire l'effet d'un courant polarisé en spin sur les aimants.

50. ASN.I (Abstract Syntax Notation number One) est une notation formelle utilisée pour décrire les données échangées entre systèmes hétérogènes.