vain in Dutch

vain [vɛ̃] ijdel, nutteloos, vergeefs, vruchteloos ijdel, nietig, onbelangrijk

Sentence patterns related to "vain"

1. Grands Dieux, calmez ce vain courroux !

2. Vous sacrifierez votre vie en vain.

3. Il essaie en vain de barricader la porte.

4. Je tente en vain de l'engrosser.

5. Jonas voit cela, mais c'est en vain qu'il essaie de regarder toutes les facilité et confiance, en vain dissertations son sourire misérable.

6. Il est vain de s'accrocher à des illusions.

7. 9 Tout espoir de le maîtriser est vain.

8. Mon enseignement aura-t-il été vain?

9. Et dissipe en vain son parfum dans l’air désert29.

10. Son labeur est en vain parce qu’elle n’éprouve pas d’effroi.

11. Tu as peut-être même essayé de décrocher, mais en vain.

12. En vain. Il refusait toujours de saigner les animaux.

13. C’est en vain que tu as multiplié les remèdes,

14. 89 Trois séries d'arguments sont développées en vain pour contredire cette constatation.

15. 15 Tu ne prendras point le nom du Seigneur, ton Dieu, en vain ; car le Seigneur ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

16. En vain un heureux sort a conduit tous mes coups.

17. ” Papa a essayé de raisonner avec eux, mais en vain.

18. Mais maintenant, la porte n'était pas ouverte plus, et Gregor attendit en vain.

19. Mes parents m’ont emmené chez plusieurs prétendus guérisseurs, mais en vain.

20. Ailleurs, il donne cette exhortation: “Vous cramponnant à la parole de vie, pour que j’aie sujet d’exulter au jour de Christ, puisque je n’aurai pas couru en vain ni travaillé dur en vain.” — Héb.

21. C’est en vain que ses citoyens se “ purifient ” en suivant des rites païens.

22. Les garçons ont protesté, se sont plaints et ont plaidé, mais en vain.

23. 4. a) Comment savons- nous que le culte des ancêtres est vain ?

24. Sa mère l’avait envoyé dans deux centres de désintoxication, mais en vain.

25. Les nations cherchent à tout prix à instaurer une paix durable, mais en vain.

26. Sa mère avait demandé aux professeurs de faire cesser les brimades, mais en vain.

27. Le dialogue qui ne sait plus sur quoi dialoguer devient un vain bavardage.

28. Il avait essayé à de nombreuses reprises de s’en défaire, mais en vain.

29. Notre ministère au Portugal n’avait pas été vain ! — 1 Corinthiens 3:6-9.

30. Mais il est vain de nourrir du ressentiment pour des torts commis par le passé.

31. Il est vain d’axer notre vie sur elles au lieu de rechercher l’approbation de Dieu.

32. Il avait essayé de devenir l'adjudant-général et gouverneur impérial de l'Alsace-Lorraine, mais en vain.

33. À ce moment-là, Thomas aurait demandé à Catesby d'abandonner le complot, mais en vain.

34. Il s'agit d'un Livre presque existentialiste, dans lequel on affirme que tout est vain.

35. 5 Défiant le Souverain Seigneur Jéhovah, de puissants dirigeants ont constitué d’effrayants arsenaux, mais en vain.

36. Diane, une des femmes du harem, s'efforce en vain de devenir la « reine » et d'être avec lui.

37. J' ai bravé la discipline de groupe de ma délégation pour vous soutenir, mais en vain.

38. Bien entendu, quoi qu’ils fassent pour rompre ces liens et jeter ces cordes, ils l’accompliront en vain.

39. Il y a bien longtemps que les humains espèrent et attendent, apparemment en vain, l’établissement de la paix.

40. C’est en vain qu’ils continuent à me rendre un culte, car ils enseignent pour doctrines des commandements d’hommes.”’”

41. Et je me demande si un gars comme moi qui regarde Hae Ra n'est pas qu'un désir vain.

42. Quand il a écrit sur les tables de pierre, Jéhovah a dit aux enfants d’Israël : « Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain » (Exode 20:7).

43. Et bien, je voulais juste te rassurer que tout ton endoctrinement culturel n'a pas été en vain.

44. 16 Satan a souvent tenté de corrompre le vrai culte en se servant d’apostats, mais en vain.

45. Je suis descendu du taxi et j’ai essayé de lui faire traverser le carrefour, mais en vain.

46. Le bref récitatif secco suivant se termine comme un arioso sur les mots « vergeblich flehen » (plaider en vain).

47. Pourtant, il serait négatif et vain de lutter contre le terrorisme sans s’attaquer aux causes profondes de ce phénomène.

48. Il essaya, mais en vain, de soulager ses étouffements et ses convulsions dans les sources d’eau douce de Callirrhoé.

49. On leur ordonna avec sévérité de ne plus prêcher, on les menaça et on les fit même flageller, mais en vain.

50. Cette expression sous-entendait qu’il n’était rien de plus qu’un vain discoureur, qui glanait des bribes de connaissance et les répétait.