cohérent in Dutch

cohérent [koer] coherent, samenhangend

Sentence patterns related to "cohérent"

1. Elle a un mouvement cohérent.

2. 148 30 Développement cohérent d’un discours

3. 1 Un discours est cohérent lorsque l’auditoire peut le suivre facilement.

4. Intégrer les EID dans un cycle cohérent d’évaluation

5. “ Il est incroyablement concis, cohérent et convaincant, a- t- il écrit.

6. Mots clés : structure de soutènement, poussée des terres, remblai cohérent.

7. Un émetteur selon un mode de réalisation peut extraire une première séquence pour un récepteur non cohérent et une deuxième séquence pour un récepteur cohérent, à partir de séquences de préambule ternaires comprenant les éléments -1, 0 et 1, et mettre la première et la deuxième séquence en correspondance avec un préambule incluant une pluralité de bits afin de générer une troisième séquence que le récepteur non cohérent et le récepteur cohérent prennent en charge.

8. A première vue, parler de peines après le pardon sacramentel pourrait sembler peu cohérent.

9. J'ai isolé un élément cohérent avec les cinq enveloppes que nous avons, dont celui d'Edward Clariss.

10. rappelle que la renationalisation rendrait plus difficile, enfin, le développement cohérent et durable des actions transfrontalières

11. Ce modèle est cohérent avec l'exposition à l'acide aristolochique (AA), un facteur de risque précédemment inconnu du cancer courant.

12. Faisant appel à des méthodes ab initio en champ auto-cohérent, on a étudié la réaction SN+ + SNS+ → S3N22+.

13. Dans ces conditions, le recours à la transparence associative n’est pas très cohérent avec le régime juridique instauré.

14. Mettre en oeuvre un cadre comptable et financier cohérent et rigoureux est cependant un projet d'une grande envergure.

15. Proposer aux enseignants, étudiants et autodidactes du monde entier un accès libre, simple et cohérent aux documents pédagogiques.

16. En l'absence d'un système cohérent de reconnaissances des acquis professionnels, les compétences et les connaissances acquises par ces personnes sont souvent dévalorisées.

17. Le CESE demande au Conseil de créer un cadre juridique commun, global et cohérent pour les politiques de sécurité.

18. Mon fils, qui est un bon père et qui est cohérent, m’a mise en garde : « Maman, ne le laisse pas t’amadouer.

19. L’initiative i2010[2], lancée le 1er juin 2005, a été le premier cadre politique cohérent destiné à l’ère des télécommunications et des services multimédias convergents.

20. Au lieu de négocier certains intérêts dans l’antichambre de la Maison Blanche et du Congrès, Obama devrait proposer un plan d’action cohérent à sa nation.

21. La communication indique les actions à engager à l'échelon de l'UE en vue d'établir un ensemble cohérent de mesures dans les différentes politiques.

22. L'exploitant s'assure que le chargement du fret est cohérent avec les données utilisées pour le calcul des masse et centrage de l'avion.

23. Ce ne sont là que deux exemples du genre de coopération qui aidera la Chine à ériger un système répressif solide et cohérent.

24. Mais les recherches de Human Rights Watch indiquent un schéma cohérent d’exactions commises par des forces liées de manière crédible à la Séléka.

25. Pour sa part, visant le même objectif d'un développement harmonieux et cohérent, la Commission s'engage à renforcer la coopération avec les autres Institutions européennes.

26. En Ukraine, le cadre «L’union fait la force» a permis de produire un message audacieux et cohérent sur l’aide fournie par l’UE à l’Ukraine.

27. Que vous utilisiez GIMP sous Microsoft Windows, Mac OS X ou Linux (GNOME, KDE ou Xfce), il aura toujours le même aspect parfaitement cohérent.

28. La présente résolution s'inscrit dans le cadre cohérent des positions politiques adoptées par le Parlement européen, toute interprétation captieuse ou injustifiable étant dès lors inutile.

29. Il semblerait qu'il existe un consensus sur le fait qu'il faut un échange plus fluide, substantiel et cohérent entre les principaux acteurs au sein du système

30. Nous apportons cette modification afin de proposer aux internautes un environnement de navigation plus sûr et plus cohérent sur les ordinateurs, les tablettes et les appareils mobiles.

31. Les résultats qui apparaissent au tableau E-6 démontrent un relèvement des profils âge/salaire et âge/durée de l’emploi cohérent avec la théorie habituelle du capital humain.

32. Le taux plus élevé pour les lesbiennes (presque le double) est cohérent avec les données montrant que les femmes initient aussi la plupart des divorces hétérosexuels dans ce pays.

33. L'agence et les systèmes publics nationaux de pharmacovigilance s'organisent et fonctionnent comme un système de pharmacovigilance cohérent et interactif dans lequel une surveillance de l'apparition d'effets indésirables s'effectue en continu.

