étoffe in Vietnamese

@étoffe
danh từ giống cái
- vải
- tài năng; chất
=Avoir de l'étoffe+ có tài năng
=Avoir l'étoffe d'un héros+ có cái chất anh hùng
- (kỹ thuật) thép thường (làm sống dao...); hợp kim chì thiếc (làm đàn ống)
- (số nhiều, ngành in) tiền phụ thubr>@étoffe<br danh từ giống cái
- vải
- tài năng; chất
=Avoir de l'étoffe+ có tài năng
=Avoir l'étoffe d'un héros+ có cái chất anh hùng
- (kỹ thuật) thép thường (làm sống dao...); hợp kim chì thiếc (làm đàn ống)
- (số nhiều, ngành in) tiền phụ thu

Sentence patterns related to "étoffe"

1. Étoffes en ceux compris indienne (étoffe), frise [étoffe], damas (étoffe), futaine

2. Cheviotte (étoffe)

3. Couvertures, cheviotte [étoffe], étoffe, cotonnades, tissus à usage textile, tissus de flanelle, housses de meubles en matières textiles, matériel (matières textiles), plaids (de voyage), étoffe en laine, tissu en laine peignée et étoffe

4. Gants de toilette (tissu), serviettes en matières textiles, rideaux en matières textiles ou matières plastiques, tissus en fibres de verre à usage textile, embrasses de rideaux en matières textiles, brocarts, tissu de chanvre, étoffe de laine, cotonnades pour la confection de vêtements, tissu pour la lingerie, tricot (tissu), zéphir (étoffe), tissu de rayonne, gaze (étoffe), soie (étoffe), taffetas (étoffe), futaine, tissu à doublure pour chaussures, calicot imprimé, linge de table (textile)

5. Doublures (étoffe), draps, édredons, essuie-mains en matière textile

6. Tissu chenillé, Cheviottes [étoffes], Frise (étoffe), Gaze, Tissus de chanvre, Indienne, Jersey (tissu), Tissus de jute, Calicot, Crêpe [tissu], Linge, Marabout [étoffe], Moleskine [tissu], Tissus de ramie, Bougran, Zéphyr

7. Tissu chenillé, Cheviottes [étoffes], Frise (étoffe), Gaze, Tissus de chanvre, Indienne, Jersey (tissu), Tissus de jute, Calicot, Crêpe [tissu], Linge, Marabout [étoffe], Moleskine [tissu],Rarniestoffe, Bougran, Zéphyr

8. Les recettes pour les Bandage épais en tissu de mage, Bandage en étoffe runique et Bandage épais en étoffe runique peuvent être apprises auprès du personnage donnant la quête d'Artisan secouriste pour votre faction.

9. Comme vous pouvez le voir, cette étoffe existe dans une grande variété de teintes.

10. Toutefois, ces composants peuvent présenter un passepoil (bande d'étoffe cousue dans la couture) d'une étoffe différente.

11. 13 « Ils enlèveront les cendres* de l’autel+ et étendront sur lui une étoffe de laine pourpre.

12. Chaque brique, chaque homme, chaque étoffe est le témoignage de ce que nous avons été.

13. En 1956, la province étoffe la Bill of Rights Act en adoptant la Fair Accommodation Practices Act.

14. Tissus d’ameublement, cotonnades, brocarts, damas (étoffe), doublures (étoffes), broderies, canevas pour la tapisserie ou la broderie

15. 13 “ Ils devront ôter les cendres grasses de l’autel+ et étendre sur lui une étoffe de laine teinte en pourpre rougeâtre.

16. Damas [étoffe], velours, futaine, cotonnades, tricots (tissus), jersey, tissues élastiques, flanelle de coton, textiles non-tissés, taffetas, tulles, étoffes, étoffes de laine

17. Cette étoffe est spécialement conçue pour être utilisée dans la préparation d'un matériau abrasif en feuille qui peut être fixé de manière détachable.

18. 11 Sur l’autel+ d’or ils étendront une étoffe de bleu, et ils devront le couvrir d’une couverture en peaux de phoques+, puis ils devront mettre ses barres+.

19. De plus en plus de villageois se servent de sero — c’est le nom que nous donnons à cette étoffe — pour tapisser les murs de leur maison.”

