procès‐verbal in Dutch

boete, geldboete bekeuring, notulen, proces‐verbaal, protocol

Sentence patterns related to "procès‐verbal"

1. Procès-verbal d’essai (Adhérence sur sol mouillé)

2. Le procès-verbal d'arrestation a été antidaté par Louvois.

3. Vous obtiendrez ainsi également un exemplaire du procès-verbal de réception.

4. Le texte du procès-verbal agréé est joint à la présente décision .

5. Le texte du procès-verbal agréé est joint à la présente décision.

6. Le procès-verbal originel fut rédigé par Oliver Cowdery et Orson Hyde.

7. Faites-moi un affidavit en bonne et due forme avec extrait du procès-verbal.

8. La dame Gouet a entendu nous faire spontanément une déclaration par procès-verbal.

9. Il arrive qu'une facture ou un procès-verbal de réception affichent un montant nul.

10. Une copie du procès-verbal est adressée à chacun des destinataires visés à l'article 7.

11. c) Description dans le procès-verbal d'inventaire des lots inspectés physiquement et des défauts constatés.

12. Il est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.

13. Ce procès-verbal est signé par le président et par le greffier. Il constitue un acte authentique.

14. Procès-verbal de la neuvième réunion du Groupe spécial mixte d’experts de l’eau et des accidents industriels

15. Le comité mixte approuve le procès-verbal, soit lors de sa réunion suivante, soit par écrit.

16. les déclarations dont l'inscription au procès-verbal a été demandée par un membre du conseil d'association; et

17. Les détenus ont le droit d’avoir une copie de leur procès-verbal et de recevoir l’assistance d’un avocat.

18. J'ai vu le procès-verbal, rien que pour la glace brisée il a payé 97 roubles 18 kopecks.

19. Les coprésidents et les membres du comité doivent lire minutieusement le procès-verbal pour s'assurer de son exactitude.

20. Le projet de procès-verbal peut aussi être approuvé par écrit par le conseil conjoint avant la réunion suivante.

21. (48) Ce pourcentage figure dans le procès-verbal, mais ne correspond pas aux chiffres de vente absolus indiqués plus haut.

22. Sur demande, nous fournissons des essais également en fonction de l’influence thermique et accompagnés d’un procès-verbal de vérification.

23. Exiger que toutes les mesures prises pour traiter une offre susceptible d’être anormalement basse soient dûment consignées dans le procès-verbal de la procédure.

24. k) Exiger que toutes les mesures prises pour traiter une offre susceptible d'être anormalement basse soient dûment consignées dans le procès-verbal de la procédure

25. En cas d’arraisonnement, la Surveillance notifie par courrier au représentant du navire le procès verbal relatif à l’infraction accompagné du rapport de visite de l’inspection.

26. Si le mot «chantage» est repris dans le procès-verbal, le mot «hypocrisie» que j'ai utilisé contre les députés qui m'accusent doit également y être repris.

27. Si les écarts susmentionnés sont constatés, ils doivent être indiqués dans le procès-verbal, auquel devront étre annexées des photographies des parties en cause de la vitre.

28. Adoption du projet d'ordre du jour Adoption du procès-verbal de la réunion des: 10 et 11 octobre 2005 Licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne Rapporteur:

29. Monsieur le Président, contrairement aux orateurs précédents, c'est sur le procès-verbal que je voudrais intervenir, à propos des pages 17 et 18 et du vote du rapport Arias Cañete.

30. Accord sous forme de procès-verbal agréé, concernant certains oléagineux, entre la Communauté européenne et le Canada au titre de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

31. Pour exprimer les choses avec la délicatesse nécessaire, j'ai eu le sentiment que M. Swoboda avait tenté ce jour-là de bouleverser le résultat du vote par une modification du procès-verbal.

32. Tous ces détails seront utiles lorsque vous ferez le procès-verbal de l’agression à la police, car la plupart des criminels agissent toujours suivant la même technique et peuvent ainsi être identifiés plus facilement.

33. Si une homologation ou un procès-verbal d'essai de pièce est demandé à propos d'un disque/tambour de frein de rechange pour les freins arrière, les freins avant doivent demeurer hors fonction pendant tout l'essai.

34. Associé au numéro du procès-verbal d'essai, un code d'essai comprenant jusqu'à huit caractères (ABC# par exemple) doit indiquer les résultats d'essai applicables aux identificateurs et à l'échantillon d'essai, tels que décrits au paragraphe #.# ci-dessus

35. Monsieur le Président, je souhaiterais intervenir sur le point 16 de ce procès-verbal qui, très justement, rappelle que j'ai demandé qu'une discussion soit ouverte sur la levée de mon immunité parlementaire, ce que vous avez refusé.

36. sur la base des déclarations des responsables d’Umicore reprises dans un procès-verbal et dont un extrait a été retranscrit dans le relevé de régularisation, il apparaît par ailleurs qu’aucun contrat cadre n’existait entre Umicore et la société B,

37. Il ressort du procès-verbal de cette réunion que l’offre de Lidl a servi de base pour la décision de vendre le terrain pour une somme de 1 million de couronnes et non comme prévu à l’origine pour 1 couronne.

