caresse in Vietnamese

@caresse
* danh từ giống cái
- sự vuốt ve, sự mơn trớn
=Faire des caresses à un enfant+ vuốt ve một đứa trẻ
- sự dịu dàng
=La caresse muette des yeux+ sự dịu dàng thầm lặng của cặp mắt
- sự lướt nhẹ (của làn gió...)
- (từ cũ, nghĩa cũ) lời nói ngọt ngào; sự chiều chuộng
# phản nghĩa
=Brutalité, coup

Sentence patterns related to "caresse"

1. La brise enjouée caresse les fleurs

2. Viens, on se caresse tout simplement...

3. On se caresse, mais pas plus.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

4. Et je le caresse pour toi, Heather.

5. Elle caresse sa chevelure comme la main d'un amant.

Nó xuyên qua suối tóc nàng nhẹ nhàng như bàn tay người tình.

6. Le gadze caresse son chien et frappe le gitan.

7. Guy Laliberté caresse le rêve que ONE DROP poursuive sa mission.

8. Il voulait t'avoir à la caresse, savoir où on avait planqué le grisbi.

9. No rap de rue, hip-hop mélodique qui caresse les oreilles pour écouter.

10. La masturbation est l’excitation des organes génitaux par caresse ou frottement ; elle aboutit généralement à un orgasme.

Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

11. Mais l'activité du cerveau est bien moins importante quand la personne scannée se caresse elle-même sa propre paume.

12. Leur manifestez- vous votre affection d’autres manières encore — par un gentil chahut, une caresse rassurante ou une étreinte affectueuse?

13. Si Éliya caresse l’espoir que la guerre contre le culte de Baal touche à sa fin, cet espoir se brise à l’instant même.

Nếu trước đó Ê-li tin rằng cuộc chiến chống lại sự thờ thần Ba-anh đã chấm dứt, thì lúc này ông nhận ra là không phải thế.

14. Une caresse, un sourire, une tendre étreinte ou un compliment peuvent sembler de petites choses, mais ils touchent profondément une femme.

15. Les songes, plus inconstants que le vent... qui caresse le sein glacé du Nord... et qui, soudain, se dirige... vers le Sud, humide de rosée!

16. Le grand méchant Galavan aboie les ordres et vous obéissez, en ramenant des lapins morts et vous êtes remerciés... par une caresse sur la tête?

17. Un simple coup de fil et vous voilà en route... pour le plus bel endroit sur Terre... où l'eau vous caresse... le jour et vous chante une berceuse la nuit.

18. Et si je ne peux pas donner une telle parole, avec les pleurs, avec la douleur, mieux vaut le silence ; la caresse, le geste, sans aucune parole.

19. Affamé, il entre dans la modeste demeure familiale, caresse le chien qui le guettait, pose son cartable sur la table où l’on mange, s’assoit et attend avec impatience son repas.

Cậu bước vào ngôi nhà bình dị của mình và ôm chú chó cưng đang trông ngóng cậu. Vừa đói vừa khát, cậu liệng cặp lên bàn ăn và ngồi xuống háo hức đợi bữa cơm.

20. Pourtant lorsque le soleil brulant descend sur l" horizon...Iorsque le vent se meurt et que l" écume est au repos... que le crépuscule caresse le sol... je rentre chez moi

21. L'organisation néo-conservatrice Project for a New American Century caresse depuis longtemps l'idée de renverser Saddam, et disait déjà dans les années 1990 que Saddam était susceptible de parvenir à retenir “une portion significative des réserves mondiales de pétrole.”