pli in Dutch

pli [pli] plooi, vouw

Sentence patterns related to "pli"

1. Ils sont pliés en accordéon et chaque pli est collé au pli adjacent.

2. C'est un pli scellé adressé au roi du Nord.

3. Un pli royal à destination de mon gendre, le Roi de Goryeo.

4. i)une épreuve à la tuberculine dans le pli caudal, prescrite par l'USDA;

5. Le pli intérieur forme une fente centrale (30) qui est ventilée par le vent.

6. Chaque pli comporte une pliure supérieure et une pliure inférieure alignées avec une fente longitudinale.

7. Le coussin de sécurité gonflable peut comprendre une région enroulée et un pli en accordéon.

8. Compte tenu des nombreux bienfaits du repas en famille, qu’ont fait certains pour prendre ce pli ?

9. Longue à la cheville, avec un grand pli creux dans le dos, voici une jupe qui a de l'allure ! Sur des panneaux droits, à peine trapèze, l'empiècement de taille comme le pli creux à carreaux soulignent le look recherché de la pièce.

10. Pli dont le noyau contient les roches stratigraphiquement les plus jeunes, dont la forme est généralement concave vers le haut.

11. Le semeur portait souvent le grain dans un pli de son vêtement et le répandait d’un ample geste du bras.

12. Travaux de bureau, en particulier brochage, adressage, mise sous pli et affranchissement de produits, en particulier lettres, paquets, colis

13. Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

14. On peut ajouter une matière supplémentaire à l'intérieur ou à l'extérieur du pli afin de favoriser une bonne étanchéité avec le tissu.

15. Les sulfures (pyrrhotite et pyrite) et l’or sont renfermés dans une fabrique structurale liée à un pli isoclinal progressif précoce.

16. Le synclinal secondaire qui doit là affecter le pli couché synclinal de Ballachulish est un anticlinal primaire avec schistosité primaire.

17. Le cas échéant, les encarts (B) sont fixés aux bords de pli ou de dos des produits d'impression (P) par collage ou brochage.

18. Entre les étapes de pliage, une colle est appliquée et le double pli pourvu de colle est pressé entre des rouleaux de compression.

19. Chacun de ces plis est disposé de telle sorte que le fil du bois soit perpendiculaire à celui du pli précédent.

20. Un volume de #,# ml d’allergène de la brucellose est injecté par voie intradermique au pli caudal, au flanc ou sur le côté de l’encolure

21. La région enroulée et le pli en accordéon peuvent être positionnés à l'intérieur du boîtier de façon à produire une trajectoire désirée quand le coussin de sécurité gonflable est gonflé.

22. Alors une image précise m’est venue à l’esprit, me montrant comment des points de suture pouvaient être placés, faisant un pli ici, un rempli là, afin d’arriver à l’objectif désiré.

23. Un corps déchargeur de foudre (14) pour ligne aérienne, constitué d'un câble isolant, a la configuration d'un câble isolé en double pli parallèle offrant une isolation identique à celle d'un câble d'alimentation en énergie.

24. Bois contreplaqués, autres qu’en bambou, constitués exclusivement de feuilles de bois dont chacune a une épaisseur n’excédant pas 6 mm, ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux

25. La présente invention concerne un tube intérieur lisse comportant un joint agrafé formé sur la circonférence extérieure d'un tuyau d'acier, comprenant un joint agrafé (6), qui est formé par la formation d'un tuyau d'acier par laminage en une forme hélicoïdale d'une section de pli cintrée (36) (38), qui est cintrée en une forme fixe sur les deux extrémités d'une tôle d'acier (4) dans le sens de la longueur, et de la tôle d'acier (4) comprenant la section de pli cintrée (36) (38) qui y est formée, suivie du pressage de la section de pli cintrée (36) (38) à la limite du tuyau d'acier laminé ainsi qu'un procédé et un dispositif pour sa fabrication.

26. Le tampon (5) peut être plié en accordéon et enfermer la bande entre chaque pli (9), ou il peut être enroulé avant d'être aplati, la bande se présentant alors sous forme de couches empilées.

27. • Faciès allergique : cernes, plis sous les yeux, pli transversal sur le nez, faciès adénoïdien causé par la respiration buccale, sillon nasolabial profond, voûte du palais très bombé, hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes

28. Vous trouverez sous pli une estimation de la pension différée qui vous sera versée à l'âge de 60 ans si vous rachetez tout votre service visé par la valeur de transfert.

29. ESD : Comme les hymens ont des formes différentes, il est difficile de savoir si une entaille ou un pli est présent à cause d'un dégât antérieur ou si c'est juste une variante anatomique normale.

30. Une fois le volet cornéen écarté, la bande de tissu peut être éliminée et le volet cornéen (36) rabattu sur la surface du lit (42) peut, de manière post-ablative, épouser sans pli ladite surface de lit.

