obscur in Dutch

obscur [obskyr] donker, duister donker, obscuur, onbekend

Sentence patterns related to "obscur"

Below are sample sentences containing the word "obscur" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "obscur", or refer to the context using the word "obscur" in the French - Dutch Dictionary.

1. Clair ou obscur?

2. Méfiez-vous du jour obscur.

3. Le clair-obscur d’une tonnelle ?

4. L’enseignement de Jésus était simple, nullement embrouillé, obscur ou compliqué.

5. Quand on lit ses articles... on le voit obscur et abscons.

6. Cette délimitation nette peut être utilisée pour générer une limite clair-obscur.

7. Elle rend ce texte une fois de plus obscur, abscons, idéologique et donc totalement inefficace.

8. Quand on lit ses articles... on le voit obscur et abscons

9. Le clair-obscur dans le Livre du cœur d'Amour épris, f.2.

10. Du côté obscur, il semblerait que la politique n'échappe pas aux personnes comme moi.

11. Sur le fond sombre se détache le corps lumineux et presque blanc, souligné par un contraste clair-obscur.

12. À vous écouter, c’est comme si on voyait de la lumière dans un lieu obscur.”

13. N' importe qui serait superbe... dans ce clair- obscur et avec tout ce que tu bois

14. Peu à peu, ce qui paraissait auparavant brumeux, obscur et lointain devient clair, lumineux et familier.

15. Les textes ultérieurs s' inspirent également de cette ligne - toute en clair-obscur et très peu contraignante .

16. La couleur, la lumière et le clair-obscur sont les éléments caractéristiques les plus importants de l'image.

17. Le corps repose sur un drap de lit rouge, ce qui crée un léger contraste clair-obscur.

18. Des objets modestes, mis au rebut, se transforment en hiéroglyphes dont le prisme obscur montre les rapports sociaux gelés à l’état fragmentaire.

19. La commission se heurte également au problème de l’“ Eurospeak ”, jargon interne fourmillant de termes au sens obscur.

20. Procédé et dispositif de commande des limites verticales du clair-obscur des phares à l’intérieur d’une plage d’orientation

21. La couche adhésive (30) possède une valeur clair/obscur et/ou une couleur différentes de celles de la couche support (10).

22. Leurs décapitations par l’État Islamique étaient barbares, mais si nous les trouvons archaïques, venant d'une âge lointain, obscur, nous avons tort.

23. Une caméra (26) est utilisée pour prendre un certain nombre d'images de la surface (16) avec le motif de clair-obscur (20).

24. L'unité d'affichage (18) est placée par rapport au support (12) de manière que le motif de clair-obscur (20) tombe sur la surface (16).

25. BAIGNANT dans un clair-obscur émeraude, vous zigzaguez entre les contreforts d’arbres qui s’élancent vers le ciel et culminent à plus de 40 mètres.

26. Le scénario de Hans Steinhoff et de Kurt Heuser fut en partie inspiré du livre de Valerian Tomus, Zwischen Hell und Dunkel (Entre clair et obscur).

27. Aucun obscur front anticommuniste ne peut effacer l'énorme contribution apportée par le socialisme, ses réalisations sans précédent et son rôle dans l'abolition de l'exploitation de l'homme par l'homme.

28. Un exemple éloquent en est la "Fazenda da Esperança", un réseau de communautés de réinsertion pour les jeunes qui veulent sortir du tunnel obscur de la drogue.

29. Je suis fasciné par la diversité des cultures depuis maintenant 35 ans, depuis que je suis tombé par hasard sur un article universitaire assez obscur dont l'auteur s'appelle Jack Harlan.

30. Aucun homme ne pourrait sein du flux colossal et en avant qui semble casser et tourbillonnent contre l'immobilité obscur où nous étions abrités précaire comme sur une île.

31. Je n’ai pas parlé dans une cachette, dans un lieu obscur de la terre ; je n’ai pas non plus dit à la semence de Jacob : “ Cherchez- moi tout simplement pour rien.

32. La façade imposante se distingue par les jeux de clair-obscur, elle introduit à l'intérieur majestueux et varié, caractérisé par le grand maître-autel où l'on vénère l'image de la Vierge dans un riche tabernacle.

