coton in Vietnamese

@coton
danh từ giống đực
- bông
=Une balle de coton+ một kiện bông
=Coton hydrophile+ bông hút nước
- chỉ bông; miếng bông
=Coton à broder+ chỉ bông để thêu
=Mettre un coton sur une plaie+ đặt một miếng bông lên vết thương
=avoir du coton dans les oreilles+ nghễnh ngãng, nghe không rõ
=avoir les jambes (les bras) en coton; se sentir tout en coton+ mệt mỏi quá, ốm yếu quá
=élever un enfant dans du coton+ nuôi con quá nuông chiều săn sóc
=filer un mauvais coton+ (thân mật) ở trong tình thế nguy kịch (về sức khoẻ, về công việc làm ăn)
=jeter son coton+ sổ lông (vải)
tính từ
- (thân mật) khó khăn, gay go
= ça, c'est coton!+ Việc ấy gay go đấy!

Sentence patterns related to "coton"

1. Coton antiseptique, coton hydrophile

2. Coton, coton aseptique, compresses, baumes à usage médical

3. Ouates, y compris le coton hydrophile et le coton absorbant

4. Graines de coton

5. Coton ou papier?

Là đám cưới bông hay giấy?

6. Coton hydrophile

7. – classe 5 : « Produits hygiéniques, produits diététiques, aliments diététiques, coton hydrophile, couches en coton hydrophile » ;

8. Tampons en coton hydrophile

9. Coton hydrophile et chiffons médicinaux

10. Coton et produits en coton, ouate et produits en ouate, tous à usage médical, dentaire et vétérinaire

11. Coton antiseptique, lingettes antiseptiques

12. Le Coton était roi!

Bông gòn là vua.

13. Chaque année quand s'annonce la récolte de coton, le gouvernement ferme les écoles, jette les gosses dans des bus direction les champs de coton pour ramasser le coton pendant trois semaines.

Hàng năm, đến mùa thu hoạch bông, chính phủ đóng cửa các trường học, tống lũ trẻ vào xe buýt, chở chúng đến các cánh đồng bông và ở đó ba tuần để thu hoạch bông.

14. Tissus de coton, écrus, à armure toile, contenant ≥ 85 % en poids de coton, d'un poids > 200 g/m2

15. Ennoblissement (à l’exclusion du blanchiment, de la teinture et de l’impression) de tissus de coton contenant ≥ 85 % en poids de coton

16. COTON HYDROPHILE OU BLANCHI, NON CARDÉ NI PEIGNÉ

17. Dispositifs médicaux non actifs — Exigences de performance et méthodes d'essais pour la gaze de coton absorbante et la gaze de coton et viscose absorbante

18. Coton produit selon des méthodes respectant l'environnement

19. Dispositifs médicaux non actifs - Exigences de performance et méthodes d'essais pour la gaze de coton absorbante et la gaze de coton et viscose absorbante

20. Il s'agit d'un coton extrêmement doux et absorbant.

21. Lignées de coton à faible teneur en acide palmitique

22. Bandes hygiéniques, coton hydrophile, emplâtres, matériel pour soins (pansements)

23. Aujourd’hui, le coton domine le marché ouzbek du textile.

Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.

24. Fils, cordages et filets de pêche en coton au Pérou.

Ngoài ra còn món lẩu cá cu, cá cu hấp ở xứ Quảng.

25. 5201.00.10 | COTON HYDROPHILE OU BLANCHI, NON CARDÉ NI PEIGNÉ |

26. La peluche de coton absorbante (6) absorbe l'urine résultant de l'incontinence.

27. 48) — Modification du régime de soutien au secteur du coton — Division des aides aux producteurs en deux volets (paiement unique et aide liée à la culture de coton)

28. Une surface textile touffetée du no5802 obtenue à partir de fils de coton du no5205 et d'un tissu de coton du no5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

29. Seul le coton déjà cueilli peut faire l’objet d’une transformation industrielle.

30. Procede permettant de reguler le retrecissement de vetements contenant du coton

31. Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés):

32. Le coton hydrophile est capable d'absorber une quantité relativement importante de liquides.

33. Matières textiles en coton, flanelle, lin, satin, laine et/ou soie

34. Feutre, feutrine, toiles de lin et de coton brutes et enduites

35. 67-GP-7M Coton hydrophile, stérile et non stérile oct 90

36. Recouvrir d'une toile de coton l'assise et le dossier du siège.

37. Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené

38. Semences et fruits (capsules) de Gossypium spp. et coton non égrené

39. Le problème est qu'une seule société fabrique des serviettes en coton.

Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.

40. Bandes et bandeaux à des fins médicales, coton hydrophile en tout genre

41. Déchets de coton (y compris les effilochés), non peignés, ni cardés

42. Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené».

43. Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés

44. Le travail est plus simple que pour le tabac ou le coton.

Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.

45. – autres que manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, de coton

46. Un esclave travaillant manuellement pouvait nettoyer 500 g de coton par jour.

Làm việc bằng tay, một nô lệ có thể làm sạch 500g bông trong một ngày.

47. Fils peignés avec fibres naturelles animales et végétales (soie, alpaga, lin, coton)

48. A titre facultatif, niveau de bruit mesuré pendant les cycles de lavage, d'essorage coton 60 °C et de séchage pour le cycle coton sec, conformément à la directive 86/594/CEE ( 6 ).

49. Tissus de coton, cotonnades, sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps)

50. Doerak Girls coton rayé leggings en lycra dans la couleur d'anthracite / écru.