aspirer à in Dutch

aspirer à [aspirea] aanspraakmakenop, claimen hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchtennaa

Sentence patterns related to "aspirer à"

Below are sample sentences containing the word "aspirer à" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "aspirer à", or refer to the context using the word "aspirer à" in the French - Dutch Dictionary.

1. Prenez à cœur votre grand privilège et puissent beaucoup d’autres aspirer à cette bonne œuvre !

2. (Actes 4:27-31). Puisque l’esprit saint a eu de tels effets en la circonstance, il peut aussi inciter quelqu’un à aspirer à une charge de surveillant.

3. Les appels ne sont pas synonymes de promotions ou de rétrogradations, et les membres ne devraient pas aspirer à remplir des appels particuliers.

4. “ Ayant pouvoir sur l’équilibre des deux empires [perse et romain], explique M. Stoneman, elle pouvait aspirer à en créer un troisième qui les dominerait tous les deux. ”

5. Saddam jette en effet constamment de l' huile sur le feu - qui n' a rien de sacré - du conflit israélo-palestinien. Au passage, l' Union européenne déclare aspirer à la reprise du processus de paix dans la région.

6. Toute tentative en ce sens projetterait une image terriblement dommageable de Hong Kong et de la Chine aux yeux du monde, et constituerait un affront à tout ce que devrait aspirer à être la Chine.

7. Les éléments masculins de la congrégation ne peuvent aspirer à une œuvre plus enrichissante que celle de veiller à la bonne santé spirituelle des membres de la congrégation chrétienne en pleine expansion. — 1 Timothée 3:1; voir Ésaïe 32:1, 2.

8. Dans cette perspective, la Commission insiste pour que le Parlement européen et le Conseil se recentrent sur la simplification, ce qui revient à défendre des textes généraux et exhaustifs, éviter les procédures pesantes et aspirer à la simplicité des règles et des critères de financement.

9. Au Sommet de Madrid, il n'a pas été possible de donner une réponse définitive à ce souhait du Parlement, mais on a enregistré un progrès considérable dans la mesure où les conclusions incluent effectivement une perspective d'association pour les relations avec les pays de la Communauté andine et de la Communauté centre-américaine, puisqu'elles ne peuvent être discriminées par rapport à d'autres zones géographiques et que, donc, dès que le système de préférences généralisées expirera en 2004, elles pourront aspirer à cette perspective d'association.