carnaval in Vietnamese

@carnaval
* danh từ giống đực
- (số nhiều carnavals) hội cacnavan (trước mùa chay Công giáo)
- hình nộm cacnavan
- (nghĩa bóng) người ăn mặc lố lăng
=triste comme s'il venait d'enterrer Carnaval+ buồn như rã đám

Sentence patterns related to "carnaval"

1. Le Carnaval.

2. Chapeaux de carnaval en papier

3. Le carnaval a pris de l'ampleur, aujourd'hui.

Coi bộ lễ hội càng ngày càng lớn ha?

4. Comme un vaisseau de carnaval.

5. Félicitations pour avoir été élu roi du carnaval.

Chúc mừng ông được bầu là vua của cuộc diễu hành Mardi Gras.

6. Le carnaval d'Arlequin modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Carnaval d'Arlequin est une toile peinte par Joan Miró entre 1924 et 1925.

7. J'ai autant de grâce qu'un nain de carnaval.

Tôi có những vẻ kiều diễm của một thằng lùn trong vũ hội.

8. Crayons à maquiller pour le carnaval et le théâtre

9. Cette gamine est un vrai carnaval, mec.

Đây là cái lễ hội của bọn con nít ranh.

10. À la fin du XIXe siècle, deux sociétés de carnaval existaient déjà.

11. Pour votre reportage sur le carnaval, on commence demain?

12. Tous les jours fériés et les jours d'inactivité, Noël et Nouvel an, nous organisons des soirées à thème, culminant à l'époque du carnaval où nous vivons un vrai carnaval ....!

13. Jenny Schecter a placé son chasseur et sa proie dans un carnaval.

14. La ville est principalement connue pour son carnaval au mois de février.

15. e) les jouets, les engins sportifs et les articles pour carnaval (chapitre 95);

16. L'un de ces Trags a tenté de te tuer le nuit du carnaval.

17. On comprend donc aisément pourquoi beaucoup voient dans le carnaval une distraction bénéfique et approuvée par l’Église.

18. La satire a beau être mordante, de nombreux Allemands considèrent que le carnaval est une tradition poussiéreuse, autoritaire et paternaliste.

19. Le carnaval est le moment de se déguiser, de faire semblant que nous sommes une autre personne.

20. Le Carnaval d'Albi donne le ton en février et marque le coup d'envoi pour de nombreux festivals : Festival Optimômes à Mazamet en mai.

21. La séance carnavalesque de Cologue entend se démarquer clairement du carnaval traditionnel marqué par les flonflons d'instruments à vent, les uniformes traditionnel et les hiérarques.

22. De 1904 à 1911, il connaît une période féconde : peinture symboliste, scènes de carnaval, paysages à l'aquarelle, poèmes, pièces de théâtre.

23. Semelles intérieures, déguisements et costumes de carnaval, moufles, chaussures de football, vêtements en gabardine, vêtements de gymnastique, chaussons de gymnastique, ceintures

24. Le Carnaval est très bien, mais s'il ne dispose d'aucun moyen de défense, Nous pourrions aussi bien égorger nos propres gorges.

Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

25. Attrapes (farces), bonbons à pétards, confettis, objets de cotillons, chapeaux de cotillon en papier, jouets, masques de carnaval, ballons, ballons de baudruche, pinatas

26. Mircea Eliade, historien des religions mondialement connu, qualifie les festivités rattachées au Nouvel An de “divertissement de carnaval, saturnale, renversement de l’ordre, ‘orgie’”.

27. Plusieurs groupes de jeunes représentant le BVAA participent au Carnaval des cultures, au cours duquel ils acquièrent toute une gamme de compétences professionnelles, culturelles, sociales et pratiques.

28. Chaque groupe est vêtu à sa manière, à la chinoise, à l’espagnole, à l’indienne, à la bolivienne, etc., avec des masques de carnaval extravagants.

29. De nombreux palais de style Liberty embellissent la ville, renommée comme station balnéaire, mais aussi pour ses défilés de chars pendant le carnaval.

30. Il s'enivre avec Bosty et vont bientôt échanger ses vêtements : Bosty part en tant que marin et Anton en tant qu'écossais au carnaval.

31. Le Carnaval de Mayence, encore très récent, devient alors politique ; les rapports entre les organisateurs membres de la MCV et les autorités étaient jusque-là plutôt bons, mais c’est l’arrivée de nouveaux participants engagés comme Ludwig Kalisch, Franz Heinrich Zitz (Président du MCV à partir de 1843) ou encore Eduard Reis qui a donné naissance au Carnaval politique et littéraire de Mayence.

