duce in Vietnamese

@duce
* danh từ giống đực
- (đánh bài) (đánh cờ) dấu hiệu mách bài gian
- (tiếng lóng, biệt ngữ) dấu hiệu thông đồng
=Balancer le duce+ làm hiệu, ra hiệu
- thủ lĩnh (chỉ Mút-xô-li-ni)

Sentence patterns related to "duce"

1. Le Duce.

2. Merci, le Duce.

3. Tu l'as appelé Il Duce.

4. Il Duce, c'est un grand homme.

5. Le Duce est fou de moi.

6. L'année où El Duce a été percuté par un train.

7. Il y a des gens qui peuvent se moquer du Duce.

8. ll a trouvé un entrepôt rempli de statues du Duce à cheval

9. De notre cœur s'élève avec enthousiasme un hourra pour l'Italie rénovée et pour son Duce.

10. Benito Mussolini, le Duce du parti fasciste, le mit en vogue en Italie, sous son régime.

11. Nul ne s'étonnera du choix du Duce, si sensible à la grâce et à l'élégance féminine.

12. L'obélisque porte sur toute sa hauteur une immense inscription « MVSSOLINI DVX » (Mussolini, le « Duce »), accompagnée d'un faisceau de licteur, symbole du fascisme italien.

13. Couchepin y compare indirectement son collègue au dictateur italien Benito Mussolini : « Personne, pas même le Duce, n'est indispensable pour le bien-être de notre pays.

14. Par la suite, j’ai été arrêtée pour la première fois parce que je n’avais pas écouté un discours prononcé par le Duce [Mussolini].

15. Alors pourquoi Cusimano, praticien de renom, qui, il y a cinq ans, a eu l'honneur d'arracher une des dents du Duce, a déclaré être votre fiancé?

Và thế là ngài Cusimano, một người có chuyên môn danh tiếng cao... người mà năm sáu năm trước... đã vinh hạnh được nhổ một cái răng của Ngài Il Duce... đã tuyên bố một cách công khai rằng ông ấy là vị hôn thê của cô ư?

16. Beaucoup espéraient que la bénédiction que le pape lui accorda à ce moment- là garantirait aux Italiens pieux, à leur Duce et à leur pays une sécurité et une protection durables.

17. ” Cet édifice, qui appartient au gouvernement italien, est l’un des nombreux bâtiments construits par feu le duce fasciste Mussolini et qu’il destinait à la Foire mondiale de 1942.

18. Après la capitulation de l'Italie en septembre 1943, la région karstique de Liburnie se retrouva sous le joug de la République de Salò, fondée par Adolf Hitler au nord du pays pour le Duce, Benito Mussolini.

19. ” Il est bien connu que, parmi les puissances de l’Axe, l’associé catholique, baptisé, qu’était Hitler, était l’Italien Mussolini, le duce, qui signa un concordat avec le pape Pie XI en 1929, concordat qui constituait la Cité du Vatican en État indépendant.

20. “‘Les Témoins de Jéhovah’ proclament que le ‘Duce’ comme le fascisme proviennent tous deux du Diable et qu’après une courte période de victoire, ces phénomènes aboutiront indubitablement à leur chute telle qu’elle est prédite dans le livre de la Révélation. (...)

21. Si le Comité APE n'a pas fait de recommandations pour remédier aux circonstances, ou si une solution satisfaisante n'a pas été trouvée dans les trente jours suivant la notification duce Comité, la partie importatrice peut adopter les mesures appropriées pour remédier aux circonstances, conformément au présent article

22. En Allemagne, les membres de la droite nationaliste orthodoxe, ainsi que de nombreux autres acteurs, admirent à l’époque Mussolini, et notamment le jeune Adolf Hitler, qui demandera un autographe de la plume du Duce (surnom donné à Mussolini) après que celui-ci ait accédé au pouvoir en 1922.

23. En juillet 1940, Franco explique que son pays n'est pas neutre, mais qu'il ne fait pas la guerre, et constate dans une lettre adressée à Hitler en février 1941 « que nous trois, le Duce, vous et moi sommes liés l'un à l'autre par le lien le plus fort de l'histoire ».

24. Alessandra Mussolini, la petite-fille du Duce, fait aujourd'hui partie du parlement italien et préside la commission des enfants - dans l'indifférence et le silence le plus total -, une coïncidence qui renforce le lien symbolique entre le présent et un passé que nous pensions définitivement mort et enterré en Italie et en Europe, mais qui resurgit aujourd'hui.