bourgeois in Vietnamese

@bourgeois
tính từ
- tư sản
=Classe bourgeoise+ giai cấp tư sản
- bình dị
=Maison bourgeoise+ ngôi nhà bình dị
- (nghĩa xấu) tầm thường, phàm tục
=Goûts bourgeois+ thị hiếu tầm thường
- (nghĩa xấu) trưởng giả
=Les préjugés bourgeois+ những thành kiến trưởng giả
danh từ
- nhà tư sản
- (nghĩa xấu) kẻ phàm tục
- (sử học) thị dân
# phản nghĩa
=Manant. Noble. Artiste. Ouvrier, paysan, prolétaire; populaire; anarchiste, bohème, hippie, marginal, révolutionnaire

Sentence patterns related to "bourgeois"

1. Bourgeois, A.

2. Bourgeois, va!

3. Un simple petit bourgeois.

4. Ne sois pas si bourgeois!

5. Un peu trop bourgeois.

6. Votre sens de l'économie aussi est bourgeois.

7. On vous fera signe, petit-bourgeois.

8. Bien que je ne sois qu'un bourgeois.

9. Il n'y a plus de bourgeois!

10. C'est un bon orchestre, malgré son répertoire bourgeois.

11. Juste un petit jeu de bourgeois, hein?

12. Logan est un bourgeois refoulé et Max est un jouet cassé.

13. Beaucoup d'entre eux sont nobles, riches bourgeois ou bien prélats.

14. Entre 1526 et 1527 Aldegrever obtient le statut de bourgeois de Soest.

15. Le monument aux Bourgeois de Calais en bronze est inauguré à Calais.

16. Ok, donc, dessous la généreuse barbe vis un enculé de bourgeois coincé.

17. Je ne suis pas une histoire marrante dans un cocktail de bourgeois.

18. Et c'est là que le bourgeois et le radical forment un parfait duo.

19. Une droguerie s’ouvrit un jour dans la salle de séjour d’une maison d’un quartier bourgeois.

20. Aujourd’hui elle est dirigée par Bernard Bourgeois et publiée par les Presses universitaires de France.

21. Samedi soir, il est venu attifé comme un milord. Proprement la tenue d'un riche bourgeois endimanché.

22. Vous l'avez dit vous-même, vous ne voulez voir aucun bourgeois français occuper des places

Chính ngài đã nói ngài không muốn để cho bọn tư sản Pháp lá mặt lá trái, giành lấy chỗ, để rồi bợ đỡ xun xoe...

23. T.J. Clark, Le Bourgeois absolu - Les Artistes et la politique en France de 1848 à 1851, Art édition, 1992.

24. C'est précisément là que O. Negt et A. Kluge ont vu l'échec du principe bourgeois de publicité.

25. Au bout de trois ans, un soulèvement des bourgeois de Mayence contraignit l'empereur à relâcher Adalbert.

26. Léon Bourgeois, prix Nobel de la paix, président du conseil d'administration du Conservatoire national des arts et métiers.

Leon Tư sản, Nobel hoà Bình, chủ Tịch Hội đồng quản trị của các Viện Quốc gia des Arts et Métiers.

27. Grâce à ce projet de modernisation, Ferme Bourgeois et les autres compagnie qu’elle dessert pourront mieux répondre à la demande des détaillants.

28. Je lui ai dit que je n'avais que du scotch, que le vin etait un doping proletarien et le whisky, un poison bourgeois.

29. Ils sont accusés de déloyauté, de nationalisme bourgeois, de cosmopolitisme et de planifier une république juive en Crimée pour servir les intérêts américains.

30. Cette proposition de résolution encourage une intensification des restructurations capitalistes imposées par le système politique antipopulaire peu recommandable des partis bourgeois du pays, en collaboration avec l'UE.

31. D’autre part, l’art moderne, tel que l’art abstrait, était en disgrâce auprès du régime, qui le jugeait bourgeois et à ce titre susceptible de véhiculer une propagande bourgeoise et dissidente.

32. Après 1311, le Parlement a commencé à inclure, en plus des barons, les représentants des chevaliers et des bourgeois, qui ont plus tard constitué les Communes.

Sau năm 1311, Nghị viện bắt đầu được triệu tập, ngoài các nam tước, đại diện của giới hiệp sĩ và thị dân, thành phần mà sau này đã thiết lập nên "Viện thứ dân Anh Cát Lợi".

33. Il devait baser son analyse des niveaux de suffisance sur le niveau de vie moyen d’un bourgeois rentier de l’époque, lequel était 10 fois celui du travailleur moyen.