20. Un article composite constitué d'une éponge en plastique alvéolaire (polyuréthane) (11,5 cm × 8,2 cm × 1,1 cm) et d'une étoffe de bonnetterie en polyester enveloppant l'éponge.

21. 11 Et ils étendront une étoffe bleue sur l’autel d’or+, le couvriront d’une couverture en peaux de phoques et mettront en place ses barres+ de transport.

22. La présente invention concerne également un procédé de fabrication dudit fil de polyester et une étoffe pour coussin de sécurité gonflable produite à partir dudit fil de polyester.

23. En étoffe empesée, elle mesure environ 30 centimètres de large et 4 mètres de long, et il existe, sans exagération, des centaines de façons de faire le nœud dans le dos.

24. 7 « Ils étendront également une étoffe bleue sur la table des pains de proposition*+ et placeront dessus les plats, les coupes, les bols et les cruches de l’offrande de vin+ ; l’offrande régulière de pain+ restera sur elle.

7 Họ cũng sẽ trải một tấm vải màu xanh dương trên bàn đặt bánh dâng hiến,+ rồi đặt trên bàn các đĩa, cốc, bát và bình dùng cho rượu tế lễ;+ bánh dâng hiến+ phải luôn ở trên bàn.

25. Tissus tissés et produits textiles (non compris dans d'autres classes), en particulier tissus en coton, brocarts, damas (étoffe), modèles d'impression (tissus en soie pour -), flanelle, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, embrasses en matières textiles, serviette de toilette (textiles), linge de ménage, jersey (tissu), canevas de carpettes et broderies, tissus de rayonne, tissus imitant la peau d'animaux, étoffe pour meubles, revêtements de meubles en matières textiles, napperons individuels (sets) (non en papier), velours, vitrages (rideaux), soieries, serviettes en tissu (de table), papiers peints (en matières textiles), essuie-mains en matières textiles, serviettes de table en matières textiles, étoffes en matière textiles

26. En grec, le mot qui veut dire “ nettoyeur de vêtements ” (gnapheus) est de la même famille que gnaphos (chardon des cardeurs, peigne de cardage) et désigne celui qui apprête une étoffe neuve ou qui lave et nettoie des vêtements sales.

27. Tissus à usage textile à savoir: tissus d'ameublement, linge de maison, linge de lit, linge de table, linge de bain (à l'exception de l'habillement), tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie, coiffes de chapeaux, cotonnades, drapeaux, bannières, frises (étoffe), mouchoirs de poche

28. le postulant doit fournir une déclaration attestant que ces colorants ne sont pas utilisés ou un compte rendu d'essai établi à l'aide de la méthode suivante pour la solidité des couleurs: ISO 105-E04 (acide et alcaline, comparaison avec une étoffe multifibre).

29. Costumes, complets et ensembles, autres qu’en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l’exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l’extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

30. Brocarts, calicot, canevas pour la tapisserie ou la broderie, couvre lits, drapeaux, draps, essuie-mains en matière textile, fanions (non en papier), gants de toilette, housses et taies d'oreillers, linge de lit, linge de maison, étoffe pour meubles, mouchoirs (en matière textile), nappes et napperons (non en papier), rideaux, serviettes de table et de toilette (en matière textile)

31. Costumes, complets et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes ou garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

32. Tissus adhésifs collables à chaud, tissus de chanvre, tissu chenillé, tissus de coton, damas (étoffe), tissus élastiques, étoffes, flanelle (tissu), jersey (tissu), tissus de jute, étoffes de laine, tissus de laine, tissus de lin, tissus de ramie, tissus de rayonne, tissus imitant la peau d'animaux, tissus de soie, tissus de spart, tulles, velours

33. 6 Il y avait du lin, du coton fin et de l’[étoffe] bleue+, [tout cela] retenu par des cordes de tissu fin, et de la laine teinte en pourpre rougeâtre+ [attachée] à des anneaux d’argent, et des colonnes de marbre, des lits+ d’or et d’argent sur un dallage de porphyre*, de marbre, de nacre et de marbre noir.

