trembler in Dutch

trembler [trãble] beven, bibberen, huiveren, rillen, trille

Sentence patterns related to "trembler"

Below are sample sentences containing the word "trembler" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "trembler", or refer to the context using the word "trembler" in the French - Dutch Dictionary.

1. Ne devriez- vous pas trembler devant moi ?

2. Je n'arrête pas de trembler, Guy.

3. Les grommellements divisés de l'Europe peinent à la faire trembler.

4. Le choc des impacts faisait trembler mon bras.

5. Le crépuscule, auquel j’aspirais tant, me fait trembler.

6. Pourquoi “ trembler devant les hommes ” est- il un piège efficace ?

7. Pourquoi cela fait trembler les coeurs pour une simple spéculation.

8. La perspective de transpirer, de bafouiller ou de trembler devant les autres est bien sûr déplaisante.

9. Il doit trembler à l’idée de s’enfoncer dans ces eaux froides et agitées.

10. Certains se font prendre au piège qui consiste à “ trembler devant les hommes ”.

11. Je suis bon avec les alligators, mais il m'arrive de trembler avec les ex.

12. Tandis qu’elle se rapprochait, le cœur d’Élihu se mit à bondir et à trembler.

13. Puisse son exemple nous donner le courage de ne jamais trembler ni nous montrer serviles devant la menace.

14. Un marin raconte : “ Le bateau se met à trembler comme s’il était pris d’une forte fièvre.

15. La souris a donné un bond soudain hors de l'eau, et semblait trembler partout avec frayeur.

16. Tadayuki et sa femme, Harumi, sont chez eux, à Ishinomaki (préfecture de Miyagi). Ils entendent un grondement et sentent leur maison trembler violemment.

17. " La deuxième fois qu'iI sentit Ie lac trembler, iI tomba dans Ie bateau et se cogna Ia tête sur Ie toIet. "

18. " La deuxième fois qu' il sentit le lac trembler, il tomba dans le bateau et se cogna la tête sur le tolet. "

19. « Et ces souffrances m’ont fait trembler de douleur, moi, Dieu, le plus grand de tous, et elles m’ont fait saigner à chaque pore...

20. Si je touches le cheval ici sur sa peau, le marionnettiste de coeur peu secouer le corps de l'intérieur et faire trembler la peau.

21. “ NOUS SOMMES TELLEMENT HABITUÉS À VIVRE SUR UNE TERRE STABLE QUE LORSQU’ELLE COMMENCE À TREMBLER LE CERVEAU PERD TOUS SES REPÈRES. ” — TERRE VIOLENTE (angl.).

22. ” (19:5, 6, 8). Après une période de sanctification pour Israël, le troisième jour Jéhovah descend sur la montagne, la faisant fumer et trembler.

23. À l’idée d’être en train d’encourager une foule aussi nombreuse, j’ai soudain été saisi d’une forte émotion et ma voix s’est mise à trembler.

24. 46 Au bruit, [quand] Babylone aura été prise, à coup sûr la terre se mettra à trembler+, et parmi les nations on entendra une clameur+.

25. Le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple se mirent alors à trembler, comme les arbres de la forêt frémissent à cause du vent.

26. » 33 Alors Isaac se mit à trembler violemment, et il dit : « Qui est donc celui qui a chassé du gibier et qui me l’a apporté ?

27. De plus, ceux qui voient ce “brillant” précipité dans cette condition s’exclament : “Est- ce là cet homme qui faisait trembler la terre, qui ébranlait les royaumes ?”

28. Celles-ci peuvent nous aider à ‘ ne pas trembler et à ne pas être terrifiés ’, ainsi qu’à gérer efficacement les agressions quotidiennes. — Josué 1:7-9.

29. Les quelque 200 secousses secondaires qui firent encore trembler le pays pendant plus d’un mois contribuèrent au ralentissement de la vie et de l’activité d’un peuple terrifié.

