procession in Dutch

procession [prosɛsjõ] omgang, optocht, processie, stoet

Sentence patterns related to "procession"

Below are sample sentences containing the word "procession" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "procession", or refer to the context using the word "procession" in the French - Dutch Dictionary.

1. La procession ne reprend pas avant qu'un utilisateur de l'unité de visualisation intervienne pour provoquer le redémarrage de la procession.

2. Vous ne voyez pas qu’une procession arrive?”

3. L’effigie d’Artémis était conduite en procession dans les rues.

4. Et voilà qu’arrive une procession, menée par des prêtres.

5. La procession comprenait aussi les commandants et officiers des divers corps d’armée.

6. Enfin à midi, est célébrée une grande messe et une procession en l'honneur du saint.

7. Ce temple est aussi le point de départ d’une procession spectaculaire appelée Perahera.

8. Le crucifix central est utilisé depuis le XVIIIe siècle pour la procession nocturne du Vendredi saint.

9. Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente.

10. Il participe à la procession de Flobecq, le dernier dimanche de juillet et au cortège de la ducasse d'Ath.

11. Quand il n’y eut plus personne à tuer, les vainqueurs se rendirent en procession [...] jusqu’à l’église du Saint-Sépulcre pour rendre grâces à Dieu. ”

12. Lors de célébrations spéciales, ces images destinées au culte défilaient dans la ville sous forme de procession, et des sacrifices leur étaient offerts.

13. Une autre montre une rangée de bœufs gras décorés de fleurs - ils étaient évidemment préparés en sacrifice lors d'une procession d'offrandes.

14. Le mouvement prend la forme de groupes de gens en procession et manifestation dont les couleurs et les gestes extatiques donnent une atmosphère de gaîté grotesque.

15. Trois semaines plus tard, le 15 août, la procession de la fête de l'Assomption dirigée par l'évêque se transforme en manifestation francophile, pacifique mais déterminée.

16. Chaque année en mai, quand la statue passe dans les rues à l’occasion d’une procession de 30 minutes, ils protestent avec virulence contre cette manifestation idolâtrique.

17. Ensuite, cette fête s'est étendue également à l'Occident, développant surtout le symbole de la lumière, et la procession avec les chandelles, qui est à l'origine du terme "Chandeleur".

18. En 1581, lord d'une parade militaire tenue à Kyoto sous les yeux de l'Empereur ainsi qu'en présence de missionnaires étrangers, Nagahide a l'honneur de conduire la procession.

19. Voilà ce que chante l'antienne liturgique, qui accompagne la procession solennelle des rameaux d'olivier et de palmier en ce dimanche, précisément appelé des Rameaux et de la Passion du Seigneur.

20. La Octava del Corpus, la place de l’Hôtel de Ville et les autres rues adjacentes par lesquelles passe la procession sont décorées trois ou quatre semaines avant.

21. Vous pourriez ouvrir des panneaux afin de changer la procession, permettre au public d'entrer et de sortir pendant un entracte, ou de se déplacer au début ou à la fin d'un spectacle.

22. Elle s’est engagée dans les rues du Quartier latin, soutenue par plusieurs milliers de catholiques. Cette procession aurait rassemblé une foule bien plus importante que la cérémonie officielle tenue devant Notre-Dame.

23. Prendront part à la procession le vice-Camerlingue, l'Auditeur général de la Chambre apostolique et deux membres des Collèges des Protonotaires apostoliques participants, les Prélats-Auditeurs de la Rote romaine et les Prélats-clercs de la Chambre ».

24. Les participants à la procession frappent sur une sorte de tambourin fait de peau crue ou jouent du violon, de la quena (une flûte de bambou) ou d’un autre instrument très proche du cor des Alpes, tandis que les autres paysans chantent.

25. Cela me rappelle l'époque où j'étais un bambin catholique qui accompagnait la procession à travers le village. Sur son passage, les rideaux s'ouvraient, on regardait l'image du Christ, deux cierges avaient été dévotement allumés, et rien ne bougeait tant que l'image du Christ passait.

26. Le Synode a fait une autre suggestion : solenniser, surtout dans les fêtes liturgiques importantes, la proclamation de la Parole, spécialement l’Évangile, en utilisant l’évangéliaire porté en procession pendant le rite d’entrée, puis placé sur l’ambon par le diacre ou par un prêtre pour être proclamé.

27. Je salue en particulier la Hermandad del Señor de los Milagros (Fraternité du Seigneur des Miracles) de Rome — que de Péruviens sur cette place! —, qui ont porté en procession avec tellement de dévotion, l’image vénérée à Lima, au Pérou, et partout où il y a des émigrés péruviens.

28. À chaque fois qu’ils passaient devant la maison des missionnaires, au cours d’une procession où ils portaient des idoles religieuses, ils ne manquaient jamais de s’arrêter, de lever les yeux sur le balcon de la maison et de marmonner quelque incantation à l’adresse de tous ses occupants.

29. Depuis le XVIIIe siècle, les agrumes du Gargano sont présentés lors d’une importante procession, qui aujourd’hui encore se tient chaque année en février, en l’honneur de Saint Valentin, protecteur des plantations d’agrumes, et pendant laquelle on procède à la bénédiction des plantes et des fruits des orangers et des citronniers.

30. Ils instituèrent alors une procession comprenant l’acheminement de l’eau de la piscine de Siloam, offerte en libation pendant la fête de la Récolte, ainsi que le frappement de l’autel à l’aide de branches de saule à la fin de la fête, et des prières quotidiennes à heure fixe qui n’étaient pas requises par la Loi.

31. Les attractions principales de cette célébration sont les feux d'artifice en le soir du 3 de mai, les plus grands des îles Canaries, au pas de la procession, dans laquelle deux rues, ́la calle del Medio ́ et ́la calle del Sol ́ rivalisent dans l'ampleur et la spectacularité de leurs respectifs châteaux de feux, et dans l'ornementation de leurs chapelles.