cauchemar in Vietnamese

@cauchemar
* danh từ giống đực
- bóng đè
- cơn ác mộng; điều ám ảnh
- (thân mật) kẻ quấy rầy

Sentence patterns related to "cauchemar"

1. Putain de cauchemar!

2. C' est un cauchemar

3. Un vrai cauchemar

4. C'est un cauchemar ambulant.

5. " était toujours un cauchemar. "

6. La créature de votre cauchemar...

7. Mon " cauchemar média- parano- hallucinatoire. "

8. Maintenant le cauchemar est fini.

9. C'était seulement un rêve, un cauchemar.

10. C'est le cauchemar de tous les parents.

11. Jésus, c'est le pire cauchemar d'un malade aphasique.

12. C'était comme un cauchemar, sans en être un.

13. Ce doit être un cauchemar pour toi aussi.

14. C'est ce que je faisais, et c'était un cauchemar.

15. C'est un cauchemar, en effet, mais vous êtes bien réveillé.

16. La quête aux produits hante un Gotham de cauchemar

17. « Ç’a été un vrai cauchemar », se rappelle- t- il.

18. N' oublie pas, c' est qu' un cauchemar, gras double

19. Le cauchemar des Stups, c'est ce visage dévoilé au public.

Ác mộng lớn nhất của DEA là bộ mặt này xuất hiện trên báo đài.

20. Tu ferais mieux d'écouter, ou ta vie va devenir un cauchemar.

21. Tu n'imagines pas le cauchemar, de ne pas pouvoir lui avouer.

22. Nous ne savions pas alors qu'il se transformerait en un véritable cauchemar ».

Bà kể lại, "Tôi như bước vào một cơn ác mộng.

23. J'ai vu des choses jaillies d'un cauchemar, mais j'étais bien éveillé.

Thần đã thấy những thứ bò ra từ cơn ác mộng, nhưng thần vẫn còn thức.

24. Et peu importe le cauchemar que les problèmes d’activation poseront aux utilisateurs.

25. C'est le pire cauchemar d'un hacker, que ça parte éternellement en sucette.

Quả là cơn ác mộng tồi tệ nhất cho hacker, một chuỗi những bức tường lửa vĩnh viễn.

26. Le syndrome d'enfermement est le pire cauchemar de la beaucoup de gens.

Bị khóa chặt trong một chứng bệnh là cơn ác mộng tồi tệ nhất của nhiều người.

27. Elle est comme un cliché de chaque femme et apos; cauchemar éveillé!

Cô ta giống như là một cơn ác mộng không tưởng giữa đêm của mấy bà vợ vậy!

28. Leurs espoirs se sont transformés en “ cauchemar écologique ”, rapporte le New York Times.

Báo The New York Times nói hy vọng của họ trở thành “ác mộng môi trường”.

29. Et les tubes qui sortaient de ma poitrine étaient un cauchemar pour les costumiers.

30. Je me réveille d ́ un cauchemar pour m ́ apercevoir que la réalité est encore pire.

31. Il y a une femme rouge des Caraïbes dont la piqure provoque le cauchemar, la démence.

32. Vous pourriez être surpris de découvrir combien les compétences en géographie peuvent vous aider à repousser ce cauchemar.

Bạn có lẽ sẽ ngạc nhiên khi biết các kĩ năng về địa lí có thể cứu bạn khỏi " ngủm củ tỏi ".

33. La gourme, également connue sous le nom d'angine du cheval, est le cauchemar de tout propriétaire de chevaux ou d'écurie.

34. Il ne suffit pas que tu t'es fait largué mais le vrai cauchemar c'est que tu sais pas pourquoi, pourquoi?

35. L’employé qui délivrait les billets de chemin de fer chercha à le dissuader d’entreprendre ce voyage qui allait être un véritable cauchemar.

36. Et cette bonne voie est également la bonne voie pour surmonter la crise au point de vue des recettes - surtout au point de vue des recettes - car elle mettra fin au cauchemar provoqué par les paradis fiscaux et au cauchemar provoqué par l'évasion fiscale et la fraude fiscale généralisées dans les grandes entreprises et le système bancaire.

37. Parce que le Marais de Chocolat est l'antre d'un cauchemar gluant appelé Glappy qui transforme les enfants en glaces au chocolat et les mange!

38. Mais si ce suspect tue à nouveau, et se vante d'être plus malin que le bureau, ça pourrait être un cauchemar pour la presse.

Nhưng nếu gã điên này giết chóc lại và khoe khoang về việc chơi gác Cục, nó có thể trở thành một ác mộng P.R.

39. “La violence scolaire est un phénomène hideux, courant et qui sera bientôt le cauchemar des éducateurs et des hommes politiques”, lit- on dans le Toronto Star.

40. Tu es belle et merveilleuse, mais la petite fille dont je démêlais les boucles, celle qui se réfugiait dans mon lit après un cauchemar... elle a disparu.

Cũng xinh đẹp và tuyệt vời như con bây giờ, đứa bé gái với mái tóc xoăn mẹ thường hay chải vuốt, đứa bé hay mơ thấy ác mộng rồi lén lút bò vào giường mẹ, nó mất rồi.

41. Les fondateurs de l’Europe moderne avaient compris qu’une monnaie instable et sujette aux manipulations politiques serait un cauchemar pour l’Europe et qu’elle entraînerait des animosités et des antagonismes nationaux dévastateurs.

42. Si, à ces chiffres effrayants, on ajoute le meurtre de plus de 50 millions d’enfants encore dans le ventre de leur mère, l’actuelle “partie de plaisir” prend des allures de cauchemar.

43. Dans une étude sur la quête de l’Utopie, le journaliste Bernard Levin parle du “ rêve de la richesse instantanée ” : “ Comme dans tant d’autres rêves, affirme- t- il, le cauchemar n’est jamais loin.

44. Le Yémen, avec deux conflits intérieurs menés par des rebelles, une forte population et une diminution rapide de ses ressources en pétrole et en eau, est en train de devenir un cauchemar pour les Occidentaux.

45. Quant au problème des accidents du travail liés à l’alcoolisme, le président des syndicats australiens a déclaré que la dipsomanie de ses concitoyens était en passe de devenir un cauchemar pour l’ensemble du pays.

46. ” Que dire encore du cauchemar vécu par les victimes d’assassins sans pitié ou de tueurs en série, tels ceux arrêtés en Grande-Bretagne, qui ont “ enlevé, violé, torturé et tué en toute impunité pendant 25 ans ” ?

47. Ainsi, Ben Thompson, de l'Independent, estime que malgré des chansons plus abrasives, « l'album est bien plus proche de la réussite que de l'échec » et qu'il est « finalement loin de l'inaudible cauchemar punk-rock que le groupe nous avait promis ».

48. Enfin je dois avoir tombé dans un cauchemar troublée de un demi- sommeil, et lentement, se réveiller à partir c'est - moitié trempé dans des rêves - j'ai ouvert les yeux, et l'avant ensoleillées chambre était désormais enveloppée dans les ténèbres extérieures.

Cuối cùng tôi phải rơi vào một cơn ác mộng rắc rối của một liều, và từ từ thức dậy từ một nửa chìm ngập trong những giấc mơ, tôi mở mắt của tôi, và trước khi ánh sáng mặt trời phòng tại bọc trong bóng tối bên ngoài.

49. En revanche, si vos parents ne cessent de se harceler ou sont toujours en lutte ouverte, ou encore si vous vivez dans un foyer divisé en raison des barrières qui vous empêchent de communiquer avec vos parents, alors votre enfance doit être un cauchemar que vous souhaitez oublier rapidement.

50. Le rapport de 71 pages, intitulé « Dreams Turned into Nightmares: Attacks on Students, Teachers, and Schools in Pakistan » (« Des rêves qui tournent au cauchemar : les attaques visant les étudiants, les enseignants et les écoles au Pakistan »), s’appuie sur 48 entretiens avec des enseignants, des élèves, des parents d’élèves et des administrateurs scolaires dans les provinces pakistanaises du Punjab, de Sindh et de Khyber Pakhtunkhwa (KP).