pluriel in Dutch

pluriel [plyrjɛl] meervoud, pluralis

Sentence patterns related to "pluriel"

1. Un singulier pluriel.

2. Oui, les cuves [hayeqavim, pluriel de yèqèv] débordent.

3. Les termes déclinés au singulier font également référence au pluriel;

4. Pardon. " Cretins ", " andouilles ", " cabotins ", c'etait au pluriel.

5. La plupart des noms ont un singulier et un pluriel.

6. Israël est divisé en six districts (mehoz, au pluriel: mehozot).

7. (Le mot grec traduit par “tombeaux commémoratifs” n’est pas le pluriel de taphos [tombe, ou sépulture individuelle] ni de haïdês [tombe commune aux morts]; c’est le datif pluriel de mnêméïon [souvenir, tombeau commémoratif].

8. Elles peuvent être changées du singulier au pluriel par l’ajout de la lettre « s ».

9. Elle est l’auteur de la chronique "Féminin pluriel" dans le quotidien burkinabé L'Observateur Paalga.

10. Vasilopita (au pluriel vasilopites) , gâteau de saint Basile ou gâteau du roi, pâtisserie traditionnelle du Nouvel An.

11. Lors du siècle dernier, les États post-confucianistes se sont habitués à un monde pluriel d’États nations théoriquement égaux.

12. Ce mot figure au total cinq fois (au singulier ou au pluriel) dans deux des lettres portant son nom.

13. Les fautes d'orthographe, les variantes orthographiques, les synonymes, ainsi que les versions pluriel ou singulier du terme de recherche sont exclues.

14. ” (Isaïe 30:19). Isaïe met de la tendresse dans ces paroles en passant du pluriel, “ vous ”, dans le verset 18, au singulier, “ tu ”, dans le verset 19.

15. Objet qui restreint la liberté, par exemple des entraves, des chaînes, des menottes ; également (au pluriel) emprisonnement ; force ou influence qui lie ; cause d’union.

16. Remarque : Aucune faute d'orthographe, variante orthographique, variation du nombre (singulier/pluriel) ni aucun synonyme ne sont ajoutés à votre terme de recherche.

17. Certains biblistes appliquent ce verset aux fidèles en général, s’appuyant sur le fait que dans certains manuscrits en hébreu le mot “fidèle” est au pluriel.

18. Dans un besoin de distraction compréhensible, vous griffonnez et pensez à ce que devrait être le pluriel de « série » : « sérieses », « sériese », « sériesen » et « sérii » ?

19. (On notera avec intérêt que le mot “archange” n’est jamais au pluriel dans la Bible, ce qui laisse à penser qu’il n’y a qu’un archange.)

20. Bien qu’en grec le genre du pronom permette parfois de savoir quel nom il remplace, le pluriel toutôn (“ceux-ci”) peut se rapporter à un nom masculin, féminin ou neutre.

21. Abréviations (adj.) adjectif (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel (v.) verbe [CAN] Canada [EUR] Europe Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants

22. Ou bien cet emploi correspond à ce que les grammairiens appellent le pluriel de majesté, ou bien il dénote la plénitude de la force divine, la somme de la puissance que Dieu met en œuvre.”

23. Ces théologiens trinitaires ont certainement compris, en effet, que s’ils voyaient dans le vocable ʼÈlohim un pluriel numérique (à traduire par “dieux”), ils se feraient du même coup polythéistes!

24. Aggada (pluriel aggadot) signifie littéralement “ récit ” et désigne la partie non juridique des textes rabbiniques, constituée en grande partie d’histoires non bibliques relatives à des personnages bibliques et de légendes concernant des rabbins.

25. Les substantif s et les pronom s connaissent trois genres ( masculin , féminin , neutre ), trois nombre s ( singulier , dual , pluriel ) et huit cas ( nominatif , vocatif , accusatif , instrumental , datif , ablatif , génitif , locatif ). L'inflexion utilise l' affixation et l' alternance vocalique .

26. Le grec est également différent de l’anglais dont l’article défini “the” ne subit jamais d’inflexion et reste toujours invariable ; par contre, l’article défini grec se présente sous dix-huit formes différentes, lesquelles varient avec les mots que l’article définit. Elles varient suivant qu’ils sont au singulier ou au pluriel, au masculin ou au féminin, neutres, ou encore selon le cas : nominatif, génitif, accusatif, etc. ; ces cas sont au nombre de cinq.

27. En outre, le mot “ fils ” au pluriel a souvent un sens descriptif, comme dans Orientaux (littéralement : “ fils de l’Orient ” [1R 4:30 ; Jb 1:3, note]) ou dans “ oints ” (littéralement : “ fils de l’huile ” [Ze 4:14, note]). Il pouvait désigner les membres (“ fils ”) d’un groupe d’activité, par exemple les “ fils des prophètes ” (1R 20:35) ou un “ membre [“ fils ”] des confectionneurs d’onguents ” (Ne 3:8) ; des rapatriés (“ fils de l’exil ”) (Ezr 10:7, 16, note) ; des vauriens, des scélérats (“ fils de bélial ”) (Jg 19:22, note).

28. Abréviations et symboles ; sépare les synonymes, les variantes et les abréviations de la vedette principale , indique une inversion dans une vedette ( ) contiennent un élément facultatif de la vedette ou une courte explication qui situe le terme; servent aussi à indiquer la catégorie grammaticale, le genre et le nombre d'un terme ou une variante orthographique (app. ant.) appellation antérieure (adj.) adjectif [CAN] Canada (fam.) familier [FRA] France (GUI) interface graphique (n.é.) nom épicène (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel NOTA remarque sur le sens ou l'emploi d'un terme Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants