basque in Dutch

Basque [bask] Bask

Sentence patterns related to "basque"

1. Un jour je t'emmènerai au pays Basque.

2. Je suis en train d'apprendre le basque.

3. Selon Eustat, l’institut basque de la statistique (Instituto Vasco de Estadística), le secteur métallurgique représentait 10 milliards d’euros (18 %) de la valeur ajoutée totale du Pays Basque.

4. Connexions au Pays basque (ES), en Aragon (ES) et en Navarre (ES

5. La proposition devra être approuvée à la majorité absolue du Parlement Basque.

6. C'est le coup le plus rude porte au mouvement autonomiste basque ces dernieres annees.

7. Raquettes, À savoir, Raquettes de badminton, Raquettes de squash, Raquettes de padel et Raquettes de pelote basque

8. Se loger dans une maison rurale au Pays Basque est une excelente idée pour decouvrir cette ...

9. Subvention de 60101 euros du gouvernement régional du Pays basque destinée à pourvoir les dépenses courantes.

10. 37 – Cela est notamment dû au fait que le corps de la police de la Communauté autonome du Pays basque a été constitué dans les années 1980, après que le Pays basque a accédé au statut de Communauté autonome en 1979.

11. Selon ce rapport, la balance commerciale basque a, en outre, été nettement excédentaire pendant la période 1993-1998.

12. Elles couvrent également la langue basque, la langue catalane ainsi que les langues corse, bretonne, les langues régionales d’Alsace.

13. Cette alimentation est complétée éventuellement par des fruits sous les arbres caractéristiques du milieu naturel basque (chêne pédonculé, châtaigniers, hêtre).

14. La Communauté autonome du Pays basque se serait cependant opposée audit plan et aurait demandé le gel de l’usage des mêmes droits.

15. 1) Autonomie fiscale et financière des institutions du Pays basque pour le développement et la mise en œuvre de ses compétences.

16. Le 21 février la justice espagnole a ordonné la fermeture du quotidien nationaliste basque Euskaldunon Egunkaraia ainsi que l'arrestation de ses principaux responsables.

17. Alors, que peut faire l'UE pour mettre fin au terrorisme au pays Basque et assurer une solution durable de paix et de tolérance?

18. Or, la Commission remarque que le Pays basque n'est pas l'une des régions visées à l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité.

19. Et bien entendu, vous régaler en dégustant des traditions gourmandes telles que jambon de Bayonne, piment d'Espelette, fromage de brebis ou gâteau basque.

20. La région espagnole du Pays basque a mis en oeuvre Leader II par le moyen d'un programme opérationnel, en raison de son statut autonome spécial.

21. 4-Il existe, dans le Roncal, une forme particulière d'expression du respect, lzuketz, également courante en souletin et bas-navarrais, mais inconnue dans le Pays basque péninsulaire.

22. Le parlement basque lance également un appel au Conseil, à la Commission et à la Présidence du Parlement européen pour que, sur les bases précédemment citées et en conformité avec les différentes positions exprimées par plusieurs représentants politiques éminents, l'Union européenne mobilise ses ressources politiques en vue de promouvoir des mesures en faveur du dialogue et de la détente au Pays Basque."

23. Il ressort de ces caractéristiques de l'économie basque que les entreprises bénéficiaires exercent des activités économiques susceptibles de faire l'objet d'échanges entre les États membres.

24. À cet égard, Confebask met en relief que, selon une étude, la pression fiscale au Pays basque serait supérieure à ce qu'elle est dans le reste de l'Espagne.

25. Services de conseils commerciaux à des champs de courses pour purs-sangs, attelages et levriers, frontons de pelote basque et infrastructures de paris en dehors des pistes

26. La communauté autonome du Pays basque aurait envoyé sa propre estimation des coûts en réponse à la demande de renseignements de la Commission du 14 février 2012.

27. L'Astra Modèle 4000 ou Falcon est un pistolet semi-automatique, simple action de la fabrique d'arme basque Unceta y Cia, il remplaça l'Astra mod.3000 qui eut une carrière honorable.

28. 6. soutient la lutte contre le terrorisme ainsi que l'initiative de paix entreprise au Pays basque par les institutions démocratiques espagnoles dans le cadre de leurs compétences exclusives;

29. Une recherche de terrain dans la Communauté autonome basque (Espagne), en Aquitaine (France), en Émilie-Romagne et en Lombardie (Italie) a apporté un soutien empirique à l'entreprise du projet.

30. Grâce à ses digues qui la protègent des colères de l'océan Atlantique, elle a la faveur des baigneurs et est devenue une station balnéaire réputée de la côte basque.

31. Ainsi l'Église devient — tout d'abord au pays basque — un germe et un asile pour l'opposition au régime et s’écarte du rôle qui lui est imparti de légitimation du régime.