34. Pour que le cadre recommandé soit cohérent et équilibré, il importe de tenir compte des capacités administratives dont le gouvernement dispose pour appliquer les mesures et faire respecter les règles.

35. Il y a 2,60 Ga, cinq événements accrétionnaires distincts ont rassemblé des fragments de croûte continentale et océanique; le craton cohérent du lac Supérieur est le résultat de cette accrétion.

36. Le corporatisme peut également être vu comme une forme de démocratie, dans laquelle des groupes d’intérêts forment un ensemble cohérent pour la préparation et la mise en œuvre des politiques publiques.

37. La communication établissant un programme-cadre «Droits fondamentaux et justice» relève d’un ensemble cohérent de propositions visant à doter l’espace de liberté, de sécurité et de justice d’une base adéquate au titre des perspectives financières 2007-2013.

38. Pour contribuer à la définition d'un processus cohérent de développement du tourisme européen privilégiant la participation des collectivités locales, le Comité des régions suggère d'esquisser certaines orientations pour les politiques communautaires d'intervention dans ce domaine:

39. La conclusion peut être relativement brève. Il faut simplement, en l'occurrence, assembler les différents fils existants en un faisceau cohérent en vue du retour au travail d'une fraction significative de la cohorte des chômeurs en Europe.

40. Donc, si vous voulez, s'ils avaient choisi le tirage au sort, c'est parce que c'est complètement cohérent: pour obtenir l'amateurisme, pour obtenir les rotations ( c'est les mandats courts et non renouvelables ), IL FAUT le tirage au sort!

41. Enfin, le comité souhaite rappeler qu'aussi bien l'OLAF que le procureur européen envisagé par le livre vert doivent être évalués dans une perspective évolutive en tant qu'étapes dans la construction d'un projet complet et cohérent dont le Corpus juris pourrait être le modèle.

42. L'invention concerne un agencement (1) d'interférométrie, qui comprend une source de lumière (2) pour la génération d'un faisceau cohérent (5), un détecteur (3) et un diviseur de faisceau (4) pour la division du faisceau (5) généré par la source de lumière (2).

43. L'on a développé une solution analytique pour déterminer la distribution de la poussée latérale des terres sur une structure de soutènement lorsque le remblai est constitué d'un sol cohérent (angle interne de frottement f > 0, cohésion c > 0) et que sa surface est inclinée.

44. La Commission a relevé que, dans certains territoires dépendants et associés en particulier, le démantèlement proposé incluait l'instauration d'un taux de 0 % ou la suppression complète de l'impôt sur le revenu des sociétés, de sorte que tous les travaux du groupe «Code de conduite» n'ont pas abouti à un résultat cohérent ou satisfaisant.

45. Les Règles Google Ads relatives aux annonceurs utilisant le ciblage par liste de clients ont été modifiées au début du mois de juin 2016, afin de rendre le traitement de l'affiliation politique aux États-Unis plus cohérent par rapport à ce qu'indiquent les règles relatives à la publicité ciblée par centres d'intérêt.

46. Insertion des jeunes dans le marché émergent des téléservices au Sénégal Ce projet vise à mettre en oeuvre un ensemble cohérent d'actions visant à créer un environnement politique, institutionnel et financier favorable à l'émergence d'entreprises de téléservices pilotées par des jeunes qui disposeront d'un encadrement et d'un l'année de début: 2001 | Montant: $ 242,689.00 | Pays:

47. Cela est cohérent avec les conclusions du Conseil du 2 décembre 1993, point 5: "Il est souhaitable que les ONG jouent un rôle actif dans la mise en oeuvre et, le cas échéant, dans la conception des programmes communautaires d'aide à la réhabilitation" à diversifier et à multiplier les interventions à travers plusieurs partenaires différents.

48. Afin d'établir un cadre cohérent pour l'analyse de l'impact des dépenses du FC dans les quatre pays concernés, le consultant visé au point 72 a adopté une approche novatrice en utilisant trois méthodes complémentaires: les modèles vectoriels autorégressifs (VAR), les modèles d'équilibre général calculable à l'échelon régional (EGC) et les modèles de dynamique de répartition formelle (MDRF).

49. Cet article poursuit en commentant la littérature idoine, décrivant les modèles récents d’institutionnalisation des politiques, puis tente de déduire plus analytiquement comment ce processus de constitution a moins été associé à un ensemble stable et cohérent de définitions et de constructions qu’à des formulations instables et changeantes, qui reflètent l’existence d’un double processus de décontestation et de controverse.

50. Le système précité sera établi dans le cadre de la décision n° 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 adoptant un programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008)[5] et des programmes qui lui succéderont : il s’appuiera sur le développement cohérent et harmonieux des systèmes nationaux de surveillance et de notification des blessures.