34. Des réactionnaires usèrent de représailles lorsque les gauchistes allemands incendièrent un rayon d’un magasin de Francfort “pour montrer aux bourgeois à quoi ressemblaient les horreurs de la guerre du Viêt Nam”.

35. Appartement situé dans la rue des Francs-Bourgeois, rue avec beaucoup de boutique de mode pour faire son shopping. Le musée Picasso et la place des Vosges se trouvent à quelques centaines de mètres.

36. Jules Bourgeois est surtout connu des entomologistes alsaciens par son catalogue des coléoptères de la chaîne des Vosges et des régions limitrophes publié à partir de 1898 dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar.

37. Si la bande à Baader était en guerre contre les "schweine" (bourgeois, "pigs") et ciblait des figures politiques spécifiques, les volontaires du Califat ont eux, déclaré la guerre aux "koufars" (les incroyants ou infidèles).

38. C'est là particulièrement, mais aussi dans quelques autres villes, qu'œuvra l'architecte Hendrick de Keyser, qui, outre de nombreuses églises d'Amsterdam, des édifices publics et des hôtels bourgeois, dirigea la construction de l'hôtel de ville de Delft.

39. Il y a ainsi la Télévision Versaillaise nationale, unidimensionnelle, avec des interviews d'experts et des commentaires idéologiques, et la Télévision Communale, où prennent principalement la parole des communards, mais aussi des bourgeois et des membres du clergé.

40. Comme l'a remarqué l'économiste et historienne Deirdre McCloskey, alors que la bourgeoisie fournit à l'intelligentsia les moyens d'assurer sa subsistance, en temps de crise l'intelligentsia a tendance à promouvoir des fantasmes anti-bourgeois pouvant aller du nationalisme au communisme.

41. À la réunion du 3 octobre 1983, à laquelle des représentants de Thibodraad, Tréfilarbed, Van Merksteijn, Frère-Bourgeois, Trébos, ZND et TU sont présents, il est d'abord constaté que les prix se situent à 17 000 francs belges la tonne .

42. En se basant sur son traité principal, La Sociologie de la Renaissance (traduit en anglais, espagnol, néérlandais et japonais), il explique que c’est le bourgeois qui est l’acteur principal de l’émergence du capitalisme, selon ses propres observations historico-sociologiques.

43. Dans une interview accordée au quotidien Der Standard, Peter Weibel fait remarquer, dans le cadre de la discussion sur l’originalité, l’individualité et le plagiat rapportés au concept d’original (artistique), que ce concept n’a de sens que « dans le contexte de la notion de propriété du livre des lois bourgeois » ; et qu’il s’agit donc d’un concept capital.

44. Les problèmes des immigrants ne seront résolus que par leur intégration dans le mouvement des classes laborieuses et par le renforcement de leur combat contre les anti-classes populaires et la politique chauviniste de l'UE et de ses gouvernements bourgeois qui sont responsables de la pauvreté et de la misère des travailleurs locaux et immigrés dans l'UE et dans le monde entier.

45. La critique publique est fait en dépit ou à cause de l'affluence massive de spectateurs, en particulier l'extravagance des Six Jours au palais des Sports de Berlin. « L'avis unanime - quoique pour des raisons différentes - des représentants du sport bourgeois, des membres de groupes chrétiens et d'ouvriers était que l'essence universelle du sport se trouvait exclusivement dans l'amateurisme, et non, dans le sport professionnel capitaliste ».

46. Au XXe siècle, le quartier (en particulier les pentes) reste un véritable « laboratoire social » : squats, restaurants autogérés, crèches parentales, imprimeries parallèles, collectifs militants, associations en tous genres... Au début du XXIe siècle, même si la population change sous l'effet de la hausse des loyers (arrivée des bourgeois-bohème ?), le quartier reste un lieu particulièrement vivant, donnant encore naissance à des initiatives intéressantes (ex : commerce équitable sur les pentes, crieur public sur le plateau, etc).

47. Personne ici ne souhaiterait le retour des partis communistes, ni ceux des années '20 et '30 et leurs massacres qualifiés par euphémisme d' "épurations", ni ceux des années '70 et '80 avec leur bureaucratie étouffante et leur esthétique fortement petit-bourgeois. Pourtant, ces partis étaient, en partie en raison de la plénitude de leur pouvoir, et en partie du fait de l'autorité qui leur était conférée en tant que représentants du prolétariat révolutionnaire, les interlocuteurs et/ou les adversaires lorsqu'il s'agissait de déterminer la bonne tendance politique de la littérature en particulier et de l'art en général.