chaulage in Vietnamese

@chaulage
* danh từ giống đực
- sự bón vôi
- sự ngâm nước vôi
=Chaulage des semences+ sự ngâm nước vôi hạt giống
- sự quét nước vôi (vào thân cây); sự vảy nước vôi (để trừ sâu bọ)
- sự tra vôi (vào nước đường)

Sentence patterns related to "chaulage"

1. Appareils de pré-chaulage, de chaulage principal et de post-chaulage avec ou sans mitigeur

2. Matériaux réfractaires libres, tassables ou thixotrope pour le chaulage de récipients métallurgiques, ciment réfractaire

3. l’utilisation équilibrée de pratiques de fertilisation, de chaulage et d’irrigation/de drainage,

4. Cela dit, les bâtiments actuellement utilisés sont construits en briques, avec plâtrage et chaulage de la maçonnerie intérieure

5. — Clarification: Le sirop de canne vierge est clarifié par un processus de chaulage, qui s’opère par floculation et décantation.

6. Suivant notre expérience le moyen le plus efficace pour immobiliser un excès d'éléments traces en sols légers, consiste dans l'augmentation du pH par chaulage.

7. La préparation des matières premières de catégorie 3 par un saumurage, un chaulage et un lavage intensif doit être suivie:

8. Clarification: le miel de canne à sucre vierge est clarifié par un processus de chaulage, qui s'opère par floculation et décantation.

9. Au total, 120 mesures ont été réalisées pour les 5 paramètres suivis (CO3, P, K, Mg, Ca); le pH a été également examiné, ainsi que le besoin de chaulage du sol.

10. Font notamment partie de ces activités la fumure, le chaulage, le labourage, les semailles, la lutte contre les mauvaises herbes et contre les parasites, la protection des plantes, la fauchaison, le battage et la tonte des moutons.

11. une fertilisation équilibrée des sols, basée sur l'information sur les substances nutritives déjà présentes dans le sol et sa structure, avec des pratiques de chaulage, d'irrigation et de drainage permettant de réduire la sensibilité aux ravageurs et aux maladies

12. En outre, les protéines hydrolysées issues, en partie ou en totalité, de peaux de ruminants doivent être produites dans une usine de transformation exclusivement réservée à la production de protéines hydrolysées par un processus comprenant la préparation des matières premières de catégorie 3 par un saumurage, un chaulage et un lavage intensif suivie:

13. Un procédé de chaulage ultérieur de peaux planées épilées ou de fissures comprend l'utilisation d'un liquide alcalin aqueux contenant de l'acide formamidinsulfinique (dioxyde de thio-urée) associé à de l'hydroxyde de calcium et/ou à des alcalis, ainsi que le cas échéant des agents anti-gonflants.

14. Les arbres sont conduits selon les usages anciens permettant le développement optimal des arbres, c'est-à-dire à une densité maximale de 60 pieds par hectare avec un écartement minimal de 12 mètres entre chaque pied, entretenus régulièrement par un nettoyage du sol sans désherbage chimique, élagués et taillés régulièrement, amendés uniquement avec des fertilisants organiques ou par chaulage.

15. Le CESE invite la Commission européenne à prendre davantage en considération qu’elle ne l’a fait jusqu’à présent les propositions spécifiques formulées par les États membres en vue d’améliorer la qualité des sols et de rendre leur exploitation durable (par exemple, en promouvant le chaulage pour lutter contre l’acidification du sol, ou encore l’irrigation et le drainage pour parer à la rareté ou la surabondance de l’eau).

16. Les méthodes et opérations généralement retrouvées dans le cadre de cette approche incluent de courtes durées de rotation, des peuplements équiennes, la possibilité d'utiliser des espèces d'arbres non autochtones, l'utilisation de substances chimiques, le recours à la coupe à blanc comme régime de récolte finale, l'utilisation intensive de machines et la culture intensive des terres ou encore l'apport d'engrais et la pratique du chaulage.»

17. Outre les exigences énoncées au premier alinéa, les protéines hydrolysées issues, en partie ou en totalité, de cuirs et de peaux de ruminants doivent être produites dans une usine de transformation exclusivement réservée à la production de protéines hydrolysées suivant un procédé par lequel les matières premières de catégorie 3 sont préparées par un saumurage, un chaulage et un lavage intensif suivi de l’exposition des matières à:

18. ii) produites selon un procédé de fabrication incluant des mesures appropriées en vue de réduire la contamination des cuirs et des peaux, la préparation des cuirs et des peaux par saumurage, chaulage et lavage intensif, suivie de l'exposition du matériel à un pH de > 11 pendant > 3 heures à une température de > 80 °C, elle-même suivie d'un traitement à la chaleur à > 140 °C pendant 30 minutes à > 3,6 bar ou selon un procédé de fabrication équivalent approuvé par la Commission, après consultation du comité scientifique compétent

19. ii) produits selon un procédé de fabrication mettant en oeuvre des mesures appropriées en vue de réduire la contamination des cuirs et des peaux, la préparation des cuirs et des peaux par saumurage, chaulage et lavage intensif, suivie de l'exposition du matériel à un pH supérieur à 11 pendant plus de trois heures à une température de plus de 80 °C, elle-même suivie d'un traitement à la chaleur à plus de 140 °C pendant 30 minutes à plus de 3,6 bar ou selon un procédé de fabrication équivalent approuvé par la Commission, après consultation du comité scientifique compétent conformément à la procédure prévue à l'article 24, paragraphe 2

20. ii) produites selon un procédé de fabrication incluant des mesures appropriées en vue de réduire la contamination des cuirs et des peaux, la préparation des cuirs et des peaux par saumurage, chaulage et lavage intensif, suivie de l'exposition du matériel à un pH supérieur à 11 pendant plus de 3 heures à une température de plus de 80 °C, elle-même suivie d'un traitement à la chaleur à plus de 140 °C pendant 30 minutes à plus de 3,6 bar ou selon un procédé de fabrication équivalent approuvé par la Commission, après consultation du comité scientifique compétent

21. ii) produits selon un procédé de fabrication mettant en oeuvre des mesures appropriées en vue de réduire la contamination des cuirs et des peaux, la préparation des cuirs et des peaux par saumurage, chaulage et lavage intensif, suivie de l'exposition du matériel à un pH supérieur à 11 pendant plus de trois heures à une température de plus de 80 °C, elle-même suivie d'un traitement à la chaleur à plus de 140 °C pendant 30 minutes à plus de 3,6 bars ou selon un procédé de fabrication équivalent approuvé par la Commission, après consultation du comité scientifique compétent conformément à la procédure prévue à l'article 24, paragraphe 2, et

22. d) qui, dans le cas de protéines hydrolysées, ont été produits au moyen d’un procédé comprenant des mesures appropriées destinées à réduire au minimum les risques de contamination des matières premières de catégorie 3 et qui, dans le cas de protéines hydrolysées issues, en partie ou en totalité, de cuirs et de peaux de ruminants, ont été produits dans une usine de transformation exclusivement réservée à la production de protéines hydrolysées, uniquement au moyen de matières ayant une masse moléculaire inférieure à 10 kilodaltons et d’un procédé comprenant la préparation des matières premières de catégorie 3 par un saumurage, un chaulage et un lavage intensif, suivie