cheminement in Vietnamese

@cheminement
danh từ giống đực
- sự đi, sự đi đường
- sự tiến, sự tiến chậm
- (quân sự) đường tiến lên để vây đánh địch
- phép đo vẽ tiếp gócbr>@cheminement<br danh từ giống đực
- sự đi, sự đi đường
- sự tiến, sự tiến chậm
- (quân sự) đường tiến lên để vây đánh địch
- phép đo vẽ tiếp góc

Sentence patterns related to "cheminement"

1. Diagramme du cheminement des données :

2. Quels sont certains aspects du cheminement du chagrin ?

Một số biểu hiện của quá trình đau buồn là gì?

3. Cette relation Et–σv est indépendante du cheminement de contraintes.

4. est la distance cumulée parcourue au point de cheminement discret considéré [m]

5. Le cheminement de l'autoritarisme à la démocratie ne sera ni court ni clame.

6. distance cumulée parcourue jusqu'à la mesure suivant directement le point de cheminement considéré d [m]

7. Il s’agit là d’un cheminement sûr et soutenu sur la voie menant à l’indépendance.

8. Mots-clés : amélioration du sol, résistance au cisaillement non drainé, consolidation, cheminement de contrainte, tassement.

9. Celles qui sont utilisées comme cheminement pour accéder aux abris sont traitées au c) ci-après.

10. Celles qui sont utilisées comme cheminement pour accéder aux abris sont traitées au c) ci-après

11. Mots clés : sable, coefficient des terres au repos, contrainte latérale, vibration, rapport de surconsolidation, cheminement de contrainte.

12. altitude interpolée au point de cheminement discret considéré d [m au-dessus du niveau de la mer]

13. Le cheminement (voir plan) reste ouvert aux pèlerins, mais le balisage peut faire défaut sur cette section.

14. Indépendamment de ce cheminement en dents de scie, différents groupes poursuivent encore aujourd’hui la quête d’indépendance d’Hawaii.

15. est l'altitude interpolée au point de cheminement discret considéré d [m au-dessus du niveau de la mer]

16. Néanmoins, ce «cheminement vers l'accident» doit être clair et concis et n'exagérer ni les détails ni le nombre d'étapes.

17. vu la communication de la Commission, du 15 juillet 2008 intitulée «Cheminement vers un partenariat stratégique UE-Mexique» (COM(2008)0447),

18. Son odyssée carnavalesque du totalitarisme dépeint un monde de peine, d’ennui et d’obéissance dans son noir cheminement vers un paradis inaccessible.

19. Onduleur doté de deux ponts asymétriques et d'un cheminement libre assurant le découplage entre l'entrée en cc et la sortie en ca

20. En effet, les réseaux peuvent se révéler plus utiles pour connaître le cheminement de l’information qu’un organigramme censé illustrer ces différents liens56.

21. Il est permis de modifier sans nouvel essai le cheminement et la longueur du conduit d'alimentation, des durites et des canalisations de vapeur du carburant.

22. Les diagrammes des processus opérationnels, les tableaux du cheminement des données et les architectures de systèmes et d'infrastructures constituent des éléments clés à cet égard.

23. Le Wall Street Journal déclara lui aussi : “Il est bien possible que dans le long cheminement de l’Histoire, les démocraties occidentales aient finalement dépassé le point culminant.”

24. L'orientation professionnelle, les activités professionnelles et sociales font également partie de l'éducation de base des adultes, et il leur est aussi possible de suivre leur propre cheminement

25. Elle est la Mère du Crucifié ressuscité : elle reste à côté de nos croix et nous accompagne dans le cheminement vers la résurrection et la vie en plénitude.

26. Une approche axée davantage sur la sécurité dynamique et les relations interpersonnelles permet de soutenir les détenues dans leur cheminement personnel vers une réinsertion communautaire comme citoyennes respectueuses des lois.

27. Un élément clé d'un mouvement brownien fractionnel est que si l'on se focalise sur une partie de ces fonctions, un cheminement aléatoire similaire est produit dans la partie examinée.

28. En vivant le miracle du cheminement vers la guérison, premièrement par rapport aux comportements destructeurs de la dépendance puis par rapport aux faiblesses de la personnalité, vous connaîtrez la véritable conversion.

29. Le drame doit être enduré, ressenti douloureusement et finalement dominé par la raison, mais si on retarde trop ce cheminement en abrutissant la mère de médicaments, on risque de prolonger, voire d’altérer, le processus.”

30. Ces espaces sont entaillés profondément par des chenaux qui se ramifient en chenaux secondaires formant ainsi un réseau extrêmement dense qui divise les herbus en plusieurs unités de fonctionnement et génèrent autant d'obstacles au cheminement des ovins.

31. Nous devons maintenant aller plus loin, accélérer le cheminement bureaucratique et technique de la réalisation de la liaison Munich-Vérone, c'est-à-dire du tunnel du Brenner, et de la liaison Lyon-Turin, à savoir le tunnel de Fréjus.

32. Selon l'invention, pour permettre la réalisation d'une machine universelle qui garantit une vitesse de production maximale en même temps qu'un cheminement sans pli même dans le cas de marchandises extrêmement froissables, la distance entre les séries de rouleaux (9,10) superposées verticalement est variable.

33. Un modèle d'analyse par cheminement à paramètres de prévision pour la contrainte du vent et des courants, la température de la mer et la densité des morues le long de la côte a permis d'expliquer 76% de la variance des prises.

34. Ayez un grand souci de leur accompagnement et de leur cheminement, et d’une sensibilisation toujours plus grande des communautés chrétiennes à l’accueil fraternel des catéchumènes ou de ceux qui recommencent à croire, ainsi qu’à leur soutien après la réception du Baptême.

35. “L’un des résultats” des batailles judiciaires menées par les Témoins pour la liberté de culte, explique cet ouvrage, “a été ce long cheminement de procédures d’instruction et de débats qui a conduit à la Charte des droits”, laquelle appartient maintenant au droit fondamental du Canada.

36. Dans un paquet de cigarettes du type paquet cartonné à couvercle rabattant, les parois latérales du paquet cartonné (24) et les parois latérales du couvercle (25) sont configurées de manière concordante comme des segments de paroi (27, 28, 29) qui se poursuivent en formant un cheminement polygonal.

37. Développement d'un logiciel de flux de commande de matériaux, en particulier logiciel d'application réglant les stockages, les déstockages et les transferts en temps adéquat, l'optimisation permanente des entrepôts, l'optimisation du cheminement avec système de commande d'empilage, la coordination de mise en action des chariots de manutention, la commande d'installations de transport horizontales stationnaires, systèmes de commande de stockage pour les techniques d'entreposage totalement automatisées

38. b) Ces équipements ou dispositifs ne sont pas nécessaires aux issues situées sur les ailes, si le point auquel le cheminement d’évacuation aboutit se situe à une hauteur inférieure à 1,83 m (6 ft) au-dessus du sol, pour un avion au sol avec le train d’atterrissage sorti et volets en position de décollage ou d’atterrissage (la position la plus élevée par rapport au sol).

39. ▪ Divulgation proactive NOS SERVICES TABLE DES MATIÈRES Page précédente Page suivante Formulaire d'inscription Répertoire des services de formation Formation professionnelle Recurrent Translation Problems IV (Formation à l'intention des personnes traduisant vers l'anglais) Description Atelier pratique portant sur la traduction de certains mots passe-partout français, tels que « aborder », « articuler », « cheminement », « témoigner » et « virage », et sur d'autres sujets comme l'utilisation des prépositions et du subjonctif.