30. Il était vite suivi par le cliquetis et le vrombissement sourd des moteurs à hélices qui augmentait peu à peu jusqu’à ce qu’il fasse même trembler l’air.

31. Devant moi, un grand bâtiment administratif oscille d’un côté à l’autre et des briques commencent à tomber d’un édifice plus ancien à ma gauche tandis que la terre continue à trembler.

32. 31:16). La chute du ‘cèdre symbolique du Liban’ provoquera en quelque sorte un tel fracas qu’elle fera trembler la terre et que les ondes de choc se propageront dans toutes les nations.

33. Craignant que leur main ne se mette à trembler ou qu’on les voie gribouiller péniblement quelque chose d’indéchiffrable, de nombreux phobiques paniquent lorsqu’ils doivent écrire en public, par exemple pour signer un chèque.

34. 11 Où est le repaire des lions, et la grotte* qui appartient aux jeunes lions à crinière, où le lion* allait et entrait*+, où était le petit du lion, sans que personne [les] fasse trembler+ ?

35. 3 Or, ils désiraient que le salut fût annoncé à toute la création, car ils ne pouvaient pas asupporter qu’une seule bâme humaine pérît ; oui, la pensée même qu’une âme dût endurer le ctourment éternel les faisait frémir et trembler.

36. Enveloppé de blanc l’hiver, habillé de brun l’été, surplombant silencieusement la côte, faisant trembler la terre et les cœurs ou illuminant la nuit de ses jaillissements de feu, ce volcan témoigne de la puissance de Celui qui l’a créé (Psaume 65:6 ; 95:3, 4).

37. “ Ils ne commettront pas d’injustice et ne diront pas de mensonge, a- t- il annoncé, et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue rusée ; car ils pâtureront et s’étendront réellement, et il n’y aura personne qui les fasse trembler. ” — Tsephania 3:13.

38. Vous devriez bien vous emmitouffler pour garder votre température corporelle centrale au- dessus de 35° C, ou vous commenceriez à trembler violemment, et vous perdriez peu à peu la tête et finiriez par tomber du ciel en raison de la perte de contrôle musculaire due à l'hypothermie!

39. Vous devriez bien vous emmitouffler pour garder votre température corporelle centrale au-dessus de 35° C, ou vous commenceriez à trembler violemment, et vous perdriez peu à peu la tête et finiriez par tomber du ciel en raison de la perte de contrôle musculaire due à l'hypothermie !

40. 18 Et ces souffrances m’ont fait trembler de douleur, moi, Dieu, le plus grand de tous, et elles m’ont fait saigner à chaque pore et m’ont fait souffrir de corps et d’esprit — et j’ai voulu ane pas devoir boire la coupe amère et pouvoir me dérober —

41. Quant à ceux qui resteront d’Israël, ils ne commettront pas d’injustice et ne diront pas de mensonge, et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue rusée ; car ils pâtureront et s’étendront réellement, et il n’y aura personne qui les fasse trembler. ” (Tsephania 3:12, 13).

42. « Et ces souffrances m’ont fait trembler de douleur, moi, Dieu, le plus grand de tous, et elles m’ont fait saigner à chaque pore et m’ont fait souffrir de corps et d’esprit – et j’ai voulu ne pas devoir boire la coupe amère, mais je n’ai pas non plus voulu me dérober –

43. « Et ces souffrances m’ont fait trembler de douleur, moi, Dieu, le plus grand de tous, et elles m’ont fait saigner à chaque pore et m’ont fait souffrir de corps et d’esprit – et j’ai voulu ne pas devoir boire la coupe amère, mais je n’ai pas voulu non plus me dérober –

44. Et ces souffrances m’ont fait trembler de douleur, moi, Dieu, le plus grand de tous, et elles m’ont fait saigner à chaque pore et m’ont fait souffrir de corps et d’esprit — et j’ai voulu ne pas devoir boire la coupe amère, mais je n’ai pas non plus voulu me dérober » (D&A 19:16, 18).