traîner in Dutch

traîner [trɛne] boegseren, slepen, trekken, voorttrekke

Sentence patterns related to "traîner"

1. Il paye pour traîner.

2. Jamais à traîner dehors.

3. Il vaut mieux ne pas traîner.

4. Je savais que cet enfoiré faisait traîner.

5. Il me laisse pas y traîner.

6. Traîner avec d’autres jeunes: que faut- il en penser?

7. Qui aime traîner dans son jardin et l'espionner?

8. Ce n'est pas un bibelot qu'on laisse traîner.

9. Qui a envie de traîner avec des grosses têtes?

10. Je vais essayer de te traîner jusqu'au bataillon sanitaire.

11. 1 Paul écrivit aux chrétiens de Rome: “Faites votre besogne sans traîner.

12. C'est pas le meilleur endroit où traîner un appétit, soldat.

13. Traîner avec ce Logan, adhérer aux FRA, planifier des soirées.

14. Tu vas traîner tes petites fesses noires au pavillon d'isolement.

15. Si je vous reprends à traîner dans les couloirs d'aération, ça va barder.

16. Si j'arrête de traîner avec eux, ils se douteront de quelque chose.

17. Venu pour nous traîner à Jotunheim. Et nous geler raide morts.

18. “Faites votre besogne sans traîner”, recommande la Bible (Romains 12:11).

19. Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?

20. Si je voulais traîner les pieds, j'irais voir une société de crédit.

21. On dirait un cheik, toujours à traîner avec son espêce de molosse

22. Donc je vais traîner quelques jours ici, visiter l'Oregon avant de rentrer.

23. Je vais pas te traîner avec moi... saignant sur la moitié du Missouri.

24. Les Écritures nous exhortent à juste titre en ces termes: “Faites votre besogne sans traîner.

25. Vous n'avez rien de mieux à faire pour Halloween que de traîner dans la cambrousse?

26. Après une prestation, je pouvais à peine me traîner de la scène à un taxi.

27. Ce n’est pas agir avec bonté que de faire traîner en longueur des fréquentations dont on sait qu’elles n’aboutiront pas.

28. On est fatigue de se traîner d'une cote a l'autre et d'avoir les poulets qui nous arnaque pour quelques billets verts.

29. Tu sais, je vais traîner son cul d'agora phobique dans la rue et lui faire bouffer des escargots.

30. Petit à petit, mon squelette est devenu plus solide ; j’ai donc pu m’asseoir et me traîner un peu à quatre pattes.

31. Un couple de garçons à traîner les deux grands tambours et de mettre en cumaco la statue de Saint John the Baptist.

32. Un bambin laissé sans surveillance pourrait, semble- t- il, se traîner jusqu’au bord du récipient, l’escalader pour jouer à l’intérieur, et tomber dedans.

33. Il est arrivé que le PCN (maoïste) fasse traîner l'accès du Haut-Commissariat à ces prisonniers, en particulier dans la vallée de Katmandou

34. Non, mais tout ce truc de s'enfuir de la ville pour aller traîner dans un ranch de cow-boys ne lui ressemble pas vraiment.

35. et d' autres, comme Get a Job, parlent toutes de mômes qui passent leur temps à traîner, qui ne travaillent pas, sont désordonnés

36. Par exemple, vous n’êtes pas tenu de mentir à son patron ni de le traîner à l’intérieur quand vous le trouvez ivre mort devant la porte.

37. Il a très vraisemblablement été nécessaire d’abattre des milliers d’arbres, de les traîner jusqu’au chantier de construction et de les débiter en planches ou en poutres.

38. 3 « “En effet, je leur enverrai quatre malheurs*+, déclare Jéhovah : l’épée pour tuer, les chiens pour traîner, les oiseaux et les animaux sauvages pour dévorer et pour détruire+.

39. Ce que je voudrais faire est de nous traîner tous dans le caniveau, et en fait jusqu'au fond dans les égouts parce que je veux vous parler de la diarrhée.

40. Ils mettent des fleurs entre les voies pour vélos et celles pour piétons, installent des bancs le long des berges, pour y traîner avec les copains et profiter de la tranquillité de l'eau.

41. Les Français passèrent pourtant : les cavaliers conduisirent leur monture par la bride; les artilleurs s ́attelèrent à leurs pièces en chantant : il en fallait cent pour traîner un canon.

42. Même si votre conjoint ne vous empêchait pas de pratiquer votre culte, vous auriez cependant à traîner la douleur de ne pas pouvoir parler de vos convictions les plus intimes avec lui.

43. J’ai pu constater, non seulement dans mon pays, mais également dans d’autres pays de la zone euro ou des pays susceptibles d’y adhérer, que l’euro s’est avéré un boulet à traîner dans certains cas.

44. En Chine, où aucune loi ne protège les médias ni la liberté d'expression, les sociétés qui n'apprécient pas nos enquêtes peuvent nous traîner en justice pour avoir soi-disant porté atteinte à leur réputation.

45. Dans quelques heures, ils vont arracher de leurs maisons des gens haïs, les disciples de Jésus, ils vont les lier, les humilier et les traîner à Jérusalem où les attend la colère du Sanhédrin.

46. Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents.

47. Nous avons juste pris un simple bateau et nous avons essayé de traîner quelque chose de long et lourd, mais lorsqu'on changeait de direction, nous perdions deux choses: nous perdions de la puissance ainsi que notre trajectoire.

48. Si nous laissons traîner des détritus ou que notre jardin soit en friche, que des carcasses de voitures y vieillissent à la vue de tous, pouvons- nous prétendre que nous traitons nos voisins avec respect ? — Révélation 11:18.

49. Frapper ses cuisses, traîner ses pieds, taper dans les mains : c'est ainsi qu'ils contournaient l'interdiction des tambours, improvisant des rythmes complexes comme leurs ancêtres le faisaient avec des tambours à Haïti ou dans les communautés du Yoruba en Afrique Occidentale.

50. En outre, je me suis souvenu de ces épidémies d'autrefois qui étaient parfois si mal comprises ; parce que la science ne pouvait les expliquer à cette époque : les épidémies de peste, le typhus ou la lèpre, que l'on associaient largement à des méchants, à de mauvaises humeurs ou un mauvais air, les veuves se faisaient traîner autour des douves et les donjons faisaient partie de la solution.