se rappeler in Dutch

se rappeler [sərapəle] gedenken, onthouden, zichherinnere

Sentence patterns related to "se rappeler"

Below are sample sentences containing the word "se rappeler" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "se rappeler", or refer to the context using the word "se rappeler" in the French - Dutch Dictionary.

1. Principe de physique élémentaire à se rappeler.

2. Quel meilleur moyen de se rappeler cette tragédie qu'avec un ballon!

3. Il est important de se rappeler qu’une femme a besoin de tendresse.

4. Il faut se rappeler que la fonction de berger commence au foyer.

5. Il faut se rappeler que les SIGMET s'adressent d'abord aux communications sol-air.

6. Ils peuvent se rappeler s'être perdus dans des endroits jamais visités, ou d'attouchements imaginaires.

7. b) Que doit se rappeler celui qui est tenté de faire une mauvaise action en secret ?

8. Il était capable de se rappeler des détails importants, mais évitait les adjectifs et les adverbes.

9. Il faut se rappeler que les données du Tableau 3.4 reflètent les heures réelles de travail.

10. Alors ses proches commencent souvent à se rappeler les moments où ils se sont disputés avec elle.

11. Tout d’abord il convient de se rappeler que l’odeur de l’haleine varie au cours de la journée.

12. Comment le fait de se rappeler qui est à l’origine de notre mission contribue- t- il à notre joie ?

13. Mais il est important de se rappeler que les premiers systèmes d'écriture ne sont pas sortis de nulle part.

14. Elle venait de se rappeler un conte de fées français qu'elle avait lu une fois appelé " Riquet à la

15. Il faut aussi se rappeler que les Écritures ordonnaient précisément aux parents juifs de circoncire eux- mêmes leurs fils.

16. En dernier lieu, il faut se rappeler que de nombreux problèmes ne peuvent être résolus sans avoir d’abord fait 9

17. Se rappeler de la section 1.2.1 que, pour l’étalonnage de la masse absolue utilisant une série d’intercomparaisons, on a l’équation (1.2.1.1) :

18. Chaque détenteur de la prêtrise doit se rappeler qu’il agit au nom du Seigneur et être respectueux et plein de dignité.

19. Ouais, on a pas besoin de se rappeler de ta haute trahison il y a des années en tant que supporter d'Auburn Tiger.

20. Sur la page précédente, nous avons imprimé une liste des principales notions à se rappeler pour ne pas s’engager dans des dépenses inutiles.

21. Il convient de se rappeler que toutes les lois protégeant les expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore devraient reposer sur quatre principes.

22. Mais par-dessus tout, il faut se rappeler qu’une zone tampon, peu importe sa largeur, est préférable à pas de zone du tout.

23. Leur position n’était pas enviable, car il faut se rappeler que des centaines de milliers de détenus dans les camps de concentration attendaient fébrilement leur libération.

24. Une femme qui souffre d’endométriose devrait se rappeler que son mari n’a pas la moindre expérience du cycle menstruel et qu’il risque d’être désorienté par sa maladie.

25. Les chrétiens, qui veulent éviter d’‘affliger’ l’esprit saint, devraient se rappeler ces exhortations quand ils choisissent leurs divertissements et leurs occupations pendant leurs moments de détente.

26. 21 Toutefois, cela ne signifiait pas que Jéhovah n’allait pas se rappeler ni respecter l’alliance qu’il avait conclue avec son ami Abraham en 1943 av. n. è.

27. Ce fut merveilleux, dans les dernières 24 heures, de refaire connaissance et de voir à nouveau et se rappeler la beauté de cet endroit tout à fait unique.

28. Le drogué est souvent léthargique, apathique, enclin à commettre des erreurs; il a de la peine à se rappeler les détails importants et n’arrive pas à envisager concrètement l’avenir”.

29. Pour aider vos invités à se rappeler où et quand doit se dérouler la commémoration, tapez ou inscrivez clairement l’heure et le lieu du Mémorial en bas de l’invitation.

30. Ce consommateur pourra ainsi se rappeler des produits de la marque demandée comme étant ceux d’une entreprise de New York ou comme étant ceux qui ont le dessin en damier.

31. M. Wurtz devrait peut-être se rappeler qu'il n'y a pas si longtemps, des collègues de son parti, des maires communistes français, envoyaient des bulldozers contre des foyers d'immigrés en France.

32. Il suffit de se rappeler cette barbarie d'un autre temps, et pourtant toute récente, de ces deux femmes nigériannes condamnées sous un artifice de légalisme à la mort par lapidation pour adultère.

33. Demandez à chaque enfant de recopier une citation ou de faire un dessin en relation avec la leçon qu’il emportera chez lui et qu’il affichera pour se rappeler le but de la leçon.

