point de contact in Dutch
point de contact [pwɛ̃dəkõtakt] aanknopingspunt
Sentence patterns related to "point de contact"
1. INFORMATION SUR LE POINT DE CONTACT FONCTION DU POINT DE CONTACT, ÉLÉMENT CODÉ DÉTAILS SUR L’EMPLOYÉ OU LE SERVICE Service ou Employé
2. Nous sommes à 2-0 miles de notre dernier point de contact connu.
3. renflement des flancs de pneus immédiatement au‐dessus du point de contact avec le sol;
4. En outre, l’invention concerne un dispositif (23) pour une adaptation automatique de point de contact.
5. Au point de contact entre l'axone et le bulbe intérieur, l'activité de la cholinestérase est maximale.
6. L'actuel bureau directorial est responsable des décisions majeures du projet, il est aussi le point de contact pour le business.
7. Si le système de retenue pour enfants comporte un autre point de contact porteur, son utilisation doit être décrite clairement.
8. 2. Les informations sur l’adresse électronique, le numéro de télécopieur, l’adresse web et la personne ou le point de contact sont facultatives.
9. Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données
10. Les services aux étudiants peuvent offrir d’orienter une femme qui divulgue une situation de violence vers un point de contact dans sa région.
11. Au niveau de la face inférieure (18) de la traverse (14) est prévue une culée (17) en forme de calotte en tant que point de contact pour une tige poussoir, et une surface d'applique (20) est prévue au niveau d'une deuxième extrémité en tant que point de contact pour une soupape d'échange de gaz.
12. Le réglage du point de contact des plaquettes n’est pas simplement un dispositif de réglage de la garde (bien que tous nos leviers en soient également équipés).
13. (16) En corollaire des propositions relatives au point de contact unique et au formulaire unique, un numéro d'identification unique pour les entreprises est une mesure de simplification utile.
14. En particulier, le bureau Sirene devrait servir de point de contact aux membres nationaux d'Eurojust et à leurs assistants pour les informations supplémentaires concernant les signalements du SIS II.
15. L'attribution du crédit de conversion à chaque point de contact est calculée en tenant compte des différentes permutations se produisant sur ces points de contact, afin de les normal.
16. Deuxièmement, nous félicitons le Secrétariat d’avoir créé un point de contact relatif aux questions des rapports entre les religions, les cultures et les civilisations dans le but d’exécuter son mandat avec compétence.
17. En particulier, lorsque les membres de projet décident de confier le rôle de coordinateur de projet à plusieurs d'entre eux, un point de contact unique est maintenu avec le secrétariat de la CSP.
18. L'anneau « V-Ring » veille à ce que la matrice reste sur le bord cervical de la dent et l'empêche de changer de position et de s'éloigner du point de contact le plus proche.
19. L’article 14.4.1 impose à chaque partie de désigner un point de contact dès l’entrée en vigueur de l’ALEUES afin de faciliter sa bonne mise en œuvre et la communication entre les parties sur toute question y visée.
20. De plus, les centres recommandent des calendriers d'inspection, conformément à l'annexe B du Protocole d'entente, et constituent pour les agents des services frontaliers et les clients un point de contact unique où obtenir des renseignements et des avis.
21. Plus précisément, ladite saillie d'entraînement (43) disposée sur un côté d'extrémité de la carte (40) et une pièce de rappel élastique en forme de languette (67c) disposée sur le côté d'extrémité libre de la pièce de contact mobile (60) de façon à pouvoir butter contre la saillie d'entraînement (43), sont conçues de telle façon que la saillie d'entraînement (43) et la pièce de rappel élastique en forme de languette (67c) entrent en prise quand le point de contact mobile (56) bute contre le point de contact fixe (52).
22. Dans la mesure où la fourche se fixe sur les dents de part et d'autre du point de contact et par ailleurs à un niveau inférieur proche du bord gingival, un anneau « V-Ring » peut souvent être utilisé lorsque l'une des cuspides est manquante.
