se tromper in Dutch

se tromper [sətrõpe] dwalen, eenfoutmaken, ernaastzitten, zichvergisse

Sentence patterns related to "se tromper"

1. On doit se tromper.

2. Les témoins peuvent se tromper.

3. Il peut donc se tromper sur des questions doctrinales ou d’organisation.

4. Un EEG externe pourrait se tromper s'il y avait plusieurs anomalies structurales.

5. Même un hygromètre électronique peut se tromper de 10% voire plus.

6. Et faut pas se tromper: c'est juste lorsque l'on multiplie ou divise, pas quand on additionne ou soustrait.

7. Mais les Asiatiques ne doivent pas se tromper sur l’interprétation à donner à la visite d’Obama.

8. On ne peut se tromper sur l’identité de ce sympathique hôte des collines, des champs et des bois.

9. Madame la Présidente, chers collègues, le débat est passionnant mais je voudrais, de manière peut-être candide, dire qu'il ne faut pas se tromper de sujet.

10. Celui qui se fie à son intuition, agit sur un coup de tête ou se contente de faire comme tout le monde a toutes les chances de se tromper.

11. Il n'y avait pas à se tromper non plus sur le symbole que constituait l'image du président Bush saluant de bon cœur depuis les gradins, tandis que le président Hu Jintao se tenait assis sur ce qui ressemblait à un trône.

12. Un astronome qualifie d’ahurissante la régularité d’espacement entre ces formations, un autre affirmant que, si ces observations sont confirmées, “on [pourra] dire sans crainte de se tromper que nous ne connaissons rien de rien à l’univers primitif”.

13. Les exemples et les argumentations heuristiques de l’étude servent à montrer que c’était une erreur, et que le risque de se tromper est particulièrement grave dans les cas, où le criterium de Karl Pearson peut être confondu avec l’index de la dispersion.

14. En effet, l' utilisation d' un terme délocalisant tel que "méthode" ne suffit pas pour éviter que le consommateur en face d' un produit qui porte la mention "méthode champenoise" ne puisse se tromper sur l' origine du produit, et en tout état de cause, ce terme est susceptible de faire naître l' impression que les qualités intrinsèques de ce produit soient à la hauteur de celles du champagne.

15. (1Co 8:12.) D’un autre côté, Paul laisse entendre que s’il désire ne rien faire qui offense son frère faible et l’amène à le juger, le faible quant à lui doit avoir des égards pour son frère : il doit s’efforcer d’atteindre la maturité en continuant d’acquérir connaissance et formation, afin que sa conscience ne s’offense pas facilement et ne le pousse pas à se tromper sur le compte des autres. — 1Co 10:29, 30 ; Rm 14:10.