nostalgie in Dutch

ostalgie [nostalʒi] heimwee

Sentence patterns related to "nostalgie"

Below are sample sentences containing the word "nostalgie" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nostalgie", or refer to the context using the word "nostalgie" in the French - Dutch Dictionary.

1. A l'arrivée : nostalgie, humour, et affection débordante pour leur pays.

2. Mais comment comprendre autrement sa nostalgie particulière pour le buste de Churchill ?

3. Eh bien, les indigènes ne sont ni sentimentaux ni affaiblis par la nostalgie.

4. Des fois, j'ai la nostalgie de l'époque où ton métier, c'était comptable.

5. La période de stabilisation : Tristesse et nostalgie ; souvenirs du défunt plus agréables, même teintés d’humour.

6. Et la fausse nostalgie marche également avec les sujets graves, comme la guerre.

7. En 1987 sortent les tubes Nostalgia canaglia (Nostalgie canaille), troisième au Festival de Sanremo, et Libertà (Liberté).

8. Ou bien des chrétiens d’origine juive éprouvaient- ils une certaine nostalgie des traditions périmées du judaïsme.

9. Quatre mois plus tard cependant, j’ai commencé à éprouver une peine très vive doublée d’une profonde nostalgie.

10. Cette revue ajoute: “Cela fait des années que la société britannique n’est plus chrétienne, mais, surtout par nostalgie, elle refuse de reconnaître cet agnosticisme.”

11. L'auteur décrit les lieux avec nostalgie comme étant à l'origine des légendes et des chansons françaises et autochtones qui font partie de l'héritage national.

12. Pour les Asiatiques, le modèle européen pourrait devenir une version politique de Venise : un endroit que l’on visite avec la nostalgie d’une grandeur passée, comme un admirable musée.

13. Christopher John Farlery de Time décrit Underneath the Stars comme une « nostalgie béante et fraîche » tandis que Cheo H. Coker la trouve « dynamique mais subtile, ».

14. Quelqu'un m'a dit un jour que la nostalgie est la seule émotion humaine qui est complètement inutile -- donc je pense que cela justifie le badinage sérieux.

15. La référence aux documents protège des excès ou d’une nostalgie anachronique et ou de courses en avant et permet d’en saisir la nouveauté dans la continuité.

16. Certains d'entre nous se souviennent peut-être de leur jeunesse avec nostalgie et du rôle de Dennis Hoper dans le film Easy Rider. Je n'en sais rien.

17. Deuxièmement, comme le suggère le sondage Pew, l'affaiblissement actuel de la culture démocratique prend généralement la forme d'une nostalgie pour un dirigisme fort et incite donc à fomenter des coups d'Etat.

18. "Mon Oncle Antoine" (110 minutes, 20 secondes) – Toute la nostalgie de la vie d’un homme qui a vécu dans un village minier et l’histoire des événements qui l’ont mené jusqu’ à l’âge adulte.

19. Pour faire plaisir à la reine, qui avait la nostalgie des collines et des forêts de sa Médie natale, il aurait construit les Jardins suspendus, qui comptent parmi les Sept Merveilles du monde antique.

20. Un argument appuyé par son invocation nostalgique de Jean-Paul Sartre et de l’existentialisme, et du « grand courant de l’histoire » - nostalgie reflétée dans une pancarte manuscrite vue dans les rues occupées de Wall Street : « Enthousiasmez-vous et bougez.

21. Les jeux comme Sword & amp; Sworcery, Where Is My Heart, et Fez sont tous des jeux magnifiques et créatifs au style rétro qui font appel à un sentiment de nostalgie sans reproduire ou se rabattre sur la Demoiselle en Détresse.

22. Le renouveau de l’extrême-droite en Hongrie et l’émergence du « national-bolchevisme » en Russie, où l’Église orthodoxe vient de confirmer l’excommunication de Tolstoï, considéré comme un dissident proto-communiste, laissent à penser qu’une nostalgie atavique plus profonde et plus généralisée est à l’ouvre.

23. Nous avons appris avec étonnement, Monsieur le Président, à l'heure même où le gouvernement britannique renonçait au système majoritaire, que des forces politiques de l'Europe continentale qui ne se sont pas jusqu'ici signalées par leur anglophilie, se ralliaient - très à retardement, il est vrai, et avec quelle nostalgie morbide! - au système dont les Britanniques venaient de s'affranchir.

24. Les innombrables baies et criques où ancrer, nager au coucher ou au lever du soleil dans une eau transparente et pouvoir s ́approcher des plages de fin sable avec le dinghy provoquent des sensations desquelles nous nous souviendrons avec nostalgie. Cala Esmeralda, Cala Pi, Cala Mitjana, Sa Calobra, Cala del Pinar, Isla de Conejera, ... sont quelques exemples qu ́il vaut bien la peine connaître.

25. En tant que citoyen portugais, j’affirme ceci sans aucune nostalgie colonialiste ni velléité de retour à cette époque; pourtant, il me semble que le fait que les navires de la Communauté retournent dans les eaux mozambicaines est aussi un signe de la maturité démocratique à laquelle est parvenue le Mozambique et de la normalisation des relations diplomatiques établies entre ce pays et l’Union européenne.

26. Le plus jeune dit à son père: "Père, donne-moi la part de fortune qui me revient"», raconte Jésus en décrivant la dramatique histoire de ce jeune: le départ de la maison paternelle vers l'aventure, le gaspillage de tous ses biens dans une vie dissolue et vide, les jours sombres de l'éloignement et de la faim, mais plus encore de la dignité perdue, de l'humiliation et de la honte, et enfin la nostalgie de sa maison, le courage d'y revenir, l'accueil du père.

27. Toutes ces pièces présentent des déroulements de l’action très variés, cependant elles comportent beaucoup de points communs dans leur construction : l'action se passe toujours dans la province russe au tournant du siècle, les personnages sont de la petite noblesse, ils finissent par échouer d'une façon ou d'une autre du fait de leur passivité et de leur sens déformé de la réalité, cependant une note d'optimisme et la foi dans un avenir meilleur s’immiscent toujours dans l’action (comme dans la réplique remplie de nostalgie « À Moscou ! », qui est typique de l'ensemble de l'action des Trois Sœurs, ou bien le « Bienvenue, une nouvelle vie ! » de la réplique finale de Piotr Trofimov dans la scène d’adieux de La Cerisaie).