cicatriser in Vietnamese

@cicatriser
ngoại động từ
- làm thành sẹo, làm liền sẹo
- (nghĩa bóng) hàn gắn lại, làm dịu
=Le temps cicatrise les plus grandes douleurs+ thời gian hàn gắn lại những nỗi đau lớn
# phản nghĩa
=Aviver, ouvrir, rouvrir
nội động từ
- thành sẹo, liền sẹo
=Blessure longue à cicatriser+ vết thương lâu liền sẹo

Sentence patterns related to "cicatriser"

1. J'avais besoin de temps pour cicatriser.

2. Le ressentiment empêche les blessures de cicatriser.

3. C'est un baume à la camomille et à la menthe pour cicatriser.

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

4. La guerre était comme une plaie suppurante qui refusait de se cicatriser.

5. Une fois qu’il est parvenu à ce stade, les blessures de son cœur ont commencé à cicatriser.

Một khi điều này xảy ra, những vết thương trong tâm hồn anh bắt đầu được chữa lành.

6. Substances antiseptiques sans effet médicinal pour désinfecter, cicatriser, protéger et nettoyer la peau et pour éliminer les irritations et inflammations liées au tatouage

7. J’ai lu dans votre périodique l’entrefilet “Cicatriser avec du miel” (8 février 1985), et j’aimerais confirmer que le miel est un formidable remède naturel à de nombreux maux.

8. La revue Science Digest de septembre 1981 rapportait ceci: “La foi, l’espoir, la confiance, qui jouent un rôle important dans l’effet placebo peuvent à la fois cicatriser des plaies, modifier le métabolisme, voire influer sur le cours des maladies les plus opiniâtres.”

9. Nous étions des monstres de foire -- des garçons aux pinces de homard et des femmes à barbe, des bizarreries qui jonglaient avec la dépression et la solitude, jouaient au solitaire, à faire tourner la bouteille, essayant d'embrasser nos blessures pour cicatriser, mais le soir, alors que les autres dormaient, on continuait à marcher sur la corde raide.

Chúng ta lũ quái dị -- chàng trai càng cua và người đàn bà có râu, tung hứng nỗi tuyệt vọng và sự cô độc, chơi bài, quay chai ( những trò chơi giải trí ), cố xoa dịu vết thương của bản thân và làm lành nó, nhưng về đêm, khi mọi người đã ngủ, chúng tôi lại đi trên dây như làm xiếc.