clou in Dutch

clou [klu] nagel, draadnagel, spijke

Sentence patterns related to "clou"

Below are sample sentences containing the word "clou" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "clou", or refer to the context using the word "clou" in the French - Dutch Dictionary.

1. Chasse-clou et aiguilles à tracer

2. Elle serait le clou de notre numéro de danse.

3. Un soupçon de clou de girofle.

4. Le clou dans l'oeil de Wolfe.

5. Ces fumeurs de clou de girofle aiment le rasage de près.

6. Un clou de cercueil de circonstance, John

7. Et nous, ma chère... sommes le clou du spectacle.

8. Le clou de la pièce était à la fin.

9. Après implantation du clou dans le canal intramédullaire d'un os, les trous de vis distaux d'un clou intramédullaire sont d'abord alignés à l'aide d'un équipement de radioscopie classique.

10. Épices: clou de girofle, cannelle, noix de muscade ou gingembre

11. Tant que le soleil n'est pas au clou, on ne sort pas.

12. Une vis tire-fond s'étend à travers le premier passage transversal du clou intramédullaire.

13. Le « musée des arts » Donau-Ries est le clou de la vie culturelle de la région.

14. Les trois styles, qui s’élèvent au-dessus de l’ovaire, se terminent en un stigmate globuleux dont la forme évoque la tête d’un gros clou.

15. Ce clou (10) possède également une paire de fentes (19) dans lesquelles peut être reçue une vis à os (27).

16. Laissez mijoter sur la cuisinière une casserole d'eau contenant des épices entières (cannelle, clou de girofle, piment de la Jamaïque) pour disperser dans toute la maison un délicieux arôme.

17. L'invention concerne un dispositif permettant de fixer des os, qui comprend : A) un clou intramédullaire (1) comprenant au moins un alésage transversal (2) avec un axe central (3) ; et B) un élément de fixation d'os (4) présentant une extrémité avant (6) et une extrémité arrière (5) prévue pour entrer dans l'alésage transversal (2) du clou médullaire (1) ; C) les éléments de fixation d'os (4) pouvant être écartés de manière élastique.

18. Quand on s’occupe de faire “des recueils de sentences”, c’est-à-dire de donner de sages proverbes ou des avis vraiment utiles, on est également comparé à un clou.

19. John Laroche est un homme grand, maigre comme un clou... les yeux pâles, les épaules tombantes, d' une beauté anguleuse malgré le fait qu' il lui manque toutes les dents de devant

20. Grenade a mérité le surnom d’“Île des épices” parce qu’on y trouve une abondance d’épices aromatiques, comme la cannelle, le clou de girofle, le tonka, le cacao et la noix de muscade.

21. Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.

22. L’industrie moderne du parfum et des cosmétiques se sert d’huile de nigelle, de carvi, de cannelle, de casse, de clou de girofle, de noix de muscade, de macis, de romarin et de cardamome dans des dizaines de séduisants mélanges odoriférants d’huiles volatiles et fixes.

23. Une cartouche filtrante donnée à titre d'exemple peut être assemblée en vissant ou en insérant un filtre dans un bouchon de filtre jusqu'à ce que le bouchon de filtre mette en prise un verrou, tel qu'un verrou à clou, sur le filtre.

24. Pâtisserie de tradition arabe élaborée dans la commune de Medina Sidonia par un processus de production qui respecte les techniques traditionnelles et dont la composition est: Miel pur d'abeille, amandes, noisettes, farine, chapelure et épices (coriandre, clou de girofle, anis, sésame et cannelle

25. J'étais un qualifié aux finales dans le junior de ThinkQuest en 2000 et ai gagné le prix grand dans ThinkQuest 2003 pour "d'esprit et de matière : Le mystère du cerveau humain "avec le clou à tête perdue courant de membre d'équipe.

26. Tous mes amis noirs ont reçu le même message, le « discours », dès qu'on était assez grands pour être confondus avec un clou prêt à être aplati au sol, dès que notre couleur de peau devenait quelque chose dont il fallait avoir peur.

27. Elle a également participé aux Zurbains, édition 2001 (Théâtre Le Clou), Mémoire vive (Théâtre des Deux Mondes), L'homme aux trésors (Théâtre de Rougemont et Théâtre du Tandem - Masque de la meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien) - et, la même année, on la retrouvait dans L'oiseau vert (TNM) et Les Sorcières de Salem (TNM).

28. Clés et ensembles de clés manuelles, à savoir clés à tube, clés ajustables, clés à fourche et clés polygonales, tenailles et ensembles de tenailles, tournevis et ensembles de tournevis, ciseaux à bois et ensembles de ciseaux à bois, chasse-clou et poinçons à métaux, et couteaux universels

29. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je frapperai sur le même clou que les orateurs qui m'ont précédée car on ne peut hélas dissimuler le fait que l'image qu'a la coopération européenne au développement auprès du grand public est sans commune mesure avec la contribution énorme que l'UE elle-même, mais aussi ses États membres, apportent à l'assistance octroyée aux pays du Sud.

30. acerola (Malpighia punicifolia); noix de cajou (Anacardium occidentale); fenugrec (Trigonella foenum-graecum); papayes (Carica papaya); pignons de pin (pinus pinea); piment de la Jamaïque (Pimenta dioica); cardamome [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum]; cannelle (Cinnamomum zeylanicum); clou de girofle (Syzygium aromaticum); gingembre (Zingiber officinale); curry composé de: coriandre (Coriandrum sativum), moutarde (Sinapis alba), fenouil (Foeniculum vulgare), gingembre (Zingiber officinale) ainsi que les graisses et huiles, raffinées ou non raffinées, n'ayant pas été modifiées chimiquement et provenant des produits végétaux suivants: palme, colza, carthame, sésame et soja.

31. Ustensiles, instruments et outils à usage médical et chirurgical, à savoir couteaux, daviers, râpes, gouges, strippers, séparateurs, écarteurs, érignes, pinces, curettes, rugines, bistouris, scalpels, dissecteurs, costotomes, rachitomes, passe-fil, griffes, tournevis, forets, fraises, lames de scie, pointes, poinçons, marteaux, crochets, agrafes, clous, tiges, aiguilles, porte-aiguille, seringues, pousse-clou, alésoirs, tarauds, mandrins, étriers, vis pour os, ciseaux, jauges de longueur, gabarits de forage, extracteurs, impacteurs, pieds à coulisse, clés de manoeuvre, diapasons, outils défonceurs, canules, trocarts, abaisse-langue, miroirs, spatules et électrodes

32. L'invention concerne une composition comprenant un mélange de radix polygoni multiflori, de Fructus Corni, de cuscuta japonica, de rehmannia glutinosa, de réglisse, d'asparagine et de Derla andrographis ainsi qu'une composition comprenant un mélange de Salvida persica, d'achyranthes aspera, de spilanthes acmela, de clou de girofle, de picus Bengalensis, d'acacia nilotioca resen, d'eucalyptus, de menthe, de thé vert et de silice de bambou pour le traitement aigu et/ou à long terme d'infections microbiennes, notamment par des micro-organismes pathogènes buccaux, et plus particulièrement pour le traitement des caries dentaires, de la périodontose, de la gingivite, de la maladie des gencives et du saignement des gencives et/ou pour la réduction de la plaque dentaire.