tchécoslovaquie in Dutch

Tchécoslovaquie [tʃekoslovaki] Tsjechoslowakije

Sentence patterns related to "tchécoslovaquie"

1. En 1938, personne ne l’empêcha d’occuper l’Autriche, puis d’annexer les Sudètes, une région de Tchécoslovaquie à fort peuplement allemand; cette initiative allait permettre à Hitler d’occuper le reste de la Tchécoslovaquie en 1939.

2. En Tchécoslovaquie, les curistes sont sélectionnés par les médecins et les syndicats.

3. Martin Otčenáš, né le 25 août 1987 à Poprad en Tchécoslovaquie, est un biathlète et fondeur slovaque.

4. « Sa requête concernant son implication dans l'agression contre la Tchécoslovaquie est dénue de fondement

5. Avia 14 / 14P : Il-14 et Il-14P construites sous licence par Avia en Tchécoslovaquie.

6. Depuis son annonce le 22 avril 1990 à Velherad (Tchécoslovaquie), le synode était attendu comme un événement historique.

7. Filip Bandžak Filip Bandžak, né le 10 septembre 1983 à Pardubice en Tchécoslovaquie, est un chanteur d'opéra (baryton) tchèque.

8. Il est l'auteur de nombreux livres et articles sur l'histoire de la Moravie, des pays tchèques et de la Tchécoslovaquie aux XIXe et XXe siècles.

9. Frère Gölles essaya la filière de Presbourg, en Tchécoslovaquie, aidé de sœur Kattner qui rapportait de là-bas des ouvrages bibliques.

10. Un bref rapport sur le développement des activités des Témoins de Jéhovah de 1912 à 1970 dans ce qui était la Tchécoslovaquie a été publié dans l’Annuaire 1972.

11. Ve Championnat du monde Navigation Le 5e championnat du monde de handball masculin a eu lieu du 6 au 15 mars 1964 en Tchécoslovaquie.

12. En 1952, bon nombre des frères qui dirigeaient l’œuvre des Témoins de Jéhovah en Tchécoslovaquie ont été arrêtés, et je me suis vu confier la responsabilité de m’occuper des congrégations.

13. Au début des années 80, les concentrations moyennes dans les tissus adipeux humains en Tchécoslovaquie, en Allemagne et aux Pays-Bas étaient, respectivement, de 0,086, 0,024–0,061 et 0,01–0,02 mg/kg.

14. Dans les années soixante-dix, par exemple, la Tchécoslovaquie, comme d’autres États communistes, était un pays répressif, ennuyeux et sans joie, où de médiocres critiques, inféodés au parti, donnaient le ton, où la créativité étouffait sous le boisseau du conformisme obligatoire.

15. Le 3 août 1968, les représentants de l'Union soviétique, de l'Allemagne de l'Est, de la République populaire de Pologne, de la Hongrie, de la Bulgarie, de la Roumanie et de la Tchécoslovaquie se rencontrèrent à Bratislava et signèrent la Déclaration de Bratislava.

16. L’'OT-64 SKOT (tchèque acronyme pour: Střední Kolový Obrněný Transportér, en polonais - Średni Kołowy Opancerzony Transporter – transporteur moyen blindé à roues) est un véhicule blindé de transport amphibie (8x8), développé conjointement par la Pologne et la Tchécoslovaquie (ČSSR) jusque dans les années 1960.

17. Dans cet esprit, et eu égard à la situation particulière et à l'histoire des deux entités qui formaient autrefois la Tchécoslovaquie, il serait préférable, si la situation le permet (ce qui n'est pas le cas actuellement), de prévoir de manière simultanée leur intégration à l'Union européenne.

18. Alors que la Pologne et la Hongrie ont connu sous le communisme une libéralisation interne qui a permis qu'une partie de l'activité échappe semi-officiellement au contrôle communiste, la Tchécoslovaquie a connu un strict régime néo-staliniste après l'invasion soviétique de 1968.

19. Difficile de faire passer le message – au vu des pacifistes brutalement agressés par la police et des membres de la milice – que, si l’histoire nous sert de guide, poursuivre la contestation permettra de distinguer l’Iran du Myanmar et pourquoi pas de la Tchécoslovaquie.

20. À une époque marquée par de grands bouleversements politiques et économiques en Europe, les Témoins de Jéhovah d’Autriche, de Tchécoslovaquie, de Hongrie et de Yougoslavie ont envoyé en 1990 plus de 70 tonnes de denrées de première nécessité et de vêtements à leurs frères chrétiens de Roumanie.

21. Cela faisait partie du plan que le Führer avait dévoilé à ses proches et constituait la première étape d’une campagne d’agression soigneusement conçue et minutieusement préparée : ce fut d’abord le tour de l’Autriche, puis de la Tchécoslovaquie, puis de la Pologne, à mesure qu’il faisait miroiter d’autres visions d’expansions agressives à ses dirigeants.

22. 91/512/CEE: Décision de la Commission du 25 juillet 1991 portant acceptation d'engagements dans le cadre du réexamen de mesures antidumping concernant les importations de corindon artificiel originaires de l'Union soviétique, de la Hongrie, de la Pologne, de la Tchécoslovaquie et de la République populaire de Chine et dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de corindon artificiel originaires du Brésil et de la Yougoslavie et portant clôture de l'enquête

23. Il apporte les précisions suivantes: “En Pologne, par exemple, la religion s’est alliée à la nation, et l’Église est devenue un adversaire acharné du parti au pouvoir; en RDA [l’ex-Allemagne de l’Est], l’Église a fourni un champ d’action pour les dissidents et les a autorisés à se réunir dans ses locaux; en Tchécoslovaquie, chrétiens et démocrates se sont rencontrés en prison, en sont venus à s’apprécier mutuellement, et ont fini par unir leurs forces.”