nuire in Dutch

uire [nɥir] benadelen, deren, schaden schade

Sentence patterns related to "nuire"

Below are sample sentences containing the word "nuire" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nuire", or refer to the context using the word "nuire" in the French - Dutch Dictionary.

1. Ces planches peuvent servir à nuire.

2. Ces vibrations peuvent nuire aux performances des filtres.

3. Je ne voulais pas nuire à ta famille.

4. Cela risque de nuire à toutes les populations d’hétérodermie maritime.

5. Bien qu'embastillée, je sais qu'on cherche à me nuire.

6. Le sort de ceux qui cherchent à tromper ou à nuire.

7. Une rumeur non fondée peut nuire à la réputation de quelqu’un.

8. Vouloir à tout prix une silhouette idéale peut nuire à notre spiritualité.

9. Ce repère ne doit pas nuire à la précision de lecture.»

10. • En quoi une langue déréglée peut- elle nuire aux relations conjugales ?

11. Un tel chambardement ne risque-t-il pas de nuire à la campagne?

12. Comme il désire que le vandale soit mis hors d’état de nuire !

13. Une élimination inappropriée peut nuire à la vie humaine, animale et végétale.

14. D’autres personnes ont recours au wisi ou magie noire, pour nuire à leurs semblables.

15. La guerre ne doit se poursuivre qu'avec des corsaires pour nuire au commerce néerlandais.

16. Je dois savoir si elle peut avoir des preuves, pouvant nuire à la compagnie.

17. Pis encore, il pourrait nuire à l'échange des données et donc à la disponibilité.

18. Sous peu Jéhovah anéantira ce monde et mettra Satan, son chef, hors d’état de nuire.

19. L’amour parfait du Christ l’emporte sur la tentation de nuire, de contraindre, de harceler ou d’opprimer.

20. L’“ étoile ” était donc certainement un stratagème de Satan, l’ennemi de Dieu, prêt à tout pour nuire au Messie.

21. Un arrière-plan encombré de lignes électriques, de routes ou d’automobiles ne peut que nuire à l’ensemble.

22. Deuxième idée : il nous faut un serment d'Hippocrate pour l'industrie de l'information, le serment de ne pas nuire.

23. Certes, notre esprit nous incite à être raisonnables, mais nos émotions risquent de nuire à cet équilibre.

24. Certains éléments nutritifs peuvent nuire à l'absorption du fer et ainsi poser un risque pour certains groupes.

25. L’aumônier ne réussit donc pas à faire cesser leur prédication et à leur nuire de quelque manière.

26. Le fait de jouer à des jeux vidéo violents pourrait- il nuire à nos relations avec Jéhovah ?

27. Ces problèmes doivent certes être pris en compte, mais sans pour autant nuire aux impératifs de la mission.

28. Des sentiments de culpabilité gardés au fond de soi risquent de nuire au garde-malade comme au patient.

29. Il nous met en garde contre toute conduite qui pourrait nous avilir ou nuire à nos relations avec autrui.

30. 22 Et veillez à agir sans faute dans ce sens, afin qu’on arrête de nuire aux intérêts du roi+.

31. Par conséquent, un emballage défectueux, de mauvaise qualité ou de caractère brouillon pourrait nuire à la réputation de la marque.

32. Cette pensée est particulièrement réconfortante pour nous, car des créatures spirituelles dangereuses, appelées les démons, cherchent à nous nuire.

33. Les équipements supplémentaires (par exemple les freins, les stabilisateurs, etc.) ne doivent en aucune manière nuire à l'efficacité de la liaison mécanique

34. Cependant, le traité charge la Communauté d'adopter des mesures pour empêcher l'apparition d'obstacles pouvant nuire au fonctionnement du marché intérieur.

35. Questions des lecteurs : Le fait de jouer à des jeux vidéo violents pourrait-il nuire à nos relations avec Jéhovah ?

36. Cette absence de cadre risque de nuire à la coordination et à l’efficacité des projets en cours et à venir.

37. tout équipement de contre-mesure (par exemple leurres, brouilleurs ou lance-paillettes) qui peut être enlevé sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule;

38. Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.

39. [traduction] L'affaire démontre comment le droit international peut servir les besoins des femmes sans nuire aux droits de leurs nations autochtones.

40. Les agents abrasifs et le sel utilisés pour entretenir les routes sont susceptibles de nuire à la santé des secteurs riverains.

41. Les ovules et les crèmes à base d’huile peuvent nuire à l’efficacité des condoms ou des diaphragmes en latex) Autres traitements

42. Les ruchers sont suffisamment éloignés des sources susceptibles de contaminer les produits de l'apiculture ou de nuire à la santé des abeilles;

43. • Les terrains stratifiés ou fissurés sont propices à la canalisation du débit d'air, ce qui risque de nuire au rendement du système.

44. Les dégagements accidentels de substances polluantes dans l'air, les terres et l'eau peuvent nuire à la santé humaine et à l'environnement.

45. L’esprit saint de Dieu a couvert Marie de son ombre pour que rien ne vienne nuire à la croissance de l’embryon.

46. Les difficultés financières, l'émigration forcée, la guerre et les conditions de travail difficiles ont fini par nuire à la santé physique et mentale d'Abbo.

47. En Europe, beaucoup de gouvernements sont anxieux de ne pas effrayer leur population ou de nuire aux relations avec leurs minorités musulmanes.

48. Comment un ennemi aurait- il pu nuire davantage à un agriculteur qu’en venant secrètement sursemer de la mauvaise herbe dans son champ ?

49. Avec le temps, l'accumulation de polluants de sources diffuses risque de nuire à la qualité des eaux et des sédiments portuaires et riverains.

50. Ces opérations pourraient nuire gravement aux herbiers de posidonies dans cette zone, qui précisément expliquent son classement parmi les sites d'intérêt communautaire.