32. Selon le point de vue généralement accepté, le mot “carnaval” a un rapport avec l’abstinence de viande durant le jeûne du carême catholique.

33. Services de vente en gros et au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de vêtements, articles chaussants, chapellerie, en particulier déguisements et costumes de carnaval, vêtements en papier, chapeaux et casquettes, articles de farces et attrapes, masques de carnaval, confettis, objets de cotillon, jeux et jouets, poupées, piñatas

34. Le blogueur allemand Johannes Korten et l'artiste Jochen Gerz se sont réunis pour inviter tous les Européens à prendre part à un ‘carnaval de blogs’ sur ce thème.

35. A) Les articles pour les fêtes, carnaval ou autres divertissements qui, compte tenu de leur utilisation, sont généralement de fabrication simple et peu robuste.

36. Lorsqu’elle avait 13 ans, son professeur de dessin a demandé à la classe de dessiner des masques et d’autres objets en rapport avec le carnaval.

37. Lac artificiel où il est possible de pratiquer de nombreux sports nautiques et la ville compte plusieurs musées et accueille le Cwarme, carnaval débridé de la ville.

38. La Catalogne célèbre aussi le Carnaval parmi les plus gais, les plus hauts en couleur, citons notamment les carnavals de Solsona, de Sitges et de Vilanova i la Geltrú.

39. Il fit représenter à Heidelberg en 1496/97 ses pièces de théâtre intitulées Satire Sergius et Scaenica Progymnasmata (Henno), que le poète Hans Sachs remania en spectacles de Carnaval.

40. Les géants steenvoordois sont au nombre de six et peuvent être admirés tous les ans au carnaval d'été le dernier week-end d'avril et dans de nombreuses autres festivités régionales.

41. Pendant ce carnaval, les activités de la ville de Barranquilla sont temporairement perturbées car la ville est occupée par des danses de rue et des parades musicales dont les participants portent des masques.

Trong dịp carnival, các hoạt động thông thường của Barranquilla bị đình trệ vì thành phố đầy những vũ công đường phố, những buổi diễu hành âm nhạc và cải trang.

42. Bien que la plupart des Boliviens soient catholiques, Oruro est célèbre dans le monde entier pour ses manifestations folkloriques à l’occasion du carnaval, en particulier pour la Diablada, la danse des diables.

43. Articles de mode compris dans la classe 25, à savoir, maillots de bain, vêtements de plage, corsages (lingerie), cache-corset, costumes de carnaval, jarretières, bonneterie, jambières, pyjamas, slips (sous-vêtements), bas, justaucorps (sous-vêtements), collants, sous-vêtements

44. Après l'euphorie du carnaval, le football est revenu avec force le mercredi des Cendres. Demi-finale da Taça Guanabara à Rio et une autre ronde du Campeonato Paulista dans le Land de Garoa.

45. Lors du carnaval (juste avant le carême), ces écoles, dont une regroupe 5 000 danseurs, défilent dans le Sambódromo, immense “ terrain de manœuvre ” construit à cet effet, entre deux tribunes de béton parallèles de 100 000 places.

46. Pendant et après le carnaval, ils se rendent à la célèbre église de la Socavon, au pied de la colline San Felipe, où ils présentent d’abord leurs hommages à la Vierge avant d’assister à la messe.”

47. Les portraits des nouveaux dandys et travelos russes changeant facilement ses masques et toilettes créés par l’écrivain correspondent très bien à l’atmosphère du carnaval universel de ces années-là, ayant fait marquer le changement rapide des identifications sociales.

48. Rome a toujours été le siège du carnaval, et bien que certains papes, notamment Clément IX, Clément XI et Benoît XIII, aient fait des efforts pour endiguer la marée des bacchanales, d’autres protégeaient et organisaient même ces fêtes.” — T. V, page 366.

49. Articles pour réceptions, fans et de carnaval en carton ou en papier, à savoir drapelets, fanions, transparents, panneaux, napperons, serviettes, sous-verres, autocollants, décalcomanies, stickers, nappes, serviettes de table, linge de table, papier hygiénique, bandes de papier, cartes (cartes de voeux) et serviettes de démaquillage

50. Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussettes, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et déguisements et costumes d' Halloween et de carnaval