doctrine in Vietnamese

@doctrine
* danh từ giống cái
- chủ nghĩa, học thuyết, luận thuyết
=Doctrine politique+ học thuyết chính trị
- (luật học, pháp lý) pháp lý, án lý

Sentence patterns related to "doctrine"

1. * Quelle Écriture pour la maîtrise de la doctrine soutient ce point de doctrine ?

2. Enseigner la véritable doctrine

Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

3. * Quels sont les passages d’Écritures de la maîtrise de la doctrine qui soutiennent ce point de doctrine ?

4. Expliquer comment ce passage enseigne ou appuie un point de doctrine de Maîtrise de la doctrine, document de référence.

Giải thích cách đoạn thánh thư này dạy hoặc hỗ trợ một lời phát biểu về giáo lý trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

5. Points de doctrine de base [2.7.2]

Các Giáo Lý Cơ Bản 2.7.2

6. Il en résulte une religion dépourvue de doctrine.

7. Nous devons connaître la doctrine et en témoigner.

Chúng ta Cần Biết và Làm Chứng về Giáo Lý Này

8. Korihor, un antéchrist, ridiculise la doctrine du Christ

Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, giễu cợt về giáo lý của Đấng Ky Tô

9. Doctrine et Alliances 76-Déclaration officielle 2

Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

10. 37 Une doctrine parle de « crimistrative law ».

11. Maîtrise de la doctrine, document de référence

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

12. EFFETS DE LA DOCTRINE DE L’IMMORTALITÉ DE L’ÂME

HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

13. Reçoit la section 136 de Doctrine et Alliances.

14. Rappel du contexte historique et de la doctrine

Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý

15. ▸ D’où vient la doctrine de l’immortalité de l’âme ?

▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

16. Par conséquent, enseignaient- ils la doctrine de la Trinité?

Vậy các Cha nối nghiệp Sứ đồ có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

17. N’ayez pas de controverse concernant les points de doctrine

Đừng tranh cãi về các điểm của giáo lý

18. Les jeunes veulent apprendre la doctrine et en ont besoin.

19. 7 Comment la doctrine de la Trinité s’est- elle développée?

7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

20. Les désaccords portaient en particulier sur la doctrine de la Trinité.

Điểm tranh cãi chính là giáo lý Chúa Ba Ngôi.

21. 20 Cette théorie est toujours la doctrine officielle des principales Églises.

20 Lý thuyết này vẫn còn là giáo lý chính thức của những giáo hội chính thống.

22. Cette croyance est appelée “ la doctrine principale du christianisme ”.

23. Pour eux, l’hindouisme est un drapeau et non une doctrine.

24. Dans Une brève histoire de la doctrine chrétienne (angl.), Bernhard Lohse déclare: “En ce qui concerne le Nouveau Testament, on n’y trouve aucune véritable doctrine de la Trinité.”

25. • Avec quels textes bibliques réfuteriez- vous la doctrine de la Trinité ?

• Bạn dùng những câu Kinh Thánh nào để bác bỏ sự dạy dỗ về Chúa Ba Ngôi?

26. La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace.

27. Le Seigneur a instruit Enoch sur ce point de doctrine précis.

Hê Nóc được Chúa chỉ dẫn về chính điểm giáo lý này.

28. Ce sera l’occasion de renforcer leur compréhension de ce point de doctrine.

29. Nous nous concentrerons particulièrement sur la doctrine relative aux neuf sujets suivants :

Chúng ta sẽ đặc biệt chú tâm vào giáo lý liên quan tới chín đề tài sau đây:

30. * Chercher les principes et les points de doctrine énoncés dans le(s) discours.

* Tìm kiếm các nguyên tắc và các giáo lý trong (các) bài nói chuyện.

31. Il ne nécessite pas une rhétorique enflammée ou une doctrine complexe.

32. Cette politique devint la clé de voûte de la « doctrine Nixon ».

Chính sách này đã trở thành nền tảng của cái gọi là "Học thuyết Nixon."

33. Et pourquoi les chrétiens sincères sont- ils troublés par cette doctrine?

Và tại sao các tín đồ đấng Christ chân thật bị bối rối về giáo lý này?

34. La doctrine et les principes contenus dans les articles de foi

Các Giáo Lý và Nguyên Tắc Được Chứa Đựng trong Những Tín Điều

35. Packer a témoigné : « [L’Expiation] est la racine même de la doctrine chrétienne.

Packer làm chứng rằng Sự Chuộc Tội “chính là cội nguồn của giáo lý Ky Tô giáo.

36. Activité : Donnez aux instructeurs le texte intégral de Doctrine et Alliances 22.

Sinh hoạt: Cung cấp cho giảng viên trọn văn bản của Giáo Lý và Giao Ước 22.

37. Neuf mois après Washington, le Conseil vient donc d'enfanter sa propre doctrine stratégique.

38. Ils se concentraient sur un point de doctrine clé en étudiant les Écritures.

Các em ấy tập trung vào một giáo lý chính yếu bằng cách nghiên cứu thánh thư.

39. En parlant de l’identification des points de doctrine et des principes, Richard G.

Khi nói về việc nhận ra giáo lý và nguyên tắc, Anh Cả Richard G.

40. Ainsi tombe à plat la doctrine censée établir l’existence d’un châtiment après la mort.

Vậy tiền đề căn bản dẫn đến việc tin nơi sự trừng phạt sau khi chết không đứng vững.

41. Nous nous concentrerons particulièrement sur la doctrine en rapport avec les neuf sujets suivants :

Chúng ta sẽ thực sự chú tâm vào giáo lý liên quan tới chín đề tài sau đây:

42. Les principes et la doctrine de la prêtrise sont sublimes et divins.

Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.

43. Il y a vingt-cinq Écritures pour la maîtrise de la doctrine pour chaque cours (Ancien Testament, Nouveau Testament, Livre de Mormon, Doctrine et Alliances et l’histoire de l’Église) donnant au total cent Écritures.

Có 25 đoạn thánh thư thông thạo giáo lý cho mỗi khóa học (Kinh Cựu Ước, Kinh Tân Ước, Sách Mặc Môn, và Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội), với tổng số là 100 đoạn thánh thư.

44. Les chefs d’un groupe réformateur rejetaient cette doctrine qu’ils jugeaient contraire aux Écritures.

Những người lãnh đạo của một phong trào tiến bộ bên trong giáo hội phủ nhận giáo lý này vì nó không phù hợp với Kinh Thánh.

45. 41 – La doctrine souligne qu’il n’est pas absolument clair ce que cela signifie.

46. Attribuez à chaque élève un passage différent pour la maîtrise de la doctrine.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

47. D’autre part, pourquoi Jean 1:18 contredit- il la doctrine de la “trinité”?

Giăng 1:18 cũng đối ngược thế nào với giáo lý “Chúa Ba Ngôi”?

48. « Beaucoup ont pensé que la doctrine des êtres enlevés était une doctrine par laquelle les hommes étaient emmenés immédiatement dans la présence de Dieu et dans une plénitude éternelle, mais c’est là une idée erronée.

49. Bien que l'affaire Mabo, en # ait mis fin à la doctrine de la terra nullius, ou du territoire sans maître, les peuples autochtones d'Australie continuaient de se battre contre les conséquences de cette doctrine

50. Vidéo :, ; voir aussi Doctrine et Alliances et histoire de l’Église, documentation audio-visuelle (DVD)