polonaise in Dutch

Polonaise [pɔlonɛz] Poolse

Sentence patterns related to "polonaise"

1. Je cherche une polonaise.

2. 21; Andante Spianato Et Grande Polonaise Op.

3. Objet: Condamnation d'un militant de la diaspora polonaise

4. L'actrice polonaise Joanna Moro, qui a charmé les téléspectateurs russes par son interprétation du rôle d'Anna Herman, la chanteuse polonaise bien-aimée chez nous.

5. La capitale polonaise permet d'écouter les compositions de Frédéric Chopin.

6. Six ans, j' étais polonaise et catholique, j' allais à l' église

7. PL | Polska Wódka / Vodka polonaise | polska vodka / polonuri vodka an foliS vodka | Vodka |

8. 1 “ Je suis athée ”, a dit une enseignante polonaise à une chrétienne missionnaire en Afrique.

9. Dans l'entre-deux-guerres, le palais abritait la légation de la République polonaise (1922-1934).

10. La société sud-africaine et une société polonaise ont demandé un ajustement au titre d

11. Deux compagnies du 24e régiment repoussent la petite garnison polonaise et prennent la position.

12. Au restaurant, vous pouvez déguster la cuisine polonaise ou des plats du buffet Campanile.

13. 15 L’exportateur, l’entreprise polonaise Zaklady Azotowe Pulawy (ci-après « ZAP ») vend les produits à Agro Baltic.

14. Il peut être utilisé pour traduire l'expression en notation polonaise inverse, ou en arbre syntaxique abstrait.

15. Le titre de maréchal de Pologne (Marszałek Polski) est donc le plus haut rang de l'armée polonaise.

16. 15 L’exportateur, l’entreprise polonaise Zaklady Azotowe Pulawy (ci‐après ‘ZAP’) vend les produits à Agro Baltic.

17. La milice polonaise nous a fait monter en troupeau dans des wagons à bestiaux, 30 personnes par wagon.

18. Instytut Historii (Académie polonaise des sciences) ↑ August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde (Prusse nation et folklore).

19. 15 L’entreprise polonaise Zaklady Azotowe Pulawy (ci-après «ZAP») exporte des produits et les vend à Agro Baltic.

20. Il y a un restaurant raffiné aussi qui sert une cuisine polonaise et internationale, un bar classique et une salle de réunion.

21. Il était d’origine polonaise et se nommait Ceglarski. Comme moi, il était enfermé à cause de sa neutralité.

22. Même l’amitié entre Pouchkine et Adam Mickiewicz pris fin en acrimonie suite à l’insurrection polonaise de 1830 contre les lois Tsaristes.

23. Michalina Olszańska Michalina Olszańska, née le 29 juin 1992 à Varsovie (Pologne), est une actrice, écrivain, violoniste et chanteuse polonaise.

24. À la fin des années 1920, l'état-major général polonais initia le développement d'une arme légère antichar pour l'infanterie polonaise.

25. Objet: La détention à la frontière germano-polonaise d'un bus d'élèves allochtones issus des Pays-Bas en visite à l'ancien camp d'extermination d'Auschwitz

26. Cette ville de tradition millénaire, ancienne capitale polonaise pendant plusieurs siècles, est considérée par de nombreux Cracoviens comme étant encore une capitale.

27. Elle fut conçue par un ancien ouvrier de la Fabrique de munitions de l'armée polonaise de Rembertów, Edward Tymoszak (d'où l'abréviation ET).

28. Dans un certain sens, elle pose la question du rôle que peut avoir l'Académie des Sciences agraires dans l'actuelle réalité socio-économique polonaise.

29. J’ai passé les premières années de ma vie près de Leipzig, dans l’ex-Allemagne de l’Est, non loin des frontières tchèque et polonaise.

30. Dans l'ensemble, on observa que le groupe d'immigrants afro-asiatiques avait moins de préjugés concernant les maladies psychiques et leur traitement que les immigrés d'origine polonaise.

