corbeille in Vietnamese

@corbeille
* danh từ giống cái
- giỏ, lẵng, sọt, rỗ
=Corbeille en rotin+ cái giỏ mây
=Corbeille à papier+ sọt giấy
=Une corbeille de fruits+ một giỏ quả
- (kiến trúc) đầu giỏ (của cột)
- bồn hoa, khối hoa; lẵng hoa
- ban công đầu (ở rạp hát)
- ghế bành mây
- (thực vật học) thế giỏ (ở rên tản)
- (động vật học) giỏ phấn (ở chân ong)
- (kinh tế) tài chính khu môi giới chứng khoán
=corbeille à courrier+ khay công văn
=corbeille de mariage+ đồ sính lễ
=faire corbeille autour de qqn+ xúm quanh (ai)

Sentence patterns related to "corbeille"

1. Une corbeille garnie?

2. Apportez- moi la corbeille á linge

3. & Déplacer dans la corbeille

4. Mettre à la corbeille

Chạm nổi ảnh

5. Jéhovah fait voir à Amos une corbeille de fruits d’été.

6. Du moulin à la corbeille à pain

Nhờ cối xay mà có bánh

7. À part pour voler dans la corbeille d'offrande?

Ngoài việc đi ăn trộm thùng công đức?

8. Dans la corbeille pour la quête, il devait y avoir 12 dollars.

Họ chuyền tay đĩa quyên góp này, trong đó có 12 đôla.

9. Pour supprimer un message de façon permanente, supprimez le de la corbeille.

10. Ce terme est rendu par “ corbeille ” en Amos 8:1, 2, où le prophète dit que Jéhovah lui a fait voir “ une corbeille de fruits d’été ”.

11. Comment Jéhovah expliqua- t- il la signification de la corbeille de bonnes figues?

12. Cette corbeille avait été par hasard placée sur une racine d'acanthe .

13. Pour sa part, le canon bouddhique, appelé Tripitaka (“ Triple corbeille ”), se compose de trois recueils.

Tam tạng Kinh điển của Phật giáo gồm ba bộ sưu tập. Bộ thứ nhất chủ yếu là các luật lệ và quy định về việc sống tập thể của thầy tu và ni cô.

14. Une corbeille de fruits d’été périssables, qui signifie la fin prochaine d’Israël.

15. Le Mac introduisit la corbeille pour rendre la suppression de documents plus simple et plus logique

16. De plus, une telle opération implique que toutes les vues des composants seront également placées dans la corbeille.

Khi di chuyển một thuộc tính vào Thùng rác, bạn cũng di chuyển tất cả chế độ xem thành phần vào Thùng rác.

17. Tu les feras avec de la fleur de farine de blé, 3 tu les mettras dans une corbeille et tu les présenteras dans la corbeille+, en même temps que le taureau et les deux béliers.

+ Con hãy làm các bánh đó bằng bột mì mịn 3 và đặt chúng vào một cái giỏ, rồi dâng bánh trong giỏ+ cùng với con bò đực và hai con cừu đực.

18. Vraiment, on pouvait désormais dire qu’ils étaient devenus comme une corbeille de très bonnes figues aux yeux de Jéhovah.

19. Le Vinaya-piṭaka (corbeille de la discipline) traite essentiellement des règles particulières aux moines et aux nonnes.

20. Le Sutta-piṭaka (corbeille des Écritures) contient le texte des sermons, des paraboles et des proverbes prononcés par le Bouddha et par ses principaux disciples.

21. Quand SecureDelete 2.0 est activé, les fichiers purgés de la Corbeille de Récupération sont écrasés par des données aléatoires selon une méthodologie développée pour l'Agence de Sécurité Nationale américaine.

22. 23 De plus, dans la corbeille des pains sans levain qui est devant Jéhovah, prends un pain rond, un pain à l’huile en forme de couronne et une galette.

+ 23 Cũng hãy lấy một cái bánh tròn, một cái bánh vòng có dầu và một cái bánh mỏng trong giỏ bánh không men ở trước mặt Đức Giê-hô-va.

23. L’euplectelle (aussi appelée “ corbeille de Vénus ”), qui vit dans les eaux profondes, tresse les spicules en un treillis de verre d’une splendeur éblouissante.

24. Ces résultats mettent l'accent sur la direction de la migration tout en étant le premier indice de différence entre les cellules à corbeille et stellaires.