32. Devons-nous montrer le mauvais exemple avec le Pays Basque, dont la langue fait partie de celles considérées, lors de cette journée des langues modernes, comme menacées de disparition ?

33. En 2000, la Commission avait approuvé deux programmes horizontaux (mesures d'accompagnement et amélioration des structures de production) et sept programmes régionaux (Aragon, Catalogne, Pays basque, Navarre, Baléares, La Rioja, Madrid).

34. De la dune du Pilat au château de Bonaguil, des grottes de Lascaux aux vignobles du bordelais, du phare de Cordouan aux merveilles du pays basque, toute l'Aquitaine s'offre à vous.

35. En matière de paiements, ceux effectués par le FEDER à la fin de l'année 2000 en faveur des sept interventions concernées s'échelonnent de 50 % pour le Pays Basque à 84 % pour l'Aragon.

36. La Communauté autonome du Pays basque est un territoire montagneux, ce qui donne une idée des limitations topographiques et climatiques existantes, qui influent fortement sur l’activité primaire, axée principalement sur l’élevage.

37. Je viens d’un pays où nous possédons notre propre langue, une langue maternelle s’ajoutant au castillan, qui est le basque, et qui possède une culture vieille de plusieurs milliers d’années, comme notre langue.

38. Cependant, dans le cas concret du Pays basque, auquel la Cour se reporte, les responsables au niveau régional ont jugé plus adaptée aux conditions locales (pentes, précipitations) la solution technique d'un revêtement en bitume.

39. Il commande en mars 1930 la 1re escadrille de torpilleurs à Toulon sur l'Amiral Sénès, sur le Basque puis sur le Mars puis en août 1932 la flottille des sous-marins de Toulon.

40. Les coteaux, qui présentent des nuances de relief. les coteaux entre les gaves de Pau, d’Oloron et d’Aspe sont entaillés par des vallées profondes, les coteaux du pays Basque présentent un relief plus doux.

41. Les coteaux, qui présentent des nuances de relief. les coteaux entre les gaves de Pau, d’Oloron et d’Aspe sont entaillés par des vallées profondes, les coteaux du pays Basque présentent un relief plus doux

42. Le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions du Pays basque relevant de l'objectif n° 2 pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006 est approuvé.

43. En deuxième lieu, la Commission n'aurait pas examiné dans les décisions attaquées dans quelle mesure il serait possible de considérer que le crédit d'impôt est justifié par la nature ou l'économie du système fiscal basque.

44. Par exemple, les deux modalités principales de la pelote basque analysées dans le cadre du projet REPLAY comportait un équipement très simple: le jaï alaï (une variante de la pelote basque) est pratiqué dans une cour à trois murs avec une balle de caoutchouc dur lancée et réceptionnée avec un chistera (panier en osier courbé) attaché à la main, alors que le handball est pratiqué à mains nues dans une cour à trois côtés avec des balles en laine recouvertes de cuir.

45. De quelle manière la Galice, le Pays basque, la Cantabrie et les Asturies ont-ils engagé les fonds de l'IFOP au cours des deux premiers mois de l'exercice 2003? Quel est le solde dont dispose chacune de ces communautés?

46. considérant que le royaume d'Espagne a présenté à la Commission une proposition relative à la communauté autonome des Asturies et à des zones du Pays basque, dont les municipalités de Hernani et d'Etxebarria D.E., qui répondent aux critères mentionnés;

47. Cadre Général d'Activités 1996-1999, "[...] les politiques fiscales sont indispensables pour favoriser le développement économique et, également, pour favoriser les projets industriels axés sur le développement industriel du Pays [basque]" [page 131]; en outre, dans le chapitre intitulé "Instruments de politique fiscale", il est dit: "[...] l'autonomie fiscale dont nous [le Pays basque] disposons peut aussi nous conduire à chercher des formules imaginatives de 'costumes fiscaux sur mesure', par exemple pour des projets prioritaires, ou même à des incitations fiscales en faveur des grandes entreprises" [page 133].

48. Des chercheurs de l'université du Pays Basque (UPV/EHU) et du centre de neurosciences Achucarro ont découvert un nouveau traitement pour le syndrome du X fragile, la cause d'autisme et de retard mental la plus fréquente chez les garçons.

49. Nous n'avons pas l'impression d'être représentés par le gouvernement de Madrid, étant donné que nous connaissons de nombreuses différences en matière de souveraineté ; une souveraineté que le gouvernement de Madrid ne nous a pas cédée gracieusement, mais qui est issue des droits historiques du peuple basque.

50. Le camping de Parme situé à Anglet aux portes de Biarritz , en plein coeur du Pays Basque, vous propose une large gamme d'hébergements de vacances : Bungalows, Chalets, Mobil homes , ainsi que des emplacements ombragés pour vos toiles de tente, caravanes et camping car, 197 emplacements au total.