38. 114 Dans ces circonstances, il y a lieu de considérer que le grief selon lequel l' avis motivé est entaché d' un vice de forme au motif que le procès-verbal a été approuvé après la clôture de la procédure devant le conseil de discipline, n' est pas fondé .

39. L'obligation d'authentifier les actes avant notification résulte du texte de l'article 12 du règlement intérieur de la Commission, précité, dont l'intention claire est que l'authentification précède l'annexion des actes au procès-verbal des réunions de la Commission et leur notification, ainsi que le Tribunal l'a affirmé dans les arrêts attaqués (50).

40. 97 À l’audience, la Commission s’est désistée de son premier chef de conclusions dans l’affaire T‐456/04 visant à ce qu’il plaise au Tribunal de rejeter comme irrecevable la demande de l’AFORS d’annuler l’article 1er de la décision attaquée, ce dont il a été pris acte dans le procès-verbal de l’audience.

41. Le producteur peut faire inscrire au procès-verbal ses motifs possibles de désaccord au sujet de l’action des préposés de l’organe habilité et demander, dans un délai de trois jours, un nouvel examen technique, avec l’intervention du Centre expérimental de l’industrie des conserves alimentaires de Parme, lequel a la faculté de nommer un expert.

42. Monsieur le Président, étant donné l'accusation de flibusterie proférée la dernière fois par la députée Izquierdo Rojo, qui m'a dit que je perdais du temps exprès dans mes réponses, je vais commencer à répondre à toute vitesse mais je veux qu'il soit inscrit dans le procès-verbal que je commence avec exactement sept minutes de retard.

43. - un procès-verbal contradictoire dressé le 2 janvier 1993 à bord du navire Maere et signé par des experts représentant l'armateur, l'affréteur et le réceptionnaire des marchandises, ainsi que par le commandant du navire, constatant la présence de taches anormales sur quelques cartons dans la cale n_ 1 et l'odeur de rance dans cette même cale,

44. 13 Lors d’enquêtes effectuées, les 9 et 10 février 2000, par les membres de la Guardia di Finanza – Comando Tenenza di Cesena (Brigade financière – poste de commandement de Cesena), un procès-verbal de saisie desdits CD avait été rédigé, conformément au code de procédure pénale, dans lequel il était fait mention que, après premier examen, les biens apparaissaient comme contrefaits.

45. projet d’accord entre le gouvernement de la République du Paraguay et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux services aériens, paraphé à Asunción le 28 août 1998 comme annexe B au procès-verbal approuvé entre les autorités aéronautiques de la République du Paraguay et du Royaume-Uni, ci-après dénommé «projet d’accord Paraguay - Royaume-Uni» à l’annexe II.

46. Mes astucieux conseillers à côté de moi me disent que, conformément à notre règlement, la procédure du Parlement et du président de séance, mon prédécesseur, était correcte car le procès-verbal stipule que de 15h00 à 16h00 a lieu la déclaration de la Commission sur la crise financière en Russie et que le débat d'actualité commence immédiatement après la déclaration de la Commission ou, au plus tard, à 16h00.

47. «l'exportation de la république socialiste du Viêt-nam de tissus de fabrication artisanale tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied, de vêtements ou autres articles confectionnés manuellement à partir de ces tissus et de produits textiles relevant du folklore traditionnel n'est pas soumise aux limites quantitatives, à condition que ces produits originaires du Viêt-nam satisfassent aux conditions établies dans le protocole D annexé au présent procès-verbal».

48. 15 Dans les cas où la révision de la constatation nécessite une visite domiciliaire, la loi n° 212/2000, du 27 juillet 2000, portant dispositions sur le statut des droits du contribuable (GURI n° 177, du 31 juillet 2000), prévoit que, en plus des procès-verbaux quotidiens retraçant les opérations réalisées, un procès-verbal de clôture des opérations doit être rédigé à la fin de la visite domiciliaire par les fonctionnaires qui en ont eu la charge.

49. En effet, le procès-verbal du Conseil d'Administration de la FIC no 88 du 23 mars 1983 (doc. 33126/2035-2043) dit: point «7 Cembureau - 7.1 Réunion préparatoire de la réunion des Chefs de Délégation du 14.1.1983: Information actée - 7.2 Assemblée Générale 1983 - Kerkyra (Corfou), 30.5/1.6.83: composition de la délégation belge (. . .)»; point «18 Comité de Liaison: Marché du ciment: - importations de ciments de pays non-membres dans la CEE; - importations exportations de ciments entre pays de la CEE.

50. Les parties dont les navires jugés admissibles pêchent le thon en association avec des dauphins gèrent leurs LMD de façon responsable, étant entendu qu'aucun navire individuel ne saurait recevoir de LMD totale annuelle supérieure à la LMD fixée pour 1997 par la commission de contrôle internationale et consignée dans le procès-verbal de la quatorzième réunion de ladite commission, qui s'est tenue les 19 et 20 février 1997 dans le cadre de l'accord de La Jolla.