34. 12 Bien que dans la plupart des cas ce soit le mari qui fournisse l’argent nécessaire aux besoins de la famille, il faut se rappeler qu’il est gagné grâce à un effort commun.

35. Mais surtout, il est particulièrement réconfortant de se rappeler que “ les yeux de Jéhovah sont vers les justes, et ses oreilles vers leur appel à l’aide ”. — Psaume 34:15 ; Proverbes 15:3 ; 1 Pierre 3:12.

36. Les abstentionnistes sont donc des personnes, qui ont eus un minimum d'intérêt pour le DROIT DE VOTE, en s'inscrivant sur les listes électorales... On peut se rappeler des campagnes faites pour les inscriptions aux listes électorales...

37. La revue Scientific American reconnaît: “En cette époque marquée par les prouesses technologiques, il est bon de se rappeler de temps en temps que les mécanismes du vivant sont souvent incomparablement plus performants que leurs imitations artificielles.

38. Les renégats du gaullisme au sein de la majorité devront se rappeler, au moment du deuxième tour des élections législatives de 1998, le combat séculaire que les Français ont mené, à droite et à gauche, pour leur indépendance.

39. En outre, il convient de se rappeler que (si la capacité d'interconnexion n'augmente pas), la création d'un lien structurel de contrôle entre EDF et Hidrocantábrico signifie la disparition de la principale source de concurrence étrangère sur le marché espagnol.

40. La leçon portait ce jour-là sur le livre des Actes, chapitre 20, verset 35: « ...il faut ...se rappeler les paroles du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu‘à recevoir.»

41. Ils pourraient aussi réfléchir à ce qu’ils pourraient faire chaque jour pour se rappeler qu’ils sont enfants de notre Père céleste et projeter de noter dans un journal comment le rappel de cette vérité sacrée peut influencer leurs actes.

42. Cette foi est fondée sur les sûres promesses de Dieu, sur les résurrections opérées autrefois et confirmées par l’Histoire, et sur notre confiance dans le pouvoir de Dieu de se rappeler et de reconstituer parfaitement les diverses personnalités humaines.

43. De là, on se rappelle la gentillesse des mères en général, si on peut se rappeler la gentillesse de sa propre mère, la gentillesse de son conjoint, ou, si on est soi-même une mère, son propre comportement avec ses enfants.

44. Dans ce cas, il est important de se rappeler que ce passage biblique décrit la vieillesse, non comme le processus que le Créateur, Jéhovah Dieu, avait prévu à l’origine, mais comme la conséquence du péché adamique sur le corps humain. — Romains 5:12.

45. Pour mieux comprendre « les bras de la sécurité », il est important de se rappeler que le Sauveur a utilisé des choses tangibles, par exemple des pièces de monnaie, des semences, des pains, des poissons et des parties du corps pour enseigner les principes de l’Évangile.

46. Savoir et se rappeler que nous sommes «établis pour le peuple» — peuple saint, peuple de Dieu —, aide les prêtres à ne pas penser à eux-mêmes, à avoir de l’autorité mais sans être autoritaires, fermes mais pas sévères, joyeux mais pas superficiels, en somme, des pasteurs, pas des fonctionnaires.

47. Celui qui veut réduire les droits de l'homme ou qui veut les couper en deux devrait se rappeler l'objectif de guerre antifasciste formulé par le président américain Roosevelt en 1941 d'après lequel «la libération de la misère matérielle devrait être à égalité avec la liberté d'expression, de culte et la libération de la crainte».

48. Il est évident que l'homme de bizutage ne connaîtra pas la réaction sera de pleurer ... Calmez-vous, négociation d'otage réel ... c'est un peu bizarre de se rappeler cela, mais il ya eu un enlèvement, le frère d'un chanteur célèbre, et les ravisseurs ont envoyé un morceau de oreille pour montrer que le frère qu'il avait.

49. Quand on examine les annales des nations païennes qui eurent des contacts avec la nation d’Israël, il faut se rappeler que certaines des divergences apparentes qu’on y trouve sont peut-être simplement dues à l’incapacité des historiens modernes d’interpréter correctement les méthodes utilisées autrefois, semblable à leur incapacité d’interpréter correctement les méthodes employées par les historiens de la Bible.

50. 2 Toutefois, on exigeait un niveau élevé, car on pouvait lire dans La Tour de Garde anglaise du 1er novembre 1909, à la page 325 (édition française de février 1921, p. 51): “Dans le choix des anciens, les consacrés devraient se rappeler que la responsabilité repose sur eux; aucun vote ne devrait être émis sans une soigneuse considération de la volonté de Dieu et sans invoquer l’assistance divine par la prière.”