zaïre in Dutch

Zaïre [zair] Zaïre

Sentence patterns related to "zaïre"

1. La Province orientale (anciennement Haut-Zaïre et Haut-Congo) était une province de la république démocratique du Congo.

2. En 1943, ce Simão Gonçalves Toco était chef des chœurs de la mission baptiste de Léopoldville, au Congo belge (aujourd’hui le Zaïre).

3. Finalement, emportant le matériel informatique qui restait, les quatre autres se sont enfuis à Goma, au Zaïre, où ils ont fidèlement continué à traduire La Tour de Garde en kinyarwanda. — Ésaïe 54:17.

4. Il vous est également possible de louer une pirogue sans moteur ; mais il vous faudra vous cramponner tandis que les hommes lutteront contre les courants rapides du Zaïre, uniquement à l’aide de leurs pagaies.

5. Le Conseil européen appuie le processus de transition vers la démocratie qui est en cours au Zaïre en vue d'organiser des élections libres et démocratiques, conformément au cadre et au calendrier prévus par les institutions chargées de la transition.

6. L'axe Kisangani-Bukavu au Zaïre ( 36,9 MUCE ) n'existe toujours pas parce que son asphaltage , amorcé à partir des deux bouts sur financement du FED depuis 1969 , ne sera terminé qu'en 1986 avec l'aide bilatérale allemande : une partie de l'investissement du FED sera restée stérile pendant plus de quinze ans .

7. Je comprends ici que la France, et la Belgique avec elle, ont joué un rôle non négligeable dans le déclenchement et dans l'aggravation de la crise au Rwanda et au Zaïre, et je peux noter encore que, servie sans condition à des dictatures, l'aide française au développement alimente toutes les gabegies et toutes les corruptions.

8. Le Conseil est toujours aussi préoccupé de la situation humanitaire dans l'est du Zaïre, mais aussi de celle des réfugiés et déplacés en d'autres points du territoire. Il invite les parties en présence à prêter tout leur concours au Haut-Commissaire pour les réfugiés et à d'autres organisations humanitaires, sans y adjoindre de restrictions ou conditions.

9. En 1984 et 1985, la compagnie maritime belge (CMB) et d'autres compagnies maritimes européennes demandèrent aux autorités belges, hollandaises et allemandes d'intervenir de manière conjointe avec la Commission auprès des autorités de divers États africains, dont le Zaïre, en vue de mettre un terme au système de répartition des cargaisons par les bureaux de fret.

10. Comme lors de la guerre civile qui aura duré huit ans (dans ce qu’on appelait alors le Zaïre) et qui a pris fin en 2002, nombre de groupes de la région sont parties prenantes des combats actuels: non seulement les forces du gouvernement congolais, qui s’opposent aux partisans du général tutsi Laurent Nkunda, mais aussi les rebelles hutus du Rwanda, responsables du génocide rwandais dans les années 1990, ainsi qu’une force incontrôlable, les milices Maï-Maï.

11. Voici quelques exemples: le virus de Marburg, virus tropical jusque- là inconnu, responsable d’une maladie mortelle qui a touché des dizaines de scientifiques en Allemagne de l’Ouest à la fin des années 60; le virus provoquant la fièvre de la vallée du Rift, qui a infecté des millions de personnes et en a tué des centaines en Égypte durant l’année 1977; le virus tropical Ebola, qui a contaminé plus de mille personnes au Zaïre et au Soudan en 1976, et a fait environ 500 victimes, dont une grande quantité de médecins et d’infirmières qui soignaient les malades.