25. C'est pourquoi les détracteurs du plan Cavallo proposèrent d'inclure également le réal brésilien dans la corbeille monétaire, puisque la majeure partie du commerce extérieur argentin était réalisé avec le Brésil.

26. 32 Aaron et ses fils mangeront+, à l’entrée de la tente de la rencontre, la viande du bélier et le pain qui est dans la corbeille.

+ 32 Tại lối ra vào lều hội họp, A-rôn cùng các con trai người sẽ ăn+ thịt con cừu và bánh trong giỏ.

27. L’une des méthodes les plus courantes consiste à faire circuler, parfois à plusieurs reprises au cours d’un même service, un plateau ou une corbeille pour la quête.

28. Il devait aussi apporter une corbeille de gâteaux sans levain (azymes) et de galettes, le tout bien huilé, ainsi que l’offrande de grain et les libations qui convenaient.

29. Si la fonctionnalité de sauvegarde et de synchronisation est activée, les photos et vidéos que vous supprimez restent stockées dans la corbeille pendant 60 jours avant d'être définitivement supprimées.

30. Si un brouillon est placé dans la corbeille sans avoir été envoyé, il est définitivement effacé au bout de 30 jours, quelles que soient les règles de conservation ou procédures de préservation en vigueur.

31. 26 Dans la corbeille des gâteaux sans levain qui était devant Jéhovah, il prit un gâteau en forme de couronne, sans levain+, un gâteau de pain à l’huile en forme de couronne+ et une galette+.

32. La corbeille montre la liste de tous les éléments sélectionnés pour être supprimés, ainsi que des indications sur l'utilisateur qui les a sélectionnés à cette fin et la date à laquelle ils seront supprimés de façon définitive.

33. 19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+ du bélier, un pain sans levain en forme de couronne dans la corbeille et une galette sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat.

34. Le premier jour, alors que la présence de Jéhovah était symbolisée par la colonne de nuage au-dessus du tabernacle (Ex 40:33-38), Moïse rassembla tout ce qui allait servir aux sacrifices : le taureau, les deux béliers, la corbeille des gâteaux sans levain, l’huile d’onction et les vêtements sacerdotaux.

35. Prestations : 2 nuits en chambre double avec vue forêt, corbeille de fruits, fleurs, eau minérale, cocktail de bienvenue, buffet petit déjeuner quotidien, menu gourmet dans notre restaurant "Le Marco Polo", menu gourmet au restaurant gstaadois "Le Chesery" (18 points GaultMillau), accès illimité à notre Guerlain Spa Chakra avec piscine saline couverte (32°), hammams, sauna, jacuzzi et fitness, taxes et service.

36. 14 Là, il devra présenter son offrande à Jéhovah : un jeune bélier sans défaut d’un an ou moins comme holocauste+, une agnelle sans défaut d’un an ou moins comme sacrifice pour le péché+, un bélier sans défaut comme sacrifice de paix*+, 15 une corbeille de pains sans levain en forme de couronne faits avec de la farine fine mélangée à de l’huile, des galettes sans levain frottées d’huile, ainsi que leur offrande de céréales+ et leurs offrandes de vin+.

14 Tại đó, người phải dâng lễ vật cho Đức Giê-hô-va: một cừu đực con khỏe mạnh dưới một năm tuổi làm lễ vật thiêu,+ một cừu cái con khỏe mạnh dưới một năm tuổi làm lễ vật chuộc tội,+ một cừu đực khỏe mạnh làm vật tế lễ hòa thuận,+ 15 một giỏ bánh vòng không men làm từ bột mịn trộn dầu, bánh mỏng không men phết dầu cùng lễ vật ngũ cốc+ và rượu tế lễ của chúng.

37. Ustensiles et récipients ni en métaux précieux, ni en plaqué pour le ménage ou la cuisine destinés à la cuisine et aux usages ménagers et alimentaires à savoir batterie de cuisine, becs verseurs, bocaux, boîtes à biscuits, boîtes à thé, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, brochettes pour la cuisson, brocs, brosses, brosses pour laver la vaisselle, casseroles, chasse-mouches, porte-couteaux, couvercles de plats, couvercles de marmites, dessous de plat, cure-dents, moules de cuisine, cuillers à mélanger, fouets à usage ménager, moules à gâteaux, moules à glaçons, louches de cuisine, marmites, ramasse-miettes, corbeille à pain, planche à pain, pelles (accessoires de table) râpes, récipients pour la cuisine, rouleaux à pâtisserie, spatules, passoires, moulin à légumes, presse-ail (à main)