tribut in Dutch

tribut [triby] cijns, schatting

Sentence patterns related to "tribut"

Below are sample sentences containing the word "tribut" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tribut", or refer to the context using the word "tribut" in the French - Dutch Dictionary.

1. Son tribut l'attend.

2. 18 Après avoir présenté le tribut, Éhoud repartit avec les gens qui avaient porté le tribut.

3. De partout on apportera le tribut.

4. Arrive le jour où l’on présente le tribut.

5. Les principautés russes lui payaient un tribut.

6. et que vous lui prenez ses céréales comme tribut*+,

7. Un tribut du chancelier Song, Grand Khan.

8. L’adversité prélève son tribut et les asservit.

9. Un bien beau tribut en effet Moïse.

10. La Bible déclare simplement : “ Il arriva ceci : lorsqu’[Éhoud] eut achevé de présenter le tribut, aussitôt il renvoya les gens, les porteurs du tribut.

11. Et payer le tribut final au Gaulois Invaincu.

12. Éhoud et ses hommes présentant le tribut au roi Églôn.

13. Par ce tribut périodique, Moab renforce sa situation économique tout en saignant Israël.

14. Homme divin, voici la totalité du tribut payé par l'Ethiopie.

15. Nous avons été ravis de verser un tribut, seigneur Khan.

16. 17 Puis il alla présenter le tribut au roi Églôn de Moab.

17. Sainte Mère Athéna, accepte cette offrande comme tribut pour ton regard vigilant.

18. Dès qu’il a présenté le tribut, Éhoud renvoie les porteurs. — Juges 3:17, 18.

19. Chaque galère romaine qui part de Brindes leur paye un tribut.

20. 8 Les Ammonites+ se mirent à payer un tribut à Ozias.

21. Joakim étonné résolut d’accepter la paix et paya ce tribut durant trois ans.

22. Ils percevaient les impôts et reversaient à la cour royale le tribut demandé.

23. Mais le pape avait d’autres filons que le tribut pour essayer de trouver l’argent en Angleterre.

24. Les Song ont accepté de cesser les raids à l'ouest et de vous verser un tribut, père.

25. Peut-être le tribut généreux qu’il a présenté auparavant a- t- il mis Églôn de bonne humeur.

26. C’est effectivement sans encombre qu’“ il entreprit de présenter le tribut à Églôn le roi de Moab ”. — Juges 3:16, 17.

27. Rien ne vient confirmer ce témoignage du roi assyrien selon lequel un tribut lui aurait été remis par Yéhou.

28. C’est ainsi qu’en faisant relativement peu d’efforts, les Assyriens atteignirent leur principal objectif : recevoir le tribut des peuples soumis.

29. L’un d’entre eux prétend mettre en scène Yéhou, ou l’un de ses représentants, s’inclinant devant le monarque Salmanasar III et lui payant tribut.

30. Pendant plus de trois siècles, le sucre régna en maître sur le monde, en réclamant un tribut qui dépasse l’imagination.

31. À quelque temps de là, les fils d’Israël envoyèrent, par sa main, un tribut à Églôn le roi de Moab.

32. 6 Après cela, David installa des garnisons chez les Syriens de Damas. Ils devinrent ses serviteurs et lui payèrent un tribut.

33. À leur tour, ces seigneurs étaient obligés de payer un tribut ou une taxe au roi dont ils occupaient le domaine.

34. Outre le tribut continuel de victimes, le redressement économique et social est entravé par la présence effective ou suspectée de mines terrestres antipersonnel.

35. Cela signifie que ce sont le marché du travail et les politiques sociales qui paieront le plus lourd tribut au processus de résolution.

36. J’augmentai le tribut précédent et fixai sur Ézéchias, à titre d’impôt annuel, une taxe (...) de 30 talents d’or et de 800 talents d’argent.”

37. Ces dons lui permirent peut-être de remplir de nouveau sa maison du trésor, qu’il avait vidée pour payer un tribut aux Assyriens.

38. Les forces d'Abd Allâh chargées de butin rentrent en Égypte en 648 après que le successeur de Grégoire, Gennadius, leur ait promis un tribut annuel d'environ 300 000 solidi.

39. Afin de mettre un terme à la tyrannie d’Églôn sur Israël, Éhoud prévoit d’agir à l’occasion du prochain paiement du tribut. — Juges 3:14, 15.

40. ” Pour ce qui est de ce tribut imposé à Hizqiya par Sennakérib, la Bible confirme les 30 talents d’or, mais elle ne mentionne que 300 talents d’argent.

41. Les envoyés de Khan vinrent à Moscou en 1556 et consentirent à payer un tribut annuel de 1 000 fourrures de zibeline sans oublier la kératine.

42. 5 Du fait que le trésor royal ne contient pas assez d’or et d’argent pour payer le tribut, Hizqiya prend au temple tous les métaux précieux qu’il peut.

43. ” (Juges 3:18). Éhoud a présenté le tribut, il a accompagné les porteurs à une bonne distance de la résidence d’Églôn, puis a fait demi-tour après les avoir congédiés.

44. “J’augmentai le tribut précédent et fixai sur Ézéchias à titre d’impôt annuel, une taxe (...) de 30 talents d’or et de 800 talents d’argent (...) [plus] toutes sortes d’objets de valeur.”

45. Ce roi, qu’il fût d’Angleterre, de Saxe ou d’un autre pays d’Europe, n’était ni plus ni moins qu’un vassal et devait lui aussi payer un tribut au pape romain.

46. Les boyards de Novgorod étaient les principaux tenants de cette séparation, avec le soutien de la population urbaine qui devait payer un tribut à Kiev et fournir des troupes pour les campagnes militaires.

47. (Is 47:5, 6.) À n’en pas douter, on exigeait des captifs juifs certaines sommes d’argent (impôt, tribut, droit de passage), au prorata de leur production ou de leurs revenus, comme des autres captifs.

48. Couvrant la période allant de 1424 à 1867, il contient des comptes rendus, entièrement écrits en chinois, des communications entre Ryūkyū et dix parte,aires commerciaux différents de cette période, détaillant également les cadeaux offerts en tribut.

49. La prétendue valeur de cette synchronisation s’amenuise encore devant l’accusation faite aux Assyriens de jongler avec les années de leurs campagnes et d’attribuer à des rois un tribut reçu de personnes qui n’étaient plus en vie.

50. Shi-bi et Ike Mese ont autorisé Raden Wijaya à rentrer dans son pays pour préparer son tribut et une nouvelle lettre de soumission; mais Gaoxing n'aime pas cette idée et le fait savoir aux deux autres officiers.