hébreu in Dutch

hébreu [ebrø] Hebreeuws, joods Hebreeuws, Hebreeuwsetaal

Sentence patterns related to "hébreu"

1. Hébreu tsohar.

2. (Voir aussi Hébreu [Peuple] ; Poème acrostiche)

3. En hébreu, “tradition” se dit masorah ou masorèth.

4. Le mot hébreu employé ici évoque un berger.

5. Le mot hébreu correspondant signifiait “certain”, “vrai”.

6. Le terme hébreu sar, traduit par “ prince ”, signifie fondamentalement “ chef ”.

7. Le texte hébreu dit : « un chemin d’une coudée ».

8. Cependant, le mot hébreu traduit par ‘habiter’ ou ‘vivre’ est gour.

9. Jérémie savait que le mot hébreu pour “amandier” (shagéd) signifie “veilleur”.

10. Le nom de Dieu dans un ancien manuscrit hébreu.

11. Le terme hébreu équivalant à “ murmurer ” peut aussi signifier “ grogner ”.

12. En hébreu comme en grec, “pécher” veut dire “manquer [le but]”.

13. ” Le mot hébreu traduit ici par “ chanceler ” implique des remords de conscience.

14. Le mot hébreu signifiant “ cèdre ” vient d’un radical qui signifie “ être ferme ”.

15. 5 Psaume 145:14 ajoute, sous la lettre samek, quinzième lettre de l’alphabet hébreu:

16. Selon la tradition kabbalistique, chaque lettre de l'alphabet hébreu a sa propre valeur numérique.

17. En hébreu, l’expression “ sept par sept ” se lit littéralement “ sept, sept ”.

18. Le verbe hébreu traduit par “ figées ” signifie “ se contracter ” ou “ s’épaissir ”.

19. Le mot hébreu correspondant à “culte” peut être rendu par “service”.

20. Dans Ancien Testament, le mot testament représente un mot hébreu signifiant « alliance ».

21. En hébreu et en grec, plusieurs mots expriment l’idée de tendre compassion.

22. Ainsi, par “ texte consonantique ”, on entend le texte hébreu sans indication de voyelles.

23. 22. a) Sous quelle forme le nom de Dieu apparaît- il en hébreu?

24. Le terme hébreu employé ici désigne peut-être le noyer commun (Juglans regia).

25. ” Le mot hébreu traduit par le verbe “ éduquer ” emporte aussi l’idée d’“ initier ”.

26. Ce document contenait en annexe une version en hébreu de l’Évangile de Matthieu.

27. Le texte hébreu contient le mot qui introduit généralement une citation, mais aucune ne le suit.

28. (Ps. 41:1a). Le mot hébreu traduit par “petit” signifie littéralement “mince”, “maigre”, “fluet”.

29. Le mot hébreu gazam vient, pense- t- on, d’une racine qui signifie “ couper ”.

30. Pourquoi un prince d'Égypte tuerait le maître-bâtisseur pour sauver la vie d'un Hébreu?

31. * Le mot hébreu rendu par vierge (almah) signifie littéralement « jeune femme » et comporte aussi l’idée de virginité.

32. Ce nom apparaît sous la forme de ces quatre lettres dans le texte hébreu de la Bible.

33. Forme francisée du mot hébreu qui désigne habituellement un montant de porte dans la Bible.

34. En réalité, c’est le même mot hébreu que l’on traduit par “Assur”, “Assyrie” et “Assyrien”.

35. ” (Hoshéa 6:7). Le mot hébreu rendu par ‘ trahir ’ signifie aussi ‘ tromper, être infidèle à ’.

36. Dans la Bible, le mot hébreu traduit par « rouge » vient d’un mot qui signifie « sang ».

37. Pour de nombreux Juifs, Naḥmanide est “ Ramban ”, acronyme hébreu de “ Rabbi Moïse Ben Naḥman ”.

38. (1 Rois 10:1.) Le mot hébreu employé ici peut être traduit par “ énigmes ”.

39. Le verbe hébreu bin et le nom binah se rapportent le plus souvent à l’intelligence.

40. ” (Luc 10:5, 6). Shalôm, “ paix ” en hébreu, est une salutation traditionnelle chez les Juifs.

41. “ Rachi ” est un acronyme hébreu formé des lettres initiales des mots Rabbi Chlomo Yitsḥaqi [Rabbi Salomon ben Isaac].

42. Le Centre israélien des bibliothèques a terminé la traduction en hébreu de la 14e édition abrégée.

43. " À leur tête, comme roi, elles ont l'ange de l'abîme... il s'appelle en hébreu Abaddon. "

44. Dans le texte hébreu de Psaume 119:9-16, le premier mot de chacun des huit versets commence par cette lettre, en accord avec le style de ce psaume, qui est un acrostiche pour les Hébreux. — Voir HÉBREU, II.

45. En hébreu son nom c’est Abaddôn [“ Destruction ”], mais en grec il a pour nom Apollyôn [“ Destructeur ”].

46. Qu’est- ce que le texte hébreu consonantique, et quand sa forme a- t- elle été arrêtée ?

47. Le mot hébreu pour “ poisson ” a été rendu en grec par “ monstre marin ” ou “ énorme poisson ”.

48. Cela est d’autant plus vraisemblable qu’il est fait usage de noms hébreux dans d’autres visions ; Jésus est appelé du nom hébreu “ Abaddôn ” (“ Destruction ”) et il exécute le jugement au lieu “ qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn ”. — Révélation 9:11 ; 16:16.

49. Les quatre premiers sont acrostiches, chaque vers commençant successivement par l’une des 22 lettres de l’alphabet hébreu.

50. Le livre des Lamentations contient des compositions acrostiches basées sur les vingt-deux lettres de l’alphabet hébreu.