bourrage in Vietnamese

@bourrage
* danh từ giống đực
- sự nhồi (bông vào nệm...)
=bourrage de crâne+ (thân mật) sự nhồi sọ

Sentence patterns related to "bourrage"

1. Un beau bourrage papier?

2. Dispositif de bourrage d'un tube-enveloppe de cigarette

3. Un cylindre de réglage (23) hydraulique permet d'aligner alternativement le piston de bourrage (22) et le réservoir (21) sur le cylindre de bourrage (12).

4. Pour cela, on synchronise localement des données de position théorique obtenues et évaluées indépendamment de la machine de bourrage avec des données de position réelle déterminées par la machine de bourrage pendant le bourrage de ballast sous la voie, pour au moins un paramètre de voie, et on les utilise pour commander la machine de bourrage.

5. La valeur des bits de bourrage est 0.

6. Cela sous-entend- il une sorte de bourrage de crâne ?

7. Les axes longitudinaux (18) des deux pics de bourrage (19) sont positionnés, par rapport aux deux axes de pivotement (17) des outils de bourrage intérieur et central (12, 13), en position excentrée et plus près de l'axe de pivotement (17) de l'outil de bourrage intérieur (12).

8. Dans un autre bourrage extérieur, loge un tube (42) contenant deux fibres optiques.

9. Cet élargissement est pourvu d'un diamètre plus grand que le diamètre de la tige (6) de pic et d'une surface de butée (12) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal (11), prévue pour s'appuyer contre un levier de bourrage (4) de cette unité de bourrage.

10. Correction d'erreur basée sur un remplacement de bits de bourrage par des bits de contrôle de parité supplémentaires

11. Qui plus est, la population subit un bourrage de crâne avec la propagande financée par les millions des oligarques.

12. Câble qui comprend au moins deux conducteurs ou au moins deux paires torsadées (10) et un bourrage (12).

13. L'invention concerne un pic de bourrage (5) qui présente à une extrémité inférieure (9) d'une tige (6) de pic un élargissement (10) de tige.

14. Poudres explosives et particules explosives et explosifs palettisés et exploseurs et tiges de bourrage pour explosifs et matériaux de bourrage pour explosifs et détonateurs pour explosifs et cordeaux détonants pour détonateurs et mèches pour détonateurs et relais détonants pour détonateurs et amorces moulées pour détonateurs et câbles de tir pour détonateurs et cartouches et fusées de signalisation et pétards et feux d'artifice et armes à feux

15. Il est possible de retirer un bourrage dans les goulottes pendant que l’appareil est en service et la main risque, ce faisant, de toucher la lame de coupe.

16. Le papier de soie non acide ou la mousseline de coton non blanchie, lavée au préalable, conviennent pour doubler les contenants, comme bourrage ou pour protéger les textiles de la poussière.

17. Bourroir manuel (1) pour bourrer du ballast sous un rail, qui est constitué d'un moteur d'entraînement (3) comportant des poignées (2) et d'un tube de bourroir (4) adjacent au moteur et pourvu d'une plaque de bourrage (6).

18. Cette surface de détection structurée réduit le frottement entre la surface de détection et le document de valeur passant devant cette dernière, ce qui stabilise le transport du document de valeur et réduit le risque de bourrage.

19. En effet, la Chine fait partie de ces quelques régimes despotiques qui, avec la Russie et la Biélorussie entre autres, ont reconnu prématurément Viktor Yanoukovitch, un voyou pratiquant le bourrage des urnes, comme le vainqueur de l’élection présidentielle d’Ukraine.

20. L'invention concerne un dispositif de transport dans une machine de fabrication de brosses, en particulier une machine de bourrage de brosses, comprenant un élément de retenue (30) pour plusieurs parties de brosse (28) ou logements pour soies, à traiter successivement.

21. d'établir une liste des pratiques abusives en matière de trading haute fréquence, notamment le bourrage d'ordres (quote stuffing), l'empilage d'ordres (quote layering) ou l'émission d'ordres trompeurs (spoofing), aux fins de l'article 5, paragraphe 1 bis du règlement (UE) no .../... [règlement sur les abus de marché].

22. placement d'un grand nombre d'ordres et/ou annulations et/ou mises à jour d'ordres de façon à susciter l'incertitude des autres participants, en ralentissant leur processus, et/ou à camoufler leur propre stratégie — pratique généralement connue sous le nom de «bourrage d'ordres» (quote stuffing);

23. Pour corriger des erreurs de hauteur (y-), un rail est soulevé à raison d'un surhaussement (y+), en corrélation avec la valeur concernée d'une erreur de hauteur (y-), au-dessus d'une position idéale définitive (X) et un bourrage est opéré, ce qui permet d'obtenir une position idéale temporaire (Xv).

24. Selon elle, dans le cadre de cette analyse, le critère objectif à retenir est celui d’un produit final d’une forme parfaitement identique, tant en ce qui concerne la quantité de tabac utilisé que le taux de remplissage ou la densité du bourrage, à celle d’une cigarette de fabrication entièrement industrielle.

25. considérant que, lors de ce scrutin, les opérations de vote ont été observées par l'UA, la Ligue arabe, l'OCI et l'IGAD, qui ont supervisé 154 bureaux de vote et 12 centres de dépouillement, et ont souligné la transparence du scrutin, n'ayant relevé aucun cas de fraude ni de bourrage d'urnes;

26. Le quatrième procédé donnera peut-être d'aussi bons résultats en le perfectionnant; nous l'avons délaissé à cause du danger que présentent les vapeurs de mercure, à cause de la détérioration possible de l'empreinte pendant le bourrage de l'amalgame, à cause des fissures qui peuvent se former dans les dents terminées.

27. La présente invention comprend : de 40 à 70 % en poids des déchets d'asphalte et de béton, de 23 à 50 % en poids de l'agrégat neuf, de 2 à 4 % en poids du matériau de bourrage, de 1 à 5 % en poids de l'émulsion d'asphalte, de 0,1 à 0,2 % en poids de l'additif de recyclage et de 3 à 6 % en poids d'eau.

28. Avec un dispositif servant à déposer des produits sous forme de feuilles de papier pliées au moyen d'un moulinet disposé à l'extrémité d'une plieuse et comportant sur un côté, à sa périphérie, des dispositifs de guidage, dépôt qui s'effectue sur une bande de réception disposée au-dessous du moulinet, on se propose d'éviter une détérioration des dispositifs de transport en cas de 'bourrage'.

29. Matériaux destinés à la fabrication de joints, étoupes et compensateurs, en particulier cordons, bandes, tissus, tressages, feutres, films et plaques en graphite, en expansé de graphite comprimé, en mica, en expansé de mica comprimé, en matières plastiques, en gomme, en fils métalliques, en fibres de verre, minérales ou céramiques, ou en une combinaison de ces matériaux, étoupes à modeler pour jointoiement, tubes de jointoiement, bourrages et anneaux de bourrage, en particulier en tant que cordons tressés ou avec produits de graissage et de lubrification incorporés

30. Aucun des produits précités n'étant des matières dentaires pour le bourrage et l'obturation dentaires, des matières pour empreintes dentaires, des matières pour boucher et graver les dents, des matières pour empreintes dentaires, des matières dentaires destinées à la fabrication de ponts et de couronnes, des matières pour la réparation et la restauration des dents, des mastics, résines et matières de remplissage dentaires, des vernis, revêtements et cires dentaires, des colles, du ciment et des agents liants à usage dentaire, des abrasifs dentaires ou des anesthésiques dentaires