31. Reagan soutint la nation polonaise tout au long de sa présidence et soutint le mouvement anti-communiste Solidarność avec le pape Jean-Paul II.

32. Comme les archidiacres devaient avoir effectué au moins trois années de droit canon, il étudia de 1305 à 1308 à Bologne, où il était délégué de la Nation polonaise.

33. Et pour varier, régalez donc votre famille d’une soupe à l’oignon typiquement française, d’un bortsch russe au chou et à la crème, ou d’une soupe polonaise à la choucroute.

34. En janvier, Cheremetiev et Khmelnitsky sont vaincus à la bataille d'Ochmatów, tandis que la seconde armée polonaise (alliée aux Tatars) écrase un contingent russo-ukrainien à Jachkiv.

35. Avant et après la seconde Guerre Mondiale l'UT-2 fut utilisé par des organisations civiles et après la guerre par les forces aériennes polonaise et hongroises.

36. Avant cette date, les Témoins de Jéhovah de Cleveland se réunissaient tous à l’“Engineer’s Auditorium”. Cette salle était notamment utilisée par les Témoins d’expressions allemande, polonaise et anglaise.

37. Des chercheurs de l'Institut de chimie physique de l'Académie polonaise des sciences (IPC PAS) de Varsovie expliquent que la transformation pratiquement alchimique est possible grâce aux photocatalyseurs, sujets principaux de leurs études.

38. Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et bengali.

39. Compte tenu de cet objectif, il serait légitime de circonscrire ladite obligation de solidarité aux seules personnes qui conservent un degré de rattachement suffisant à la société polonaise.

40. Bien que la façon de glaner en Israël fut probablement différente de celle polonaise, il existait toutefois certainement des similitudes et nous pouvons donc nous référer à notre propre expérience.

41. Lu dans la revue polonaise Wprost : “ De plus en plus d’enfants commencent à parler tardivement et avec un vocabulaire très limité parce que les adultes ne conversent pas avec eux.

42. Sur ses terres à Kėdainiai il fonde un centre culturel et religieux calviniste qui prospérera jusqu'à la fin du XIXe siècle comme un centre majeur de l'Église polonaise réformée (en).

43. La recherche s'est également basée sur des études antérieures d'ADN, qui avaient montré que la population polonaise du Triton alpestre avait atteint relativement rapidement une diversité génétique importante, en ses 10000 ans d'histoire.

44. En 1621, une armée comptant entre 100 000 et 250 000 soldats, conduite par le sultan Osman II, quitta Istanbul et Adrianople en avril et se dirigea vers la frontière polonaise.

45. La Pologne a établi une zone de stockage — le réservoir cambrien au sein de la zone économique exclusive (ZEE) polonaise — constituée de formations géologiques profondes de gisements d’hydrocarbures épuisés et de la zone environnante.

46. En dépit d'une ambivalence initiale envers l'Europe, l'église catholique polonaise a conservé, du moins officiellement, une position non équivoque en faveur de l'intégration européenne depuis 1996, lorsqu'une délégation d'évêques polonais s'est rendue à la Commission Européenne à Bruxelles.

47. C'était une version polonaise de l'ancienne agora grecque, un lieu de rencontre de tous les citoyens, un point de libre conversation sur notre avenir commun et individuel, sur toutes sortes de problèmes et leurs solutions.

48. Le présent protocole est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettonne, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et arabe, tous les textes faisant également foi.

49. Dans ce livre, la sociologue polonaise Anna Pawelczynska note que, dans l’Allemagne nazie, “les Témoins de Jéhovah opposaient une résistance passive en faveur de leurs croyances qui condamnent toute forme de guerre et de violence”.

50. Dans le cadre de son mémoire en réplique, la République de Pologne suggère en outre que le Journal officiel publiant ladite décision en langue polonaise pourrait avoir été antidaté, en violation du principe de sécurité juridique.