bourru in Vietnamese

@bourru
tính từ
- thô
=Fil bourru+ chỉ thô
- cục
=Homme bourru+ con người cục
# phản nghĩa
=Affable, aimable
-lait bourru+ sữa mới vắt
=vin bourru+ rượu vang mới (chưa lên men)
danh từ
- người cục

Sentence patterns related to "bourru"

Below are sample sentences containing the word "bourru" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bourru", or refer to the context using the word "bourru" in the French - Vietnamese.

1. Bourru, plein d'a priori, ronchon.

2. “‘B’jour, nous répond- il d’un ton bourru.

3. demandèrent les policiers d’un ton bourru.

4. Peut-être parce que j'étais soûl et bourru.

5. ” La réponse est formulée sur un ton bourru : “ Bien.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

6. Il... il est bourru, mais c'est un bon chirurgien.

7. Une jeune médecin ingénue tombe amoureux du vieux mentor bourru.

8. Le soir, j'ai du lait chaud là-dedans, du lait bourru, il sort frais du pis.

9. ’ Un des soldats lui a répondu d’un ton bourru : ‘ C’est bon, reprends- les.

10. Il aimait Jéhovah et était manifestement modeste, malgré son air bourru qui masquait quelque peu cette qualité.

11. “Non, a- t- il répondu d’un ton bourru, mais si vous en voulez, je peux aller vous en chercher.”

12. « ‘On ne veut pas de quelqu’un qui ne boit jamais d’alcool dans notre groupe’, a dit un vieil employé bourru.

13. L’homme m’a regardé approcher, une grande serviette à la main, et dès que j’ai posé le pied sur la première marche, il a lancé d’un ton bourru: ‘Eh!

14. “ La permanence a lieu le mardi matin seulement, et je pourrais vous renseigner à ce moment- là ”, m’a- t- il lancé d’un ton bourru.

Ông nói cộc cằn: “Văn phòng chỉ mở cửa sáng Thứ Ba và bữa đó bà muốn biết gì tôi sẽ trả lời”.

15. AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - VIN - MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE - AUGMENTATION DU TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL - OBTENTION D ' UN VIN BOURRU ( ' FEDERWEISSER ' ) DESTINE A LA VENTE AU CONSOMMATEUR FINAL - INTERDICTION

16. Boissons alcooliques et spiritueux, apéritifs et digestifs, en particulier vins, porto, vins mousseux, vins liquoreux, moût de raisin, vin bourru, champagne, prosecco, mousseux, liqueurs, eaux-de-vie, vin brûlé, schnaps, whisky, bourbon

17. Mais comme les îles étaient sous tutelle des États-Unis, il devait obtenir un laissez-passer auprès du haut-commissaire, un homme bourru et peu coopératif qui répondit à Merle : “ Tant que je serai en vie, vous ne pénétrerez pas en territoire sous tutelle. ”

18. L ' ARTICLE 36 , PARAGRAPHE 1 , ALINEA 1 , PREMIERE PHRASE , DU REGLEMENT NO 337/79 DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE L ' AUGMENTATION DU TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL , LORS DE LA TRANSFORMATION DU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE , NE PEUT ETRE AUTORISEE DANS LE CAS OU CE MOUT EST DESTINE NON PAS A ETRE TRANSFORME EN VIN APTE A DONNER DU VIN DE TABLE OU EN VIN DE TABLE , MAIS A ETRE VENDU AU CONSOMMATEUR FINAL SOUS FORME DE ' FEDERWEISSER ' ( VIN BOURRU ).

19. L ' ARTICLE 36 , PARAGRAPHE 1 , ALINEA 1 , PREMIERE PHRASE , DU REGLEMENT NO 337/79 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE , DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE L ' AUGMENTATION DU TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL , LORS DE LA TRANSFORMATION DU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE , NE PEUT ETRE AUTORISEE DANS LE CAS OU CE MOUT EST DESTINE , NON PAS A ETRE TRANSFORME EN VIN APTE A DONNER DU VIN DE TABLE OU EN VIN DE TABLE , MAIS A ETRE VENDU AU CONSOMMATEUR FINAL SOUS FORME DE ' FEDERWEISSER ' ( VIN BOURRU ).

20. 26IL CONVIENT DONC DE REPONDRE AU BAYERISCHE OBERSTE LANDESGERICHT QUE L ' ARTICLE 36 , PARAGRAPHE 1 , ALINEA 1 , PREMIERE PHRASE , DU REGLEMENT NO 337/79 DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE L ' AUGMENTATION DU TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL , LORS DE LA TRANSFORMATION DU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE , NE PEUT ETRE AUTORISEE DANS LE CAS OU CE MOUT EST DESTINE NON PAS A ETRE TRANSFORME EN VIN APTE A DONNER DU VIN DE TABLE OU EN VIN DE TABLE , MAIS A ETRE VENDU AU CONSOMMATEUR FINAL SOUS FORME DE ' FEDERWEISSER ' ( VIN BOURRU ).

21. ' L ' ARTICLE 36 , PARAGRAPHE 1 , ALINEA 1 , PREMIERE PHRASE , DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL DOIT-IL ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE L ' AUGMENTATION DU TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL LORS DE LA TRANSFORMATION DU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE N ' EST AUTORISEE QUE SI ELLE EST EFFECTUEE DANS LA ZONE VITICOLE OU LES RAISINS FRAIS MIS EN OEUVRE ONT ETE RECOLTES , MEME DANS LE CAS OU CE MOUT EST DESTINE NON PAS A ETRE TRANSFORME EN VIN APTE A DONNER DU VIN DE TABLE OU EN VIN DE TABLE , MAIS A ETRE VENDU AU CONSOMMATEUR FINAL SOUS FORME DE ' FEDERWEISSER ' ( VIN BOURRU)?