34. Étoffes, Tissus, Tissus, Brocarts, Tissus et articles textiles en soie, Cotonnades, Tentures murales en matières textiles, Serviettes de toilette, Serviettes éponge, Terre cuite, Étoffe pour coussins, Mouchoirs de poche en matières textiles, Linge de lit et couvertures, Draps, Sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps), Jetés de lit, Couvertures en soie, Couvertures, Couverture en coton, Taies d'oreiller

35. Tissus pour la lingerie, étoffes, basins, brocarts, calicot, tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie, tissus de chanvre, tissu chenillé, cheviottes (étoffes), crépon, damas (étoffes), doublures (étoffes), étamine, feutre, flanelle (tissu), haire (étoffe), indienne, jersey (tissu), étoffes et tissus de laine, moleskine (tissu), non tissés (textiles), tissus imitant la peau d'animaux, tissus de soie, tissus de spart, taffetas (tissu), tissu adhésif collables à chaud, tulles, velours, zéphir (tissu)

36. Brocart, calicot, tissu de coton, tissu pour rideaux, flanelle, tissu en fibres de verre à usage textile, tissus destinés à la fabrication de lingerie, futaine, gaze, toile de chanvre, tissu en jersey, tissu de doublure en lin pour chaussures, tissu de rayonne, tissu de soie, taffetas, matières textiles utilisées comme doublures pour vêtements, tissu de laine, étoffe de zéphyr, serviettes, serviettes de bain, essuie-mains en matières textiles, mouchoirs, serviettes de golf, nappes non en papier, linge de table, draps (matières textiles)

37. Tissus de coton, futaine, brocarts, plaids, damas (étoffe), flanelle, tissus non tissés, soie, toile de jute, calicot, canevas, mouchoirs, toile de coton, crêpe, étoffes, couvertures de lit et couvertures, linge de lit, literie (linge), futaine, housses de matelas, moustiquaires, housses pour meubles, rideaux, toiles, feutre, doublures, housses pour meubles en matières textiles, linge de lit et linge de table, draps, couvertures, couvre-lits, toile d'emballage, stores en matières textiles, essuie-mains, velours, sacs de couchage, tissus, toile de matelas, taffetas, étoffes, stores, tissus tissés, tulle, tricots, fanions, toile de rideaux

38. Tissus d’ameublement, canevas pour la tapisserie ou la broderie, tissu chenillé, tissus de coton, cotonnades, couvertures de lit, couvertures de voyage, crêpe (tissu), damas (étoffe), étiquettes en tissu, étoffes, tissus en fibres de verre à usage textile, gaze (tissu), jersey (tissu), tissus de laine, tissus de lin, linge de bain à l’exception de l’habillement, linge de maison, tissus pour la lingerie, literie (linge), plaids, revêtements de meubles en matières textiles, rideaux en matières textiles, tissus de soie, taffetas (tissu), tentures murales en matières textiles, tissus, tissus à usage textile, tissus élastiques, toile, tricots (tissus), tulles, velours

39. Tissus d'ameublement, chemins de table, courtepointes, housses pour coussins, coutil, couvertures de lit, couvre-lits, dessus de lit [couvres-lits], doublures [étoffes], édredons, embrasses en matières textiles, enveloppes de matelas, étoffes, frise [étoffe], housses pour coussins, housses de chaises, housses de couette, cantonnière, linge de lit, linge de table non en papier, literie [linge], tentures murales en matières textiles, nappes [non en papier], taies d'oreillers, plaids, portières [rideaux], revêtements de meubles en matières textiles, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, serviettes de table [en matières textiles], sets de table non en paire, chemins de table, tapis de table [non en papier], voilages, brise vue batiste

40. Pour qu'un tel habillage (1) de capot moteur offre un effet d'insonorisation satisfaisant avec des coûts de fabrication considérablement réduits, il est prévu selon l'invention d'utiliser comme couche (4) autoporteuse une pièce moulée sous pression en fibres de bois et en fibres thermoplastiques qui, avec une épaisseur de couche comprise entre 1 et 3,5 mm, est au moins partiellement perméable à l'air et présente dans au moins une section de la surface perméable à l'air une résistance à l'écoulement comprise entre 10 et 800 kNs/m2, les fibres thermoplastiques présentant une température de fusion supérieure à 1600 °C et la couche (5) de protection utilisée étant une étoffe de fibres synthétiques perméable à l'air.