31. Un système de support de tentures comprend un assemblage de barres transversales de longueur ajustable (26) et une pluralité d'organes mobiles (36) adaptés pour recevoir une partie de suspension (74) reliée à un pli d'un panneau de tenture.

32. être expédiées au plus tard à la date limite fixée par l'appel à propositions, soit par voie postale sous pli recommandé, le cachet de la poste faisant foi, soit par porteur, le bordereau de dépôt faisant foi

33. Selon l'invention, pour permettre la réalisation d'une machine universelle qui garantit une vitesse de production maximale en même temps qu'un cheminement sans pli même dans le cas de marchandises extrêmement froissables, la distance entre les séries de rouleaux (9,10) superposées verticalement est variable.

34. Toutefois, à l’issue du test de tuberculination, les animaux chez lesquels on constate un accroissement d’au moins 2 mm de l’épaisseur du pli de la peau ou des signes cliniques tels qu’œdème, exsudation, nécrose, douleur et/ou réaction inflammatoire seront considérés comme ayant réagi positivement.(

35. Après le plissage, les barres de presse (20, 22) sont séparées et les barres (30) de support de plissage allongées sont déplacées verticalement pour venir en contact avec le pli et déplier la partie de vêtement qui s'étend sur l'envers lorsqu'elle est posée sur une longue ligne de plissage.

36. A travers une ouverture centrale (19) de l'anneau (18), une contre-bouterolle (20) est déplacée dans un espace intérieur (21) du corps (5), dans une zone dans laquelle la contre-bouterolle (20) vient en contact avec une paroi intérieure (22) du corps (5) et radialement opposée aux outils formant le pli.

37. a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un œdème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.

38. Bacs à lettres et Pochettes pour expédition, En particulier machines à mettre sous pli et enveloppes à courrier autocollantes, Bacs à lettres et Papier à lettres, à savoir coffrets à papier à lettres, Classeurs de courrier, Blocs de papier à lettres, Cartes-lettres, Feuilles pour la calligraphie, emballages de blocs et Ouvre-lettres

39. Les offres non présentées par télex, télécopieur ou télégramme doivent parvenir à l'adresse concernée sous double pli cacheté. L'enveloppe intérieure également cachetée porte l'indication: «Offre en relation avec l'adjudication de la restitution à l'exportation d'avoine vers tous les pays tiers, à l'exclusion de la Bulgarie, de la Norvège de la Roumanie et de la Suisse — [règlement (CE) no 1565/2004 — Confidentiel]».

40. 47 Par pli du 29 novembre 2002, la Commission a informé Schneider que les mesures correctives qu’elle avait successivement présentées ne suffisaient pas à éliminer toutes les restrictions de concurrence découlant de l’opération, du fait des doutes persistant sur la viabilité et l’autonomie des activités cédées et de l’inaptitude des mesures proposées à créer un contrepoids à la puissance de l’entité Schneider-Legrand.

41. Ces pièces moulées se caractérisent en ce qu'elles se présentent sous forme de pellicules ou de plaquettes et a) disposent d'un pré-pli approprié à la nouvelle structure du procès alvéolaire ou se présentent b) de manière que deux pièces, moulées de manière différente au niveau de leurs extrémités interdentaires, puissent être assemblées de façon stable ou c) ont la forme d'une pellicule de dissémination apicale.

42. A cet effet, au moins une languette de sécurité (7) au niveau de l'arête opposée à la fenêtre (5) est articulée au moyen d'un pli (8) sur la partie découpée du carton (2 ou 3), de largeur nettement inférieure à la longueur du côté parallèle du capot. De plus, une languette de retrait (10) adjacente à la fenêtre (5) peut être enfoncée le long des lignes perforées (11) ou similaire et peut être repliée afin de permettre le retrait du produit emballé (6).

43. 10 Le 24e jour du 9e mois, dans la 2e année du règne de Darius, la parole de Jéhovah parvint au prophète Aggée+ en ces termes : 11 « Voici ce que dit Jéhovah des armées : “S’il te plaît, demande ceci aux prêtres à propos de la loi+ : 12 ‘Si un homme porte de la viande sainte dans le pli de son vêtement et que son vêtement touche du pain, un plat cuisiné, du vin, de l’huile ou n’importe quel autre aliment, cet aliment deviendra- t- il saint ?’” »

44. Cette prise peut être formée par l'extrémité (7) d'un pli (6) ménagé dans le matériau d'emballage, s'étendant à partir de la surface de l'enveloppe dudit emballage, par le bord d'une couche de matériau d'emballage de la zone même de doublure, ou encore par une étiquette adhésive (15) liée à cette couche, cette zone de doublure (2) à joint scellé transversal étant avantageusement rabattue avec l'étiquette adhésive (15), sur l'extrémité de l'emballage (19), ladite étiquette (15) étant reliée, à l'intérieur de la zone où elle dépasse le bord libre de la zone de doublure à joints transversaux (2), à une zone de l'enveloppe se trouvant à l'extérieur de ladite zone de doublure (2), au moyen d'un collage ou d'un cachetage détachable.