33. Ces trois éléments sont mutuellement agencés de telle façon que le transfert clair-obscur s'étende sur plusieurs points image entre la zone claire d'une traînée lumineuse (9, 10) et les zones obscures adjacentes.

34. Le premier des chefs-d'œuvre du clair-obscur de Wright, Trois personnes observant le Gladiateur à la lumière d'une bougie, peint en 1765, montrait trois hommes étudiant une copie en réduction du Gladiateur Borghèse.

35. ” (Exode 4:20, 24-26). Bien que ce passage soit obscur et qu’on ne puisse être certain de sa signification, il peut être compris à la lumière d’autres textes des Écritures.

36. Peut-être son nom égyptien aurait- il survécu sous forme de hiéroglyphes, gravé sur quelque stèle craquelée et piquetée conservée dans un musée, un obscur vestige sans importance connu d’une poignée d’archéologues.

37. Vraiment, il convient que nous prêtions attention à la parole prophétique “comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur” et que nous la laissions illuminer notre cœur. — II Corinthiens 4:6.

38. Le cochon est présenté de façon très réaliste, dans un clair-obscur accentuant le relief, la forme massive de l'animal étant éclairée par des touches de jaune tandis que d'autres parties disparaissent dans l'ombre.

39. L'invention concerne un module optique destiné à des projecteurs, en particulier de véhicules ferroviaires, pour générer une répartition lumineuse définie avec une limite clair-obscur, lequel module optique se caractérise par une résistance aux secousses particulièrement bonne.

40. Le Libellus, inspiré de la Vita Liudgeri tertia et composé dans un latin maladroit, bourré de germanismes et par endroits même obscur, énumère en 17 chapitres les miracles accomplis par Ludger, et qui consistent exclusivement en guérisons miraculeuses.

41. La Chine n'a pas connu une très grande réussite en supprimant le Falung Gong, parce que dans un pays comptant un énorme contingent de citoyens malheureux, ce mouvement même obscur a pu émerger comme un symbole de résistance et devenir un catalyseur de désordres sérieux.

42. En 1054, des années de tensions entre l’Orient et l’Occident ont abouti, à la suite d’un débat sur un obscur point de théologie, au “grand schisme”. La rupture entre l’Église orthodoxe d’Orient et l’Église catholique romaine était consommée.

43. Je retourne d'abord vers la voûte secrète / dont le passage obscur seconda ma retraite ; / je reviens sur mes pas, et d'un œil curieux / mes avides regards interrogent ces lieux. / Partout règne le deuil, partout l'ombre effrayante, / et le silence même ajoute à l'épouvante.

44. Avec très peu d'éclairage sur ses antécédents, l'histoire a mis en évidence les stéréotypes (noir, en galère, pauvre, vivant à la marge), avec une avance rapide vers le coup de théâtre final où le héros, un défavorisé obscur, sauve un enfant devant un public de badauds – et BANG ! – un nouveau héros “minoritaire” est lancé, un nouvel ajout à la succession des superhéros majoritairement blancs.

45. 1. )), dès lors qu'elle porte atteinte de façon irrémédiable à l'habitat du pétrel de Bulwer (Bulweria bulwerii), du puffin cendré (Calonectris diomedea), du puffin obscur (Pufinus assimilis), de l'épervier d'Europe (Accipiter nisus granti), du balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus), de la sterne Pierre garin (Sterna hirundo) et du pinson bleu (Fringilla teydea), toutes espèces inscrites à l'annexe 1 de cette directive?

46. « Je me fis sérieusement la réflexion alors, et je l’ai souvent faite depuis, qu’il était bien étrange qu’un garçon obscur, d’un peu plus de quatorze ans, qui, de surcroît, était condamné à la nécessité de gagner maigrement sa vie par son travail journalier, fût jugé assez important pour attirer l’attention des grands des confessions les plus populaires du jour, et ce, au point de susciter chez eux l’esprit de persécution et d’insulte le plus violent.

47. 23 Je me fis sérieusement la réflexion alors, et je l’ai souvent faite depuis, qu’il était bien étrange qu’un garçon obscur, d’un peu plus de quatorze ans, qui, de surcroît, était condamné à la nécessité de gagner maigrement sa vie par son travail journalier, fût jugé assez important pour attirer l’attention des grands des confessions les plus populaires du jour, et ce, au point de susciter chez eux l’esprit de persécution et d’insulte le plus violent.