1. Le cauchemar des Stups, c'est ce visage dévoilé au public.

Ác mộng lớn nhất của DEA là bộ mặt này xuất hiện trên báo đài.

2. Nous ne savions pas alors qu'il se transformerait en un véritable cauchemar ».

Bà kể lại, "Tôi như bước vào một cơn ác mộng.

3. J'ai vu des choses jaillies d'un cauchemar, mais j'étais bien éveillé.

Thần đã thấy những thứ bò ra từ cơn ác mộng, nhưng thần vẫn còn thức.

4. C'est le pire cauchemar d'un hacker, que ça parte éternellement en sucette.

Quả là cơn ác mộng tồi tệ nhất cho hacker, một chuỗi những bức tường lửa vĩnh viễn.

5. Le syndrome d'enfermement est le pire cauchemar de la beaucoup de gens.

Bị khóa chặt trong một chứng bệnh là cơn ác mộng tồi tệ nhất của nhiều người.

6. Elle est comme un cliché de chaque femme et apos; cauchemar éveillé!

Cô ta giống như là một cơn ác mộng không tưởng giữa đêm của mấy bà vợ vậy!

7. Leurs espoirs se sont transformés en “ cauchemar écologique ”, rapporte le New York Times.

Báo The New York Times nói hy vọng của họ trở thành “ác mộng môi trường”.

8. Vous pourriez être surpris de découvrir combien les compétences en géographie peuvent vous aider à repousser ce cauchemar.

Bạn có lẽ sẽ ngạc nhiên khi biết các kĩ năng về địa lí có thể cứu bạn khỏi " ngủm củ tỏi ".

9. Mais si ce suspect tue à nouveau, et se vante d'être plus malin que le bureau, ça pourrait être un cauchemar pour la presse.

Nhưng nếu gã điên này giết chóc lại và khoe khoang về việc chơi gác Cục, nó có thể trở thành một ác mộng P.R.

10. Tu es belle et merveilleuse, mais la petite fille dont je démêlais les boucles, celle qui se réfugiait dans mon lit après un cauchemar... elle a disparu.

Cũng xinh đẹp và tuyệt vời như con bây giờ, đứa bé gái với mái tóc xoăn mẹ thường hay chải vuốt, đứa bé hay mơ thấy ác mộng rồi lén lút bò vào giường mẹ, nó mất rồi.

11. Enfin je dois avoir tombé dans un cauchemar troublée de un demi- sommeil, et lentement, se réveiller à partir c'est - moitié trempé dans des rêves - j'ai ouvert les yeux, et l'avant ensoleillées chambre était désormais enveloppée dans les ténèbres extérieures.

Cuối cùng tôi phải rơi vào một cơn ác mộng rắc rối của một liều, và từ từ thức dậy từ một nửa chìm ngập trong những giấc mơ, tôi mở mắt của tôi, và trước khi ánh sáng mặt trời phòng tại bọc trong bóng tối bên ngoài.