23. D'une part, les roues en rotation du vélo étaient supposées apporter une stabilité par un effet gyroscopique, et d'autre part, la «chasse» devait jouer un rôle important (la distance par laquelle le point de contact de la roue avant tracte l'axe du pivot de direction).
24. Le deuxième corps (2) est disposé par rapport à la tôle d'entraînement? ¿(1) de manière que la ou les zones de résonateur (4) sont comprimées au niveau d'une zone d'arête située à la pointe du cornet, contre une surface (10) du deuxième corps (2) orientée de façon essentiellement perpendiculaire par rapport au plan de la tôle d'entraînement (1), sous l'effet d'une précontrainte de la zone d'amortissement (5) exercée sur un point de contact, lesdits axes longitudinaux (A) étant orientés de façon essentiellement parallèle ou tangentielle par rapport au mouvement relatif à créer sur le point de contact.
25. Dans le domaine de l’éco-innovation, le réseau Enterprise Europe sert souvent de point de contact régional ou national, en diffusant des informations sur les appels à propositions et en organisant des événements destinés à rapprocher les entreprises ou des réunions de groupes d’entreprises d’un même secteur.
26. 20. souligne qu'il est nécessaire de disposer d'une banque de données contenant les législations communautaire et nationales applicables dans le domaine des communications commerciales et de créer immédiatement un point de contact européen unique, qui devrait être mis en place dans le contexte d'un cadre clairement défini d'information et de politique prenant en compte tous les intérêts; que ce point de contact devrait en priorité fournir au Parlement européen un aperçu analytique complet des codes d'autodiscipline existant dans les États membres; que, pour garantir un haut niveau de protection du consommateur dans le respect de la diversité culturelle, le cadre en question devrait être conçu à un niveau interservice;
27. Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité supérieure de la ligne droite, la trace géométrique de la longueur développée à 1 000 mm est utilisée comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.
28. En août, le Point de contact pour les questions concernant les Roms et les Sintis a commencé à sortir, tous les deux mois, un bulletin "CPRSI Newsletter" qui donne notamment la liste des rapports reçus par le BIDDH sur la mise en oeuvre des engagements de l'OSCE concernant les Roms et les Sintis.
29. Dans le cas d’espèce, Nike Deutschland est présentée comme étant le point de contact allemand auquel les clients doivent s’adresser en ce qui concerne les produits Nike (58), et elle constitue, du fait qu’elle fournit des services de prévente et des services après-vente, un élément important de l’organisation des ventes bien intégré dans la structure opérationnelle du groupe.
30. Le pivot y est constitué d’une microbille de rubis sertie dans une pointe de métal, qui pivote sur une “crapaudine” confectionnéeà partir d’un leuco-saphir, enchassée dans le bloc support du pivot. Il en résulte une réduction extrême des frottements internes, en même temps qu’une géométrie parfaitement définie, qui s’oppose à tout glissement du point de contact.
31. Dans un engrenage (12) à commande hydraulique, où un fluide hydraulique s'écoule dans un cylindre hydraulique (14) actionnant l'engrenage, le point de contact (t3) de l'engrenage est déterminé par la mesure d'une courbe de pression (44) sur le cylindre hydraulique (14) et au moyen de la dérivée première de la courbe de pression (44) sur le cylindre hydraulique (14) en fonction du temps.
32. Les parois internes (8, 9) des logements (6, 7) sont disposées des deux côtés de l'axe de rotation (15) du vilebrequin (5) et sont espacées (25) sur une partie allongée (26, 27), qui s'étend, dans le sens de la force de cylindrage (12), jusqu'à une limite inférieure au point de contact (36) entre les rouleaux de cylindrage (10, 11) et les encoches (2, 3) à cylindrer.
33. demande la création prochaine d'un guichet unique, physique et en ligne fournissant en permanence des informations, des services de traduction, ainsi qu'un soutien technique, juridique et politique concernant les ICE; estime que ce guichet pourrait utiliser les ressources existantes du point de contact basé au centre de contact Europe Direct, ainsi que des représentations de la Commission et des bureaux d'information du Parlement dans les États membres; estime qu'une telle organisation rapprocherait l'ICE des citoyens;