décaissement in Vietnamese

@décaissement
* danh từ giống đực
- sự xuất quỹ
# phản nghĩa
=Encaissement

Sentence patterns related to "décaissement"

1. Intégration des systèmes de facturation, de comptabilisation et de décaissement

2. En attendant le décaissement des fonds, 1 million d’euros a été comptabilisé dans les “autres comptes créditeurs.

3. Au total, 1 268 titulaires ont fermé leur compte, engendrant un décaissement d’environ 7,6 millions de dollars.

4. Le compte de Madagascar permet aussi la réception et le décaissement des fonds de l’ACDI transférés de la mission.

5. Écritures 1) Inscrire un décaissement de 192 000 $ au profit de Doe's Widget Manufacturing Co le 1er juin 2001.

6. Les modalités de décaissement et les modalités de comptabilisation et de passation des écritures différaient d’une organisation à une autre.

7. Les schémas de décaissement du portefeuille existant et attendu sont analysés et suivis toute l’année afin de calculer les contributions annuelles des États membres.

8. À l’heure actuelle, le seul décaissement autorisé aux fins d’investissement de l’excédent des soldes de trésorerie du receveur général doit passer par le programme des adjudications de dépôts.

9. La deuxième évaluation s’est achevée en juillet, ce qui a permis d’autoriser le décaissement, par le mécanisme européen de stabilité, de la troisième tranche de financement, d’un montant de 8,5 milliards d’EUR.

10. Nous prenons note également de l’appel lancé aux États Membres pour qu’ils contribuent au Fonds et nous aimerions, en particulier, rester informés des sommes décaissées et des politiques régissant le décaissement de ces fonds.

11. Les BCN peuvent utiliser soit la méthode de comptabilisation en date d'engagement soit la méthode de comptabilisation en date d'encaissement/décaissement pour enregistrer des opérations et instruments financiers spécifiques libellés en euros ainsi que les intérêts courus y afférents.

12. L’achèvement de la sixième revue ouvre la voie au décaissement immédiat de 214,875 millions de DTS (environ 301,6 millions de dollars), ce qui porte le total des décaissements au titre de l’accord à 1 milliard de DTS (environ 1,41 milliard de dollars).

13. Après la clôture de l’exercice budgétaire et jusqu’à la date de la reddition des comptes définitifs, le comptable de l’agence procède aux corrections qui, sans entraîner un décaissement ou un encaissement à la charge de cet exercice, sont nécessaires à une présentation régulière, fidèle et sincère des comptes.

14. Le décaissement de chaque nouvelle tranche est lié à la mise en œuvre satisfaisante du nouveau programme économique du gouvernement roumain devant être inclus dans le programme de convergence de la Roumanie et dans le programme national de réforme et, notamment, les conditions en matière de politique économique établies dans le protocole d’accord

15. Mme Schreyer, la commissaire compétente, a fait preuve, lors du débat d'hier en plénière, d'un manque absolu de clairvoyance en ce qui concerne les manquements de la Commission. Bien plus, elle s'est même défaussée - et cela ne nous est maintenant que trop familier - de la responsabilité du mauvais décaissement de montants en la rejetant sur les États membres.