proche‐orient in Dutch

NabijeOoste

Sentence patterns related to "proche‐orient"

Below are sample sentences containing the word "proche‐orient" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "proche‐orient", or refer to the context using the word "proche‐orient" in the French - Dutch Dictionary.

1. L'expansion de la culture française au Proche-Orient".

2. En été 1958, la guerre couvait au Proche-Orient.

3. Le soleil se couche sur Nahor, au Proche-Orient.

4. J'ai enseigné les langues du Proche-Orient en Suède.

5. Cette espèce est originaire d'Europe et du Proche Orient.

6. Dans le Proche-Orient ancien, les veuves n’étaient pas bien traitées.

7. Craint et respecté, l’animal figurait souvent dans l’art du Proche-Orient.

8. Il y a une tribu, les Chraumah, dans le Proche- Orient.

9. PAR un été caniculaire au Proche-Orient, l’ombre est très recherchée.

10. Dans l’Antiquité, au Proche-Orient, les citernes constituaient une autre source d’eau.

11. L’amandier figure parmi les arbres fruitiers les plus impressionnants du Proche-Orient.

12. Le cèdre était un important produit de commerce dans le Proche-Orient antique.

13. Les sangsues pullulent dans de nombreux cours d’eau et fleuves du Proche-Orient.

14. La Bible, un livre ancien écrit au Proche-Orient, nous montre comment y parvenir.

15. Plusieurs papyrus définissant des contrats de nourrices de l’antique Proche-Orient ont traversé les siècles.

16. Mais une guerre au Proche-Orient ne pourrait- elle pas être “l’étincelle” qui allumerait la “grande tribulation” ?

17. En Irlande du Nord, au Proche-Orient et ailleurs, on est haï en raison de sa confession religieuse.

18. Malheureusement, cette qualité est terriblement absente de la diplomatie au Proche-Orient, depuis aussi longtemps qu’on s’en souvienne.

19. Sous le climat chaud du Proche-Orient de l’époque, on chemine généralement sur des routes poussiéreuses chaussé de sandales ouvertes.

20. Au Proche-Orient, les atrocités commises par des soi-disant chrétiens au cours des croisades éveillent encore l’amertume des musulmans.

21. “AUCUN pays méditerranéen ou du Proche-Orient dans l’Antiquité n’accordait aux femmes la liberté qu’elles connaissent aujourd’hui dans la société occidentale.

22. Le Proche-Orient est secoué par la violence, le terrorisme, l’oppression, les extrémismes religieux, la philosophie spéculative et le choc des cultures.

23. Les preuves les plus anciennes de l’existence d’un service obligatoire (ou corvée) au Proche-Orient remontent au XVIIIe siècle avant notre ère.

24. L'éclipse solaire du 15 juin 763 av. J.-C. mentionnée dans un texte assyrien est importante pour la chronologie de l'antique Proche-Orient.

25. ● L’archéologie confirme que les Romains procédaient à des recensements au Proche-Orient afin de faciliter la collecte des impôts et la conscription militaire.

26. La gerboise est un rongeur sauteur qui ressemble un peu à un minuscule kangourou et qu’on trouve encore dans les régions arides du Proche-Orient.

27. En 332 avant notre ère, Alexandre le Grand se jette, tel un léopard, sur le Proche-Orient, où l’attrait pour la civilisation grecque l’a précédé (Daniel 7:6).

28. Au Proche-Orient, ferment permanent de tensions, la question doit être réglée par la mise en place de deux États souverains - Israël et Palestine - avec garantie absolue de leur sécurité.

29. Dès le VIIIe siècle de notre ère, des érudits arabophones de diverses cités du Proche-Orient ont traduit et corrigé des écrits scientifiques et philosophiques remontant à Ptolémée et à Aristote.

30. Un autre plat très apprécié, le basturma, souvent préparé avec de la viande de chameau salée, est considéré comme un mets délicat en Égypte et dans d’autres pays du Proche-Orient.

31. Et les chats du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord, à ce point probablement domestiqués, continuèrent à voyager dans toute l'Europe et prirent finalement la mer vers l'Australie et les Amériques.

32. 2 La Bible, rédigée au Proche-Orient, n’approuve pas les hommes qui, pendant si longtemps et au nom du christianisme, ont livré des guerres coloniales et ont exploité avec cupidité leurs semblables.

33. Günter Dreyer a étudié de 1969 à 1971 à Hambourg, l'assyriologie, l'égyptologie et l'archéologie biblique, puis de 1971 à 1978 à l'université libre de Berlin, l'égyptologie, l'assyriologie et l'archéologie du Proche-Orient.

34. Mais dans Le journal de la littérature biblique (en angl.), un historien, Brevard Childs, rapporte que “ dans certaines circonstances, parmi les familles aristocratiques [au Proche-Orient], on s’attachait les services d’une nourrice.

35. Monsieur le Président, beaucoup de gens prient pour la paix au Proche-Orient, surtout en cette période de l'Avent, mais parfois on perd courage, et l'on pense que cette paix ne viendra jamais.

36. En effet, le Pergamon Museum de Berlin-Est est, en importance, le troisième musée après le British Museum et le Musée du Louvre pour ce qui est de l’histoire ancienne du Proche-Orient.

37. L’utilisation du chameau n’était peut-être pas très répandue au Proche-Orient au début du IIe millénaire av. n. è., mais divers éléments tendent à confirmer qu’elle n’était pas non plus totalement inconnue.

38. Même la guerre du Golfe, au Proche-Orient, n’a pas ébranlé la conviction que la rivalité de longue date entre l’Est et l’Ouest arrivait à un terme, et qu’un nouvel ordre mondial était imminent.

39. Un homme qui, à notre époque, a observé des bergers sur les pentes du mont Hermôn, au Proche-Orient, raconte : “ Chaque berger surveillait de près son troupeau pour voir comment les bêtes se portaient.

40. Les tiges servent couramment de fourrage et, au Proche-Orient, on utilise encore ses petites graines, dont chaque panicule compte un grand nombre, pour faire du pain, d’ordinaire mélangées à d’autres céréales (Éz 4:9).

41. Bill Richardson, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies, a mis le doigt sur la principale entrave à l’instauration de la paix au Proche-Orient, avec cette remarque laconique : “ Il y a un manque de confiance. ”

42. La plupart des gens qui utilisent une fourchette pour manger habitent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud; les gens qui utilisent des baguettes habitent en Afrique, au Proche-Orient, en Indonésie et en Inde.

43. Par exemple, sa peau hâlée par le soleil du Proche-Orient, ses muscles rendus vigoureux par des années de travail physique et ses mains durcies par le maniement du bois brut, de la hache, du marteau et de la scie.

44. L'architecture admirable de l'univers, semblable à un temple cosmique, est née et s'est épanouie non pas à travers une lutte entre dieux, comme le suggéraient certaines cosmogonies de l'ancien Proche-Orient, mais uniquement sur la base de la parole divine efficace.

45. Les équipes sont réparties en secteurs : Tiers-Monde (Dakar, CCSA Algérie et Proche-Orient), réfugiés (accueil Paris et Massy), migrants (Saint-Denis, Nanterre, Sucy, Paris, Lyon, Strasbourg, Corse, Marseille Dames et Marseille Arenc) et entraide (Harkis, Sainte-Livrade et Cannes).

46. La présence dans le Livre de Mormon de formes littéraires sémitiques comme le chiasme est un témoignage extérieur que le livre est bien ce que le prophète Joseph Smith a déclaré : la traduction d’un texte ancien écrit dans une langue du Proche-Orient.

47. Comme il mange volontiers des ordures dont même les autres vautours ne veulent pas, il est considéré comme le charognard le plus répugnant du Proche-Orient, mais aussi, pour la même raison, comme le plus utile étant donné les services qu’il rend.

48. Bien que l'an dernier déjà nous ayons demandé des clarifications et des chiffres précis, la Commission continue de bafouer le règlement financier et nous continuons sans la moindre description sur la manière dont l'argent européen est dépensé dans de nombreux pays du Proche-Orient.

49. On lit dans The Expositor’s Bible Commentary : “ Lorsqu’on pesait de la viande ou des fruits sur les marchés du Proche-Orient, on ne prenait pas en compte une minuscule goutte d’eau dans le seau à mesurer ni un peu de poussière sur la balance. ”

50. Nous espérons créer par ceci les conditions pour la convocation cette année de la conférence de Moscou sur le Proche-Orient, dont le centre de la discussion important, à notre avis, serait constitué par l'approbation par tous sans exception de l